Древности Юго-Западного края, страница 65 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

56 в, 5, АНТтоновичѣъ

На рукахъ, безразлично на правой или на лѣвой, надѣты были кольца и перстни, иногда они лежали не на рукахъ, а случайно были брошены около скелета (въ № 10 одно у головы, другое у колѣна). Кольца изъ согнутой спирально довольно толстой серебряной проволоки встрѣтились только 3 раза. Перстни въ 3 случаяхъ были сдѣланы изъ 2-хъѣ серебряныхъ проволокъ, скрученныхъ жгутомъ съ заклепанными, но не спаянными концами. Въ № 10 найдены 2 перстня: одинъ на правой рукѣ, сдѣланъ изъ тонкихъ серебряныхъ проволокъ, сплетенныхъ въ 4 полосы, съ заклепанными, но не спаянными концами, другой, лежавшій въ сторонѣ отъ головы, отлитъ въ видѣ широкой (0ж,75) серебряной пластинки и украшенъ съ наружной стороны орнаментомъ, изображающимъ вѣтку, вьющуюся зигзагомъ и снабженную листьями и цвѣтами.

Одежда покойниковъ совершенно истлѣла, въ нѣкоторыхъ случаяхъ можно было различить слѣдъ ея въ видѣ чернобурой пыли, облегавшей скелетъ, Въ одномъ только случаѣ около головы и шеи скелета уцѣлѣли куски ленты, повидимому шелковой, перетканой металлическими (золотыми или серебряными) нитками. Въ рѣдкихъ случаяхъ, можно было различить небольшія части кожи, оставшейся отъ истлѣвшей обуви.

Въ металлическихъ украшеніяхъ одежды преобладало серебро: изъ 41 предмета 32 сдѣланы изъ серебра и только 9 изъ бронзы. Серебро весьма низкой пробы, вѣроятно сплавлено съ значительнымъ количествомъ мѣди, вслѣдствіе чего всѣ предметы покрыты толстымъ слоемъ зеленой окиси, лишь соскобливъ послѣднюю можно замѣтить блескъ серебра. Только одинъ перстень, бусы и пуговицы литые, всѣ остальные предметы приготовлены изъ проволокъ, ни на одномъ предметѣ концы не были спаяны.

ѴП. Раскопки у м. Коростышева.

(См. планъ № 5).

Раскопка произведена была въ 3 верстахъ къ С. отъ мѣстечка, раскопана часть группы кургановъ, лежащей у лѣса „Бобрыка“ на склонѣ горы къ Тетереву, около дороги изъ м. Коростышева въ с. Козіевку, Группа состоитъ изъ 21 кургана, подпочва — желтая

твердая глина. р

Курганъ № 1. Высота Ом,95; окружность 54 шага. Въ насыпи кургана среди чернозема встрѣчались гнѣзда желтаго песку, желтой гливы и извести, у самаго скелета гнѣзда угля и извести. На глубинѣ ш,,05 лежалъ скелетъ на черноземѣ, перемѣшанномъ съ углемъ и плотно утрамбованномъ. Голова къ 3., руки протянуты вдоль тѣла, ноги тоже протявуты. Возлѣ скелета 12 гвоздей головками вверхъ: 2 по сторонамъ головы, одинъ у лѣваго плеча, одинъ на лѣвой сторонѣ груди, З у локтей, З по обѣ стороны правой ручной кисти, З у колѣнъ и З у конца ногъ. Ростъ скелета іж,85.

Курганъ № 2. Высота 0к,82,; окружность 36 шаговъ. Этотъ курганъ сливался съ № 3. На глубинѣ і,,52 лежалъ скелетъ, подъ нимъ были слѣды истлѣвшаго дерева. Голова къ 3., руки согнуты въ локтяхъ, кистн на тазовыхъ костяхъ, ноги протянуты. Между головками бедренныхъ костей найдена желѣзкая пряжка. Подъ скелетомъ подстилка изъ плотно утрамбованной глины, швы черепа не срослвсь; ростъ іш,7і, брахицефалъ, зубы всѣ сохранены.

Курганъ № 3. Высота Ок8; окружность 35 шаговъ, подножіемъ сливался съ № 2. На глубинѣ ік,? скелетъ, головою къ 3., кисть лѣвой руки на лобковыхъ костяхъ, правой на верхней части бедренной кости, ноги протянуты. Подстилка: желтая глина, плотно утрамбованная, подъ нею слой бѣлаго песку и далѣе подпочва- желтая глина (черепъ сохраненъ).

