Древности Юго-Западного края. Страница 64
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ъ скелету. Скелеты въ большинствѣ случаевъ лежали на поверхности подпочвы, но въ нѣкоторыхъ гробницахъ на подпочвѣ устроена была предварительно настилка, такъ, въ курганахъ №№ 6 и 7 подъ скелетомъ лежали толстыя деревянныя доски, въ №№ 3, 5, 19, 26 слой желтаго песку, смѣшаннаго съ углемъ, въ №№ 10 и 33 слой желтой или синей глины, также съ примѣсью угля, въ № 18 чистый уголь и въ № 32 слой разноцвѣтныхъ мелкихъ камешковъ. Въ № 7 подстилка состояла изъ краснаго песку, смѣшаннаго съ углемъ и разноцвѣтными камешками, подъ голову же былъ подсыпанъ бѣлый песокъ. Наконецъ, въ З-хъ гробницахъ скелеты лежали на слоѣ весьма сырого ила, смѣшаннаго съ углемъ.
Въ каждомъ курганѣ былъ одинъ скелетъ, только въ № 20 ихъ оказалось 2 человѣка взрослаго и ребенка; скелеты эти были отдѣлены другъ отъ друга полосою угля.
4. Положеніе скелета. Всѣ остовы лежали на спинѣ въ горизонтальномъ положеніи, только въ одномъ случаѣ скелетъ находился въ положеніи наклонномъ, такъ что голова лежала выше ногъ, Голова всѣхъ скелетовъ была обращена на 3. съ незначительными уклоненіями въ немногихъ случаяхъ къ С.-З3. или Ю.-3. Руки находились въ самомъ разнообразномъ положеніи: то обѣ ручныя кисти были сложены на поясницѣ (4 раза) или на лобковыхъ костяхъ (5 разъ), или протянуты вдоль тѣла (1 разъ), то каждая рука занимала иное положеніе: правая кисть находилась подъ мышкою і разъ, на поясницѣ 7 разъ, вдоль тѣла 6, на лобковыхъ костяхъ 5, на груди іП и подъ головою 1; лѣвая кисть лежала подъ мышкою 9 разъ, на поясницѣж 6, вдоль тѣла і, на лобковыхъ костяхъ і, на груди і, подъ головою 7 и у шеи 2 раза.
Ноги почти постоянно были протянуты вдоль, только въ 2 случаяхъ онѣ оказались согнутыми въ колѣнахъ и въ 3-хъ раздвинутыми..
Ростъ былъ промѣрянъ на 24 взрослыхъ индивидуумахъ, средняя высота -=ік,бб, т.-е. ростъ нѣсколько выше средняго. Всѣ черепа принадлежали къ типу короткоголовому, за исключеніемъ Э-хъ, которые представляли черепа субдолихоцефалическіе (указатели черепные 77). Никакихъ аномалій въ устройствѣ костей не замѣчено.
5. Предметы, найденные въ могилахъ. При покойникахъ вовсе не было сосудовъ, оружія и орудій домашняго быта; всѣ найденные предметы принадлежали къ числу украшеній костюма. Въ З3-хъ случаяхъ у височныхъ костей найдены были сережки, состоявшія изъ тонкой, серебряной, кольцеобразно согнутой, но не спаянной проволоки, сверхъ того у головы въ 6 курганахъ найдены были серебряныя колечки изъ болѣе толстой проволоки, согнутой спиралью, такъ что она образовала одинъ оборотъ съ четвертью; кольца эти были различной величины отъ Ош,005 до Ѳж,іі въ діаметрѣ; лежали по одному или по нѣсколько на каждомъ черепѣ, если ихъ было нѣсколько, то они были направлены отъ правой височной кости къ верхней трети правой плечевой, Въ № 10 такихъ колецъ было 8 и притомъ внутри ихъ находился остатокъ истлѣвшаго ремня, на который они были нанизаны, можно, предполагать что кольца эти скрѣпляли женскія косы или вплетались въ нихъ. Въ 4-хъ случаяхъ на груди найдены были остатки отъ застежки одежды: въ № 10 застежка состояла изъ А-хъ бронзовыхъ бусъ и 2-хъ колечекъ, внутри одного колечка найденъ остатокъ продѣтаго въ него ремня; бусы состояли изъ З-хъ рядовъ шариковъ (въ каждомъ ряду по 6). Въ № 14 застежку составляла розетка, состоявшая изъ 7 разнообразныхъ бусъ: глиняныхъ (желтой и красной), сердоликовыхъ, бронзовой и серебряной, Въ № 13 въ застежкѣ было только 2 бусы: серебряная и стеклянная. Наконецъ въ № 36 у шеи найдены 3 бронзовыя пуговицы, продѣтыя въ петлю, сдѣланную изъ ремня.
Современная орфография
ъ скелету. Скелеты в большинстве случаев лежали на поверхности подпочвы, но в некоторых гробницах на подпочве устроена была предварительно настилка, так, в курганах №№ 6 и 7 под скелетом лежали толстые деревянные доски, в №№ 3, 5, 19, 26 слой желтого песку, смешанного с углем, в №№ 10 и 33 слой желтой или синей глины, также с примесью угля, в № 18 чистый уголь и в № 32 слой разноцветных мелких камешков. В № 7 подстилка состояла из красного песку, смешанного с углем и разноцветными камешками, под голову же был подсыпан белый песок. Наконец, в З-х гробницах скелеты лежали на слое весьма сырого ила, смешанного с углем.
В каждом кургане был один скелет, только в № 20 их оказалось 2 человека взрослого и ребенка; скелеты эти были отделены друг от друга полосою угля.
4. Положение скелета. Все остовы лежали на спине в горизонтальном положении, только в одном случае скелет находился в положении наклонном, так что голова лежала выше ног, Голова всех скелетов была обращена на 3. с незначительными уклонениями в немногих случаях к С.-З3. или Ю.-3. Руки находились в самом разнообразном положении: то обе ручные кисти были сложены на пояснице (4 раза) или на лобковых костях (5 раз), или протянуты вдоль тела (1 раз), то каждая рука занимала иное положение: правая кисть находилась под мышкою и раз, на пояснице 7 раз, вдоль тела 6, на лобковых костях 5, на груди иП и под головою 1; левая кисть лежала под мышкою 9 раз, на поясницеж 6, вдоль тела и, на лобковых костях и, на груди и, под головою 7 и у шеи 2 раза.
Ноги почти постоянно были протянуты вдоль, только в 2 случаях они оказались согнутыми в коленах и в 3-х раздвинутыми..
Рост был промерян на 24 взрослых индивидуумах, средняя высота -=ик,бб, т.-е. рост несколько выше среднего. Все черепа принадлежали к типу короткоголовому, за исключением Э-х, которые представляли черепа субдолихоцефалические (указатели черепные 77). Никаких аномалий в устройстве костей не замечено.
5. Предметы, найденные в могилах. При покойниках вовсе не было сосудов, оружия и орудий домашнего быта; все найденные предметы принадлежали к числу украшений костюма. В З3-х случаях у височных костей найдены были сережки, состоявшия из тонкой, серебряной, кольцеобразно согнутой, но не спаянной проволоки, сверх того у головы в 6 курганах найдены были серебряные колечки из более толстой проволоки, согнутой спиралью, так что она образовала один оборот с четвертью; кольца эти были различной величины от Ош,005 до Фж,ии в диаметре; лежали по одному или по несколько на каждом черепе, если их было несколько, то они были направлены от правой височной кости к верхней трети правой плечевой, В № 10 таких колец было 8 и притом внутри их находился остаток истлевшого ремня, на который они были нанизаны, можно, предполагать что кольца эти скрепляли женския косы или вплетались в них. В 4-х случаях на груди найдены были остатки от застежки одежды: в № 10 застежка состояла из А-х бронзовых бус и 2-х колечек, внутри одного колечка найден остаток продетого в него ремня; бусы состояли из З-х рядов шариков (в каждом ряду по 6). В № 14 застежку составляла розетка, состоявшая из 7 разнообразных бус: глиняных (желтой и красной), сердоликовых, бронзовой и серебряной, В № 13 в застежке было только 2 бусы: серебряная и стеклянная. Наконец в № 36 у шеи найдены 3 бронзовые пуговицы, продетые в петлю, сделанную из ремня.