Древности Юго-Западного края, страница 13 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

8 в. 5, АНТтТоноВвичъѣъ

насыпанъ былъ слой, рѣзко выдѣлявшійся цвѣтомъ отъ окружавшей насыпи; это была земля сѣраго цвѣта въ насыпи изъ желтаго песку, въ одномъ случаѣ слой насыпи у скелета состоялъ изъ смѣси нѣсколькихъ породъ глины, отличавшихся яркими цвѣтами: краснымъ, желтымъ и зеленымъ; наконецъ, въ двухъ могилахъ слой, ближайшій къ скелету состоялъ изъ яркаго оранжеваго песку, подъ которымъ въ одномъ случаѣ находился непосредственно надъ костями слой бересты.

Въ значительномъ большинствѣ случаевъ около скелетовъ не было никакихъ слѣдовъ дерева, Дерево, употребленное для устройства могилъ на 245 курганахъ оказалось только въ 57 случаяхъ, т. е. гробницы безъ признака дерева составляютъ около 76 процентовъ, Въ тѣхъ 24%), въ которыхъ дерево было найдено, оно не представляло форлы гроба или колоды; дерево было расположено по большей части въ видѣ толстыхъ бревенъ, лежавшихъ по сторонамъ скелета или покрывавшихъ его сверху; иногда то и другое расположеніе бревенъ встрѣчалось въ одной и той же могилѣ; только въ 8 случахъ (3і7,°7,) *), кромѣ боковыхъ бревенъ, найдены были Солѣе короткіе брусья, соединявшіе концы первыхъ у ногъ и головы скелета и образовавшіе такимъ образомъ прямоугольные срубы. Въ нѣкоторыхъ случаяхъ, вмѣсто брусьевъ, надъ скелетомъ встрѣчались толстыя доски; для обкладки скелета употреблялись разныя породы дерева; чаще всего брусья и доски были дубовые, замѣчались также липа, береза, берестъ и сосна. Иногда брусья были обложены слоемъ Серезовой коры, даже въ тѣхъ случаяхъ, когда они состояли не изъ березоваго дерева, но изъ другихъ породъ. Вообще дерево было замѣчено сверху надъ скелетами въ 29 могилахъ и по сторонамъ ихъ въ 32. Бъ одномъ только курганѣ (Минивы № 6) устройство гробницы представляло особенности по тщательной отдѣлкѣ: въ этомъ единственномъ случаѣ могила оказалась высѣченной въ твердой подпочвѣ въ видѣ длиннаго прямоугольника (2,4 метра длиною, 0,82 м. шириною и 0,55 м. глубиною) съ карнизомъ, устроеннымъ вдоль стѣнъ въ нижней части гробницы (25 сантим. шириною и 6 высотою); всѣ стѣны ея были обставлены деревомъ сосновымъ, обернутымъ со всѣхъ сторонъ березовою корою.

Нѣсколько разъ замѣчено было, что деревянные брусья были скрѣплены желѣзными гвоздями; но независимо отъ брусьевъ, даже въ тѣхъ случаяхъ, когда въ могилахъ не встрѣчалось никакого слѣда дерева, около скелетовъ находились въ значительномъ количествѣ желѣзные гвозди различной величины; одни изъ нихъ снабжены на толстыхъ концахъ шляпками, другіе только утолщены. Въ изслѣдованныхтѣ могилахъ гвозди встрѣтились въ 90 случаяхъ (почти 37°),); въ томъ числѣ только 5 разъ і*) гвозди находились въ горизонтальномъ положеніи, въ остальныхъ 85 случаяхъ ови стояли перпендикулярно головками или толетыми концами вверхъ. Расположеніе гвоздей не представляло никакого установленнаго порядка; чаще они сосредоточивались у головы и около конца стопъ, но вообще встрѣчались по контурамъ скелетовъ: съ внѣшней и внутренней стороны бедренныхъ костей и костей голени, у костей таза, у поясницы, у грудной клѣтки, съ внѣшней и внутренней стороны

38) Буки № 29, Сгрыжавка №№ 6, 7, З и 37, Городскъ № 3, Минивы №№ 2 и 6. “) Гра кургана у Головокъ, у Стрыжавки № іи у Житоміра № 15.

Современная орфография

8 в. 5, АНТтТоноВвичъе

насыпан был слой, резко выделявшийся цветом от окружавшей насыпи; это была земля серого цвета в насыпи из желтого песку, в одном случае слой насыпи у скелета состоял из смеси нескольких пород глины, отличавшихся яркими цветами: красным, желтым и зеленым; наконец, в двух могилах слой, ближайший к скелету состоял из яркого оранжевого песку, под которым в одном случае находился непосредственно над костями слой бересты.

В значительном большинстве случаев около скелетов не было никаких следов дерева, Дерево, употребленное для устройства могил на 245 курганах оказалось только в 57 случаях, т. е. гробницы без признака дерева составляют около 76 процентов, В тех 24%), в которых дерево было найдено, оно не представляло форлы гроба или колоды; дерево было расположено по большей части в виде толстых бревен, лежавших по сторонам скелета или покрывавших его сверху; иногда то и другое расположение бревен встречалось в одной и той же могиле; только в 8 случах (3и7,°7,) *), кроме боковых бревен, найдены были Солее короткие брусья, соединявшие концы первых у ног и головы скелета и образовавшие таким образом прямоугольные срубы. В некоторых случаях, вместо брусьев, над скелетом встречались толстые доски; для обкладки скелета употреблялись разные породы дерева; чаще всего брусья и доски были дубовые, замечались также липа, береза, берест и сосна. Иногда брусья были обложены слоем Серезовой коры, даже в тех случаях, когда они состояли не из березового дерева, но из других пород. Вообще дерево было замечено сверху над скелетами в 29 могилах и по сторонам их в 32. Б одном только кургане (Минивы № 6) устройство гробницы представляло особенности по тщательной отделке: в этом единственном случае могила оказалась высеченной в твердой подпочве в виде длинного прямоугольника (2,4 метра длиною, 0,82 м. шириною и 0,55 м. глубиною) с карнизом, устроенным вдоль стен в нижней части гробницы (25 сантим. шириною и 6 высотою); все стены ее были обставлены деревом сосновым, обернутым со всех сторон березовою корою.

Несколько раз замечено было, что деревянные брусья были скреплены железными гвоздями; но независимо от брусьев, даже в тех случаях, когда в могилах не встречалось никакого следа дерева, около скелетов находились в значительном количестве железные гвозди различной величины; одни из них снабжены на толстых концах шляпками, другие только утолщены. В исследдованныхте могилах гвозди встретились в 90 случаях (почти 37°),); в том числе только 5 раз и*) гвозди находились в горизонтальном положении, в остальных 85 случаях ови стояли перпендикулярно головками или толетыми концами вверх. Расположение гвоздей не представляло никакого установленного порядка; чаще они сосредоточивались у головы и около конца стоп, но вообще встречались по контурам скелетов: с внешней и внутренней стороны бедренных костей и костей голени, у костей таза, у поясницы, у грудной клетки, с внешней и внутренней стороны

38) Буки № 29, Сгрыжавка №№ 6, 7, З и 37, Городск № 3, Минивы №№ 2 и 6. “) Гра кургана у Головок, у Стрыжавки № ии у Житомира № 15.