Древности Юго-Западного края, страница 63 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

Слѣдующіе 5 кургановъ раскопаны на урочищѣ „Каплыца“.

Курганъ „ѣ 33. Высота ів,і,; окружность 35 шаговъ, изрытъ норами. На глубинѣ 7,6 скелетъ по направленію съ 3. на В. Кости въ безпорядкѣ, головы не было, кисть правой руки на поясницѣ, лѣвая плечевая кость у бедра, а кисть у ногъ. Подстилка изъ сѣро голубоватой глины съ примѣсью угля.

Курганъ № 34. Высота Оп,76; окружность 33 шага. Оказался совершенно пустымъ, раскопанъ до подпочвы найденъ только на днѣ одинъ человѣческій зубъ.

Курганъ № 35. Высота іп,2; окружность 26 шаговъ. На глубинѣ іш,8 скелетъ, головою къ З. Правая ручная кисть подъ мышкою, лѣвая на поясницѣ, ноги протянуты. Лежалъ на подпочвѣ-жедтой глинѣ; былъ присыпанъ мелдкимъ углемъ, а въ ногахъ ярко-оранжевымъ пескомъ. Ростъ ім,7;, коренные зубы отсутствовали и ячейки ихъ заросли; швы срослись..

Курганъ № 36. Высота Оп,76; окружность 30 шаговъ. На глубинѣ і,08 скелетъ, головою къ С.-З., въ мокрой глинѣ, вслѣдствіе чего кости разложились почти совершенно. Около шеи и кругомъ гоховы сохранились частицы ткани шелковой левты, перетканной серебряными и золотыми нитками. Съ лѣвой сторовы шеи 3 бронзовыя пуговицы, (фиг 35) возлѣ подбородка кольцо изъ ремня или бересты (?).

Курганъ № 37. Высота Ѳш,78; окружность Э5 шаговъ. На глубинѣ ік,58 скелетъ, окруженный со всѣхъ сторонъ деревянными брусьями, толщиною въ Ок,3. Голова къ 3. Кисть правой руки на лобковыхъ костяхъ, лѣвой на поясницѣ. Ноги протянуты. Лежалъ на подпочвѣ, желтой глинѣ. Черепные швы Фиг. 55. не срощены, зубы всѣ сохранились.

Общія замѣчанія.

1. Наружный видъ кургановъ. Курганы сохранились хорошо; форма ихъ коническая съ округленною вершиною. Многіе обнесены у подошвы рвомъ, черезъ который въ нѣкоторыхъ случаяхъ проложены мостики, Многіе курганы пронизаны норами грызуновъ, вслѣдствіе чего

встрѣчается много могилъ, въ которыхъ кости и вещи растасканы въ безпорядкѣ.

2. Насыпь кургановъ состояла изъ супеску; въ ней встрѣчались на различной глубинѣ: гнѣзда угля, гвозди желѣзные и два раза глыбы гранита. Въ № 2, на глубинѣ Ом,ѣб отъ вершины кургана и на 7ш,ѣѣ выше уровня могилы, лежалъ слой угля въ Ош,і5 толщиною. Въ № 11 та часть насыши, которая прилегала непосредственно къ скелету, состояла изъ песку, жерствы и угля.

3. Устройство гробницы. Покойники лежали въ неглубокихъ ямахъ, въ среднемъ на Ош,42 ниже горизонта, на поверхности подпочвы, состоящей изъ желтой глины. Только въ 8 случаяхъ скелеты были обложены деревомъ: въ 4-хъ могилахъ дубовые брусья Ош,3 толщиною окружали скелетъ со всѣхъ сторонъ, образуя прямоугольникъ; при этомъ въ одномъ случаѣ (Ж 7) встрѣтились толстыя доски, покрывавшія гробницу сверху и снизу, а въ другомъ такая же доска находилась только внизу, подъ скелетомъ. Въ З-хъ случаяхъ дубовые брусья лежали только по сторонамъ скелета. Въ № 8 дубовыя бревна были обложены извнутри и снаружи березовою корою. Въ 28 могилахъ слѣда дерева вовсе не было замѣчено, Въ 6-ти могилахъ скелеты были присыпаны сверху углемъ, при чемъ въ одномъ случаѣ уголь покрывалъ весь скелетъ, кромѣ ногъ, на которыя былъ насыпанъ слой ярко-оранжеваго песку. Въ Л 9 скелетъ быдъ покрытъ сверху слоемъ глины, окрашенной яркими цвѣтами: красной, желтой и зеленой. Въ і3-ти могилахъ скелеты были окружены по контурамъ тѣла желѣзными гвоздями, торчавшими перпендикулярно шляпками вверхъ, въ одномъ только случаѣ гвозди, бывшіе въ сторонѣ головы, оказались не на одномъ съ нею уровнѣ, а на Ош,і до Ож,і5 выше; въ другомъ, № 1, изъ числа 6 гвоздей, окружавшихъ скелетъ, 4 стояли перпендикулярно, два же, бывшіе у головы, лежали горизонтально одинъ надъ другимъ, обращенные шляпками

Современная орфография

Следующие 5 курганов раскопаны на урочище „Каплыца“.

