Древности Юго-Западного края. Страница 56
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Курганъ № 3. Высота іп,22; окружность 41 шагъ, Въ центрѣ насыпи, около Ѳк,б; большой обломокъ сосудовъ съ вѣнчикомъ изъ черной глины въ (Ок,005 толщиною, къ глинѣ примѣшавы зерна кварца; черепки отъ того же сосуда и угли разбросаны на той же глубинѣ въ срединѣ и южной сторонѣ насыпи. На глубинѣ і,і скелетъ, головою къ 3., руки сложены на тазовыхъ костяхъ, на лѣвой рукѣ кольцо, (тина фивг. 2,) состоящее изъ серебряной спирально свитой проволоки (17]2 оборота спирали); возлѣ правой руки слѣды небольшаго желѣзнаго орудія; ноги протявуты вдоль тѣла и значительно отклонены одна отъ другой, подъ скелетомъ свѣтло-сѣрая подпочва. Ростъ ік,і.
Курганъ 4. Высота іш,і;, окружность 36 шаговъ. На глубинѣ і7к,58 скелетъ, головою къ С.-З., руки согнуты: правая кисть на поясницѣ, лѣвая на лобковыхъ костяхъ, ноги протянуты; кости совершенно разложились; вокругъ скелета угли и слѣды желѣзныхъ предметовъ, на груди два кружка желѣзной ржавчины, величиною въ і5-тикопѣечную монету.
Курганъ № 5. Высота іш,8; окружность 34 шага. На глубинѣ і,,і4 скелетъ, головою къ 3., почти совершенно разложившійся, остались только нѣкоторыя кости черепа и среднія части бедренныхъ костей; около правой височной кости (уцѣлѣвшей) возлѣ ргосеввпя шазіоііепв найденъ предметъ, состоящій изъ ремешка, на которомъ было нанизано 5 серебряныхъ колецъ (фиг. 26) и нѣсколько распавшихся бусь изъ зеленаго стекла; нѣсколько ниже шарикъ желѣзной ржавчины и около него буса стеклянная желтоватаго цвѣта; около мѣста, гдѣ7 должны были лежать тазовыя кости, кусокъ красной глины. Весь скелетъ окружевъ гнѣздами угля, подъ нимъ свѣтло-сѣрая подсыпка, дальше подпочва.
Курганъ № 6. Высота ік,05; окружность 3% шага. На глубинѣ О,б слой угля во всю ширину кургана. На глубинѣ 7ж;і скелетъ, головою къ 3., лежалъ на лѣвомъ боку, подъ головою камень (валунъ), кости относительно лучше сохранились (ребра и позвонки), правая рука согнута, кисть подъ мышкою, лѣвая протянута вдоль тѣла. Подсыпка свѣтло-сѣрая съ примѣсью угля, съ боковъ скелетъ обложенъ желтою
Фит. 26. глиною. Ноги протянуты, лѣвая голень ниже колѣна уклонена въ сто-
. рову. Ростъ ік,7. Черепъ сохраненъ, долихоцефалъ.
Курганъ № 7. Высота і,к,5; окружность 47 шаговъ, На глубинѣ і,,65 скелетъ, головою къ 3. Черепъ распался, кости сильно разложились, руки протянуты вдоль тѣла—ноги также; подстилка изъ угля, смѣшаннаго съ золою. Ростъ 1,65.
Курганъ № 8. Высота ік,23; окружность 33 шага. Въ насыпи на разной высотѣ встрѣчались угли и черепки сосудовъ. Въ срединѣ насыпи, на глубинѣ ік,і5 слѣды костей, совершенно разложившихся, затѣмъ ничего не найдено до подпочвы, на глубинѣ ік,7.
Курганъ № 9. Высота Оп,9; окружность 35 шаговъ. Въ насыпи найденъ вѣнчикъ сосуда изъ сѣрой, чистой, обожженной глины, повидимому сосудъ былъ сдѣланъ на гончарномъ колесѣ, На глубинѣ ік,і5 сильно разложившійся скелетъ, головою къ 3.; отъ него остались только часть темени, части одной плечевой и одной лучевой костей; подстилка свѣтло-сѣрая затѣмъ подпочва.
Курганъ № 10. Высота ік,22; окружность 36 шаговъ, Въ насыпи встрѣчался уголь. На глубинѣ ік,68 скелетъ, толовою къ З. Кисть правой руки на поясницѣ, лѣвой на тазовыхъ костяхъ, ноги протянуты. Сохранились кости стопъ, ребра и позвонка, черепъ раздавленъ землею. Ростъ ік,7. Подсыпка свѣтло-сѣрая, съ углемъ, толщиною въ Ѳк,0?.
Курганъ № 11. Высота Ѳк,7; окружность Э7 шаговъ, На глубинѣ Ѳп,5 скелетъ ребенка, головою къ 3. Два коренные зуба съ каждой стороны въ каждой челюсти еще не выросли, Руки вдоль тѣла, ноги протянуты, правая согнута въ колѣнѣ, голень отклонена къ наружи. Ростъ ів,05.
Общія замѣчанія.
1. Наружный видѣ кургановъ, Насыпи въ могильникѣ расположены очень густо, такъ что многія соприкасаются основаніями, онѣ сохранили форму конусовъ съ округленными вершинами. Всѣ курганы у подошвы окружены неглубокими, но совершенно отчетливыми рвами.
2. Насыпь кургановъ состояла изъ песку, но слой, непосредственно покрывавшій скелеты, представлялъ бурый красноватый глей, сильно пропитанный сыростью. На разной глубинѣ насышей попадались черепки отъ глиняныхъ сосудовъ и гнѣзда угля; въ № б-мъ встрѣтился слой угля во всю ширину кургана, на разстояніи Ѳм,б отъ его вершины и на Ом,8 выше могилы.
Современная орфография
Курган № 3. Высота ип,22; окружность 41 шаг, В центре насыпи, около Фк,б; большой обломок сосудов с венчиком из черной глины в (Ок,005 толщиною, к глине примешавы зерна кварца; черепки от того же сосуда и угли разбросаны на той же глубине в средине и южной стороне насыпи. На глубине и,и скелет, головою к 3., руки сложены на тазовых костях, на левой руке кольцо, (тина фивг. 2,) состоящее из серебряной спирально свитой проволоки (17]2 оборота спирали); возле правой руки следы небольшого железного орудия; ноги протявуты вдоль тела и значительно отклонены одна от другой, под скелетом светло-серая подпочва. Рост ик,и.
Курган 4. Высота иш,и;, окружность 36 шагов. На глубине и7к,58 скелет, головою к С.-З., руки согнуты: правая кисть на пояснице, левая на лобковых костях, ноги протянуты; кости совершенно разложились; вокруг скелета угли и следы железных предметов, на груди два кружка железной ржавчины, величиною в и5-тикопеечную монету.
Курган № 5. Высота иш,8; окружность 34 шага. На глубине и,,и4 скелет, головою к 3., почти совершенно разложившийся, остались только некоторые кости черепа и средния части бедренных костей; около правой височной кости (уцелевшей) возле ргосеввпя шазиоииепв найден предмет, состоящий из ремешка, на котором было нанизано 5 серебряных колец (фиг. 26) и несколько распавшихся бусь из зеленого стекла; несколько ниже шарик железной ржавчины и около него буса стеклянная желтоватого цвета; около места, где7 должны были лежать тазовые кости, кусок красной глины. Весь скелет окружев гнездами угля, под ним светло-серая подсыпка, дальше подпочва.
Курган № 6. Высота ик,05; окружность 3% шага. На глубине О,б слой угля во всю ширину кургана. На глубине 7ж;и скелет, головою к 3., лежал на левом боку, под головою камень (валун), кости относительно лучше сохранились (ребра и позвонки), правая рука согнута, кисть под мышкою, левая протянута вдоль тела. Подсыпка светло-серая с примесью угля, с боков скелет обложен желтою
Фит. 26. глиною. Ноги протянуты, левая голень ниже колена уклонена в сто-. рову. Рост ик,7. Череп сохранен, долихоцефал.
Курган № 7. Высота и,к,5; окружность 47 шагов, На глубине и,,65 скелет, головою к 3. Череп распался, кости сильно разложились, руки протянуты вдоль тела—ноги также; подстилка из угля, смешанного с золою. Рост 1,65.
Курган № 8. Высота ик,23; окружность 33 шага. В насыпи на разной высоте встречались угли и черепки сосудов. В средине насыпи, на глубине ик,и5 следы костей, совершенно разложившихся, затем ничего не найдено до подпочвы, на глубине ик,7.
Курган № 9. Высота Оп,9; окружность 35 шагов. В насыпи найден венчик сосуда из серой, чистой, обожженной глины, повидимому сосуд был сделан на гончарном колесе, На глубине ик,и5 сильно разложившийся скелет, головою к 3.; от него остались только часть темени, части одной плечевой и одной лучевой костей; подстилка светло-серая затем подпочва.
Курган № 10. Высота ик,22; окружность 36 шагов, В насыпи встречался уголь. На глубине ик,68 скелет, толовою к З. Кисть правой руки на пояснице, левой на тазовых костях, ноги протянуты. Сохранились кости стоп, ребра и позвонка, череп раздавлен землею. Рост ик,7. Подсыпка светло-серая, с углем, толщиною в Фк,0?.
Курган № 11. Высота Фк,7; окружность Э7 шагов, На глубине Фп,5 скелет ребенка, головою к 3. Два коренные зуба с каждой стороны в каждой челюсти еще не выросли, Руки вдоль тела, ноги протянуты, правая согнута в колене, голень отклонена к наружи. Рост ив,05.
Общие замечания.
1. Наружный виде курганов, Насыпи в могильнике расположены очень густо, так что многия соприкасаются основаниями, они сохранили форму конусов с округленными вершинами. Все курганы у подошвы окружены неглубокими, но совершенно отчетливыми рвами.
2. Насыпь курганов состояла из песку, но слой, непосредственно покрывавший скелеты, представлял бурый красноватый глей, сильно пропитанный сыростью. На разной глубине насышей попадались черепки от глиняных сосудов и гнезда угля; в № б-м встретился слой угля во всю ширину кургана, на разстоянии Фм,б от его вершины и на Ом,8 выше могилы.