Курганъ № 4. Высота Ѳм,94; окружность 42 шага. На глубинѣ Ѳг,75 деревянная доска по направленію съ З. къ В. Подъ нею, т. е. Ок,05 глубже, скелетъ, головою къ 3., около него 8 гвоздей головками вверхъ: і съ лѣвой стороны головы, 2 у плечевыхъ сочлененій, одинъ у лѣваго колѣна снаружи, З расположенные треугольникомъ у внутренней стороны праваго колѣна, одинъ въ концѣ ногъ, кисть лѣвой руки подъ правымъ бедромъ, правой на лѣвомъ пред-

Современная орфография

56 в, 5, АНТтоновиче

На руках, безразлично на правой или на левой, надеты были кольца и перстни, иногда они лежали не на руках, а случайно были брошены около скелета (в № 10 одно у головы, другое у колена). Кольца из согнутой спирально довольно толстой серебряной проволоки встретились только 3 раза. Перстни в 3 случаях были сделаны из 2-хъе серебряных проволок, скрученных жгутом с заклепанными, но не спаянными концами. В № 10 найдены 2 перстня: один на правой руке, сделан из тонких серебряных проволок, сплетенных в 4 полосы, с заклепанными, но не спаянными концами, другой, лежавший в стороне от головы, отлит в виде широкой (0ж,75) серебряной пластинки и украшен с наружной стороны орнаментом, изображающим ветку, вьющуюся зигзагом и снабженную листьями и цветами.

Одежда покойников совершенно истлела, в некоторых случаях можно было различить след ее в виде чернобурой пыли, облегавшей скелет, В одном только случае около головы и шеи скелета уцелели куски ленты, повидимому шелковой, перетканой металлическими (золотыми или серебряными) нитками. В редких случаях, можно было различить небольшия части кожи, оставшейся от истлевшей обуви.

В металлических украшениях одежды преобладало серебро: из 41 предмета 32 сделаны из серебра и только 9 из бронзы. Серебро весьма низкой пробы, вероятно сплавлено с значительным количеством меди, вследствие чего все предметы покрыты толстым слоем зеленой окиси, лишь соскоблив последнюю можно заметить блеск серебра. Только один перстень, бусы и пуговицы литые, все остальные предметы приготовлены из проволок, ни на одном предмете концы не были спаяны.

ИП. Раскопки у м. Коростышева.

(См. план № 5).

Раскопка произведена была в 3 верстах к С. от местечка, раскопана часть группы курганов, лежащей у леса „Бобрыка“ на склоне горы к Тетереву, около дороги из м. Коростышева в с. Козиевку, Группа состоит из 21 кургана, подпочва — желтая

твердая глина. р

Курган № 1. Высота Ом,95; окружность 54 шага. В насыпи кургана среди чернозема встречались гнезда желтого песку, желтой гливы и извести, у самого скелета гнезда угля и извести. На глубине ш,,05 лежал скелет на черноземе, перемешанном с углем и плотно утрамбованном. Голова к 3., руки протянуты вдоль тела, ноги тоже протявуты. Возле скелета 12 гвоздей головками вверх: 2 по сторонам головы, один у левого плеча, один на левой стороне груди, З у локтей, З по обе стороны правой ручной кисти, З у колен и З у конца ног. Рост скелета иж,85.

Курган № 2. Высота 0к,82,; окружность 36 шагов. Этот курган сливался с № 3. На глубине и,,52 лежал скелет, под ним были следы истлевшого дерева. Голова к 3., руки согнуты в локтях, кистн на тазовых костях, ноги протянуты. Между головками бедренных костей найдена железкая пряжка. Под скелетом подстилка из плотно утрамбованной глины, швы черепа не срослвсь; рост иш,7и, брахицефал, зубы все сохранены.

Курган № 3. Высота Ок8; окружность 35 шагов, подножием сливался с № 2. На глубине ик,? скелет, головою к 3., кисть левой руки на лобковых костях, правой на верхней части бедренной кости, ноги протянуты. Подстилка: желтая глина, плотно утрамбованная, под нею слой белого песку и далее подпочва- желтая глина (череп сохранен).

Курган № 4. Высота Фм,94; окружность 42 шага. На глубине Фг,75 деревянная доска по направлению с З. к В. Под нею, т. е. Ок,05 глубже, скелет, головою к 3., около него 8 гвоздей головками вверх: и с левой стороны головы, 2 у плечевых сочленений, один у левого колена снаружи, З расположенные треугольником у внутренней стороны правого колена, один в конце ног, кисть левой руки под правым бедром, правой на левом пред-