Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 140, с. 139

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 140 из 148

С. 139

Оригинал издания

Upowszechnia też nowe inicjatywy, jak np. „dni otwarte”, podczas których Archiwum licznie odwiedza zwłaszcza młodzież szkolna.

28 II 2003 r. odbyły się uroczystości związane z 50-leciem Archiwum Państwowego. Wśród licznie przybyłych gości byli: zastępca Dyrektora Naczelnego Archiwów Państwowych dr hab. Władysław Stępniak, wiceprezydent Białegostoku Józef Klim, przedstawiciele miejscowych instytucji kulturalnych i naukowych, w tym wicedyrektor Instytutu Historii Litwy dr Rimantas Miknys.

W trakcie uroczystości zaprezentowano wydaną z tej okazji księgę pamiątkową „50 lat Archiwum Państwowego w Białymstoku”. Publikacja ta – jak zaznaczył we wstępie Marek Kietliński – nie jest monografią Archiwum. a jej celem było jedynie przybliżenie wiedzy o funkcjonowaniu tej instytucji, jej zasobie i pracownikach. W skład księgi wchodzą 22 artykuły, większość z nich ma charakter informacyjny i zawiera ogólną charakterystykę. Archiwum w Białymstoku i Oddziału w Łomży lub szczegółową poszczególnych części ich zasobów. Najciekawsza jest jednak część wspomnieniowa. Wśród jej autorów, co warto podkreślić, są nie tylko pracownicy merytoryczni, ale i obsługi. Szczególnie pasjonujące są – choć szkoda, że takie krótkie – teksty napisane przez dr Irenę Grochowską i Alinę Sztachelską. Dowiadujemy się z nich o nadaniu przez Wojewódzkie Archiwum Państwowe doktoratu honoris causa, czego poszukiwał przedwojenny fabrykant włókienniczy, jak dr Jan Glinka ratował dokumenty – w które zawijano mięso – i dlaczego został zatrzymany. Krótko pisze też Alina Sztachelska o swoim stażu w Paryżu (1957). Czekamy na więcej.

Całość uzupełnia wykaz pracowników w latach 1953–2002.

Jan Jerzy Milewski

CZY I RZECZPOSPOLITA BYŁA UNIĄ NARODÓW EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ?

Dyskusje panelowe na ten temat odbyły się w ramach I Podlaskiego Festiwalu Nauki w dniach 26–27 IX 2003 r. w Suwałkach (I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Konopnickiej) i Białymstoku (Muzeum Podlaskie).

W Suwałkach w dyskusji uczestniczyli: prof. dr hab. Alvydas Nikžentaitis (dyrektor Instytutu Historii Litwy – Wilno), dr Rimantas Miknys (zastępca dyrektora Instytutu Historii Litwy), prof. Aleksander Krawcewicz (prezes Białoruskiego Towarzystwa Historycznego – Grodno), dr hab. Jan Dzięgielewski (profesor Uniwersytetu Warszawskiego i Wyższej Szkoły Humanistycznej w Pułtusku), dr hab. Cezary Kuklo (profesor Uniwersytetu w Białymstoku).

W Białymstoku dyskutowali: prof. Alvydas Nikžentaitis, prof. Aleksander Krawcewicz, dr Rimantas Miknys oraz profesorowie Uniwersytetu w Białymstoku: prof. Antoni Mironowicz, dr hab. Józef Maroszek i dr hab. Cezary Kuklo. Zapis dyskusji zostanie opublikowany w następnym numerze „Biuletynu Historii Pogranicza”.

J. J. M.

Перевод на русский

Он развивает также новые инициативы, как, например, «дни открытых дверей», во время которых Архив массово посещает прежде всего школьная молодёжь.

28 февраля 2003 г. состоялись торжества, связанные с 50-летием Государственного архива. Среди многочисленных гостей были: заместитель Генерального директора государственных архивов д-р хаб. Владислав Стемпняк, вице-президент Белостока Юзеф Клим, представители местных культурных и научных учреждений, в том числе заместитель директора Института истории Литвы д-р Римантас Микнис.

В ходе торжеств была представлена изданная по этому случаю памятная книга «50 лет Государственному архиву в Белостоке» (50 lat Archiwum Państwowego w Białymstoku). Эта публикация, как отметил во введении Марек Кетлинский, не является монографией Архива; её целью было лишь дать представление о функционировании этого учреждения, его фондах и сотрудниках. В состав книги входят 22 статьи, большинство из которых носит информационный характер и содержит общую характеристику Архива в Белостоке и Отделения в Ломже либо подробную характеристику отдельных частей их фондов. Самой интересной, однако, является мемуарная часть. Среди её авторов, что стоит подчеркнуть, не только научные сотрудники, но и обслуживающий персонал. Особенно увлекательны – хотя жаль, что столь короткие, – тексты, написанные д-ром Иреной Гроховской и Алиной Штахельской. Из них мы узнаём о присвоении Воеводским государственным архивом степени почётного доктора (honoris causa), о том, что искал довоенный фабрикант-текстильщик, как д-р Ян Глинка спасал документы, в которые заворачивали мясо, и почему он был задержан. Коротко пишет также Алина Штахельская о своей стажировке в Париже (Paryż) (1957). Ждём большего.

Целое дополняет список сотрудников за 1953–2002 гг.

Ян Ежи Милевский

Была ли I Речь Посполитая унией народов Центрально-Восточной Европы? („Czy I Rzeczpospolita była Unią Narodów Europy Środkowo-Wschodniej?”)

Панельные дискуссии на эту тему прошли в рамках I Подляшского фестиваля науки 26–27 сентября 2003 г. в Сувалках (Suwałki) (I общеобразовательный лицей им. Марии Конопницкой) и Белостоке (Подляшский музей).

В Сувалках в дискуссии участвовали: проф. д-р хаб. Альвидас Никжентайтис (директор Института истории Литвы – Вильнюс), д-р Римантас Микнис (заместитель директора Института истории Литвы), проф. Александр Кравцевич (председатель Белорусского исторического общества – Гродно), д-р хаб. Ян Дзенгелевский (профессор Варшавского университета и Гуманитарной высшей школы в Пултуске (Pułtusk)), д-р хаб. Цезарий Кукло (профессор Белостокского университета).

В Белостоке дискутировали: проф. Альвидас Никжентайтис, проф. Александр Кравцевич, д-р Римантас Микнис, а также профессора Белостокского университета: проф. Антоний Миронович, д-р хаб. Юзеф Марошек и д-р хаб. Цезарий Кукло. Стенограмма дискуссии будет опубликована в следующем номере „Biuletynu Historii Pogranicza”.

Я. Е. М.