Древности Юго-Западного края, страница 12 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

Устройство могилы.

Уровень, на которомъ устроены могилы въ древлянскихъ курганахъ, не во всѣхъ изслѣдованныхъ курганахъ оказался одинаковымъ. При раскопкахъ встрѣтились могилы, лежавшія выше горизонта, на самой его поверхности, и виже горизонта. Послѣднее устройство могилы, т. е. ниже горизонта, представляетъ преобладающій типъ погребенія, Изъ 282 могилъ, въ которыхъ можно было опредѣлить уровень могилы, 48 устроены въ насыпи выше горизонта, 70 на горизонтѣ і°) и 164 ниже его, Въ могилахъ, устроенныхъ выше горизонта, скелеты лежали на предварительно устроенной насыпи на различной высотѣ; въ среднемъ, возвышеніе насыпи подъ скелетомъ въ, 48 курганахъ равнялось 50 савтиметрамъ. Такого рода могилы встрѣтилйсь: у Житоміра 20, у Грубска 15, у Головокъ 6, у Искорости і (всѣ вскрытыя) и по одной у Ягнятина, Вчорайшаго и Городска. Могилы, устроевныя на горизонтѣ, встрѣтились въ большомъ количествѣ у Житоміра, изъ коихъ 44 раскопаны г. Гамченкомъ, затѣмъ і2 у Грубска и по одной у Ягнятина, Коростышева, Городска и Городища.

Всѣ остальныя могилы, числомъ ш61, были устроены въ неглубокихъ ямахъ, вырытыхъ въ почвѣ. Общая характеристика этихъ ямъ состоитъ въ томъ, что онѣ были выкопаны въ слоѣ почвы до поверхности подпочвы; послѣдняя расчищена и на ней былъ положенъ покойникъ. Глубина ямы, такимъ образомъ, отвѣчала толщинѣ слоя верхней почвы и смотря поэтому была глубже или мельче; средняя глубина ямы указана въ каждомъ могильникѣ въ отдѣльности, въ общей же сложности она равнялась 0,59 метра.

Вообще процентное отношеніе трехъ указанныхъ способовъ погребенія въ изслѣдованныхъ древлянскихъ курганахъ представляетъ слѣдующія цифры:

Быше горизонта. „..... 717%, На поверхности горизонта..... 35°), іВъ ямахъ, ниже горизовта „. 7..7 48°,

Въ значительномъ большинствѣ случаевъ, въ моихъ раскопкахъ, насыпь, окружавшая непосредственно скелеты, не отличалась по своему составу отъ остальной насыпи кургана; исключенія въ этомъ отношеніи были замѣчены только въ 26 случаяхъ (около 11°,,), Чаще всего (въ 16 могилахъ і% скелеты были окружены со всѣхъ сторонъ слоемъ угля чистаго, или смѣшаннаго съ землею. Въ раскопкахъ г, Гамченка во всѣхъ 4і курганахъ замѣчена была примѣсь золы и угля къ землѣ, окружавшей скелеты. Въ 5 курганахъ у села Буковь скелеты были окружены со всѣхъ сторонъ слоемъ извести, Въ пяти случаяхъ) вокругъ скелета и надъ нимъ

5) Въ томъ числѣ помѣщены 44 кургана, вскрытые г. Гамченкомъ у Житоміра. Въ нихъ всѣ скелеты лежали на горизовтѣ; въ моихъ раскопкахъ всѣ могилы, лежавшія выше или ниже горизонта не болѣе, какъ на 10 сантим., отнесены къ этой же категоріи.

з8) У Стрыжавки 6, у Городска 3, у Житоміра и Ольшополя по 2 и у Ягнятина, Вчорайшаго и Искорости по 1 разу.

эі) У Городска №№ 8 и 9, у Стрыжавки № 9, у Головокъ №№ 6 и 7.

Современная орфография

Устройство могилы.

Уровень, на котором устроены могилы в древлянских курганах, не во всех исследдованных курганах оказался одинаковым. При раскопках встретились могилы, лежавшия выше горизонта, на самой его поверхности, и виже горизонта. Последнее устройство могилы, т. е. ниже горизонта, представляет преобладающий тип погребения, Из 282 могил, в которых можно было определить уровень могилы, 48 устроены в насыпи выше горизонта, 70 на горизонте и°) и 164 ниже его, В могилах, устроенных выше горизонта, скелеты лежали на предварительно устроенной насыпи на различной высоте; в среднем, возвышение насыпи под скелетом в, 48 курганах равнялось 50 савтиметрам. Такого рода могилы встретилйсь: у Житомира 20, у Грубска 15, у Головок 6, у Искорости и (все вскрытые) и по одной у Ягнятина, Вчорайшого и Городска. Могилы, устроевные на горизонте, встретились в большом количестве у Житомира, из коих 44 раскопаны г. Гамченком, затем и2 у Грубска и по одной у Ягнятина, Коростышева, Городска и Городища.

Все остальные могилы, числом ш61, были устроены в неглубоких ямах, вырытых в почве. Общая характеристика этих ям состоит в том, что они были выкопаны в слое почвы до поверхности подпочвы; последняя расчищена и на ней был положен покойник. Глубина ямы, таким образом, отвечала толщине слоя верхней почвы и смотря поэтому была глубже или мельче; средняя глубина ямы указана в каждом могильнике в отдельности, в общей же сложности она равнялась 0,59 метра.

Вообще процентное отношение трех указанных способов погребения в исследдованных древлянских курганах представляет следующия цифры:

Быше горизонта. „..... 717%, На поверхности горизонта..... 35°), иВ ямах, ниже горизовта „. 7..7 48°,

В значительном большинстве случаев, в моих раскопках, насыпь, окружавшая непосредственно скелеты, не отличалась по своему составу от остальной насыпи кургана; исключения в этом отношении были замечены только в 26 случаях (около 11°,,), Чаще всего (в 16 могилах и% скелеты были окружены со всех сторон слоем угля чистого, или смешанного с землею. В раскопках г, Гамченка во всех 4и курганах замечена была примесь золы и угля к земле, окружавшей скелеты. В 5 курганах у села Буковь скелеты были окружены со всех сторон слоем извести, В пяти случаях) вокруг скелета и над ним

5) В том числе помещены 44 кургана, вскрытые г. Гамченком у Житомира. В них все скелеты лежали на горизовте; в моих раскопках все могилы, лежавшия выше или ниже горизонта не более, как на 10 сантим., отнесены к этой же категории.

з8) У Стрыжавки 6, у Городска 3, у Житомира и Ольшополя по 2 и у Ягнятина, Вчорайшого и Искорости по 1 разу.

эи) У Городска №№ 8 и 9, у Стрыжавки № 9, у Головок №№ 6 и 7.