Курган „е 33. Высота ив,и,; окружность 35 шагов, изрыт норами. На глубине 7,6 скелет по направлению с 3. на В. Кости в безпорядке, головы не было, кисть правой руки на пояснице, левая плечевая кость у бедра, а кисть у ног. Подстилка из серо голубоватой глины с примесью угля.

Курган № 34. Высота Оп,76; окружность 33 шага. Оказался совершенно пустым, раскопан до подпочвы найден только на дне один человеческий зуб.

Курган № 35. Высота ип,2; окружность 26 шагов. На глубине иш,8 скелет, головою к З. Правая ручная кисть под мышкою, левая на пояснице, ноги протянуты. Лежал на подпочве-жедтой глине; был присыпан мелдким углем, а в ногах ярко-оранжевым песком. Рост им,7;, коренные зубы отсутствовали и ячейки их заросли; швы срослись..

Курган № 36. Высота Оп,76; окружность 30 шагов. На глубине и,08 скелет, головою к С.-З., в мокрой глине, вследствие чего кости разложились почти совершенно. Около шеи и кругом гоховы сохранились частицы ткани шелковой левты, перетканной серебряными и золотыми нитками. С левой сторовы шеи 3 бронзовые пуговицы, (фиг 35) возле подбородка кольцо из ремня или бересты (?).

Курган № 37. Высота Фш,78; окружность Э5 шагов. На глубине ик,58 скелет, окруженный со всех сторон деревянными брусьями, толщиною в Ок,3. Голова к 3. Кисть правой руки на лобковых костях, левой на пояснице. Ноги протянуты. Лежал на подпочве, желтой глине. Черепные швы Фиг. 55. не срощены, зубы все сохранились.

Общие замечания.

1. Наружный вид курганов. Курганы сохранились хорошо; форма их коническая с округленною вершиною. Многие обнесены у подошвы рвом, через который в некоторых случаях проложены мостики, Многие курганы пронизаны норами грызунов, вследствие чего

встречается много могил, в которых кости и вещи растасканы в безпорядке.

2. Насыпь курганов состояла из супеску; в ней встречались на различной глубине: гнезда угля, гвозди железные и два раза глыбы гранита. В № 2, на глубине Ом,еб от вершины кургана и на 7ш,ее выше уровня могилы, лежал слой угля в Ош,и5 толщиною. В № 11 та часть насыши, которая прилегала непосредственно к скелету, состояла из песку, жерствы и угля.

3. Устройство гробницы. Покойники лежали в неглубоких ямах, в среднем на Ош,42 ниже горизонта, на поверхности подпочвы, состоящей из желтой глины. Только в 8 случаях скелеты были обложены деревом: в 4-х могилах дубовые брусья Ош,3 толщиною окружали скелет со всех сторон, образуя прямоугольник; при этом в одном случае (Ж 7) встретились толстые доски, покрывавшия гробницу сверху и снизу, а в другом такая же доска находилась только внизу, под скелетом. В З-х случаях дубовые брусья лежали только по сторонам скелета. В № 8 дубовые бревна были обложены извнутри и снаружи березовою корою. В 28 могилах следа дерева вовсе не было замечено, В 6-ти могилах скелеты были присыпаны сверху углем, при чем в одном случае уголь покрывал весь скелет, кроме ног, на которые был насыпан слой ярко-оранжевого песку. В Л 9 скелет быд покрыт сверху слоем глины, окрашенной яркими цветами: красной, желтой и зеленой. В и3-ти могилах скелеты были окружены по контурам тела железными гвоздями, торчавшими перпендикулярно шляпками вверх, в одном только случае гвозди, бывшие в стороне головы, оказались не на одном с нею уровне, а на Ош,и до Ож,и5 выше; в другом, № 1, из числа 6 гвоздей, окружавших скелет, 4 стояли перпендикулярно, два же, бывшие у головы, лежали горизонтально один над другим, обращенные шляпками