Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 135, с. 134
Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.
С. 134
Оригинал издания
w latach 1994–1996. Mówca zwrócił uwagę, że wieloletnie i jakże trudne starania o prawdę katyńską w jakimś tylko umownym stopniu zamyka otwarcie w 2000 r. trzech polskich cmentarzy wojennych w miejscach starceń. Tomasz Bereza (Rzeszów) na podstawie relacji i wspomnień oraz dokumentów normatywnych tamtego okresu podjął interesującą, aczkolwiek chyba nie do końca udaną próbę przedstawienia wizerunku Armii Czerwonej na ziemiach polskich w okresie 1939–1941. Zarysowany w referacie obraz przeciętnego czerwonoarmisty (m.in. mocno zaniedbanego pod względem higienicznym, niewykształconego, o bardzo niskiej kulturze osobistej) zdaje się być jednak nazbyt jednostronny. Już choćby tylko dlatego, że młody badacz pominął reprezentantów korpusu oficerskiego, z których wielu było np. absolwentami szkół wyższych.
Drugiej części przedpołudniowej sesji, poświęconej „Konspiracji polskiej pod okupacją sowiecką”, przewodniczył prof. Tomasz Strzembosz (Warszawa). Tą cześć obrad otworzył referat prof. Jerzego Węgierskiego, który bez wątpienia można uznać za jeden z najciekawszych całej konferencji. Jego autor nie zawahał się ocenić postaw i zachowań 16 oficerów ZWZ z terenów Małopolski Wschodniej aresztowanych przez Sowietów w latach 1939–1941. Wśród nich znaleźli się m.in. generałowie Mieczysław Boruta-Spiechowicz, Marian Januszajtis a także płk Leopold Okulicki. Sylwetki niektórych z aresztowanych wysokich oficerów (Edward Gola, mjr Klotz) czy to w trakcie śledztwa czy też po wypuszczeniu na ich wolność z sowieckich więzień, prof. Węgierski nie zawahał się określić słowem kolaborant, a nawet zdrajca. Dr Rafał Wnuk (Lublin), przedstawiając wyniki bieżących badań nad konspiracją polską na Wołyniu w latach 1939–1941, wskazał na szybkość zawiązania pierwszych komórek konspiracyjnych tzw. ZWZ I (przełom września i października 1939 r.), na obszarze na którym Polacy stanowili zdecydowaną mniejszość (ok. 10%) ogółu ludności. W początkach 1940 r. funkcjonowały wyraźnie już zarysowane dwa ośrodki: pierwszy grupujący przede wszystkim członków Związku Młodzieży Wiejskiej z Hofmanem na czele i drugi skupiony wokół ppor. Kazimierza Jaźwińskiego oddelegowanego ze Lwowa do tworzenia ZWZ. Z kolei początki konspiracji antysowieckiej i antyniemieckiej na terenie Ziemi Przemyskiej (tożsamej z zachodnią częścią woj. lwowskiego) były tematem analizy porównawczej dra Zbigniewa K. Wójcika (Rzeszów). Autor zwrócił uwagę na skromnych rozmiarów bazę źródłową do badań nad konspiracją pod okupacją sowiecką oraz stałą obawę Polaków przed dekonspiracja przez ich ukraińskich sąsiadów. W konkluzji stwierdził że różne grupy niepodległościowe w Przemyślu i okolicach w równym stopniu były sterowane przez kierownictwo ZWZ z Warszawy, jak i miejscowych funkcjonariuszy NKWD.
Tematem trzeciej, już popołudniowej części obrad którym przewodniczył prof. Albin Głowacki (Łódź) były „Przemiany społeczne i gospodarcze na terenach okupowanej przez ZSRS”. Dr hab. Elżbieta Trela Mazur (Kielce) zajęła się problemem sowietyzacji szkolnictwa w Małopolsce wschodniej. Szczegółowo omówiła działania okupanta mające na celu jak najszybsze zreorganizowanie i przystosowanie szkół różnych szczebli do modelu sowieckiego (zamknięcie szkół prowadzonych przez księży i zakony, usunięcie z programów nauczania religii, historii i geografii Polski, indoktrynacja nauczycieli i młodzieży, czystki kadrowe, wprowadzenie do szkół organizacji pionierskiej i komsomolskiej). Interesujące wystąpienie prof. Włodzimierza Bonusiaka (Rzeszów) dotyczyło przemian ekonomicznych w Małopolsce
Перевод на русский
в 1994–1996 гг. Докладчик обратил внимание на то, что многолетние и столь трудные усилия по установлению катынской правды лишь в какой-то условной степени завершает открытие в 2000 г. трёх польских военных кладбищ в местах казней. Томаш Береза (Жешув) на основе свидетельств и воспоминаний, а также нормативных документов того времени предпринял интересную, хотя, пожалуй, не вполне удачную попытку представить образ Красной армии на польских землях в 1939–1941 гг. Нарисованный в докладе образ среднего красноармейца (в частности, весьма неопрятного в гигиеническом отношении, необразованного, с очень низкой личной культурой) представляется всё же чрезмерно односторонним – уже хотя бы потому, что молодой исследователь обошёл вниманием представителей офицерского корпуса, многие из которых были, например, выпускниками высших учебных заведений.
Второй частью дообеденной сессии, посвящённой «Польской конспирации в условиях советской оккупации», руководил проф. Томаш Стшембош (Варшава). Эту часть заседаний открыл доклад проф. Ежи Венгерского, который, без сомнения, можно признать одним из самых интересных на всей конференции. Его автор не поколебался оценить позиции и поведение 16 офицеров СВБ (Союза вооружённой борьбы) из Восточной Малопольши, арестованных советскими властями в 1939–1941 гг. Среди них были, в частности, генералы Мечислав Борута-Спехович, Мариан Янушайтис, а также полковник Леопольд Окулицкий. Некоторых из арестованных высших офицеров (Эдвард Гола, майор Клоц) – то ли в ходе следствия, то ли после их освобождения из советских тюрем – проф. Венгерский не поколебался назвать коллаборантами и даже предателями. Д-р Рафал Внук (Люблин, Lublin), представляя результаты текущих исследований польской конспирации на Волыни (Wołyń) в 1939–1941 гг., указал на быстроту создания первых конспиративных ячеек так называемого СВБ-1 (рубеж сентября и октября 1939 г.) на территории, где поляки составляли явное меньшинство (около 10%) всего населения. В начале 1940 г. действовали уже два чётко обозначившихся центра: первый, объединявший прежде всего членов Союза сельской молодёжи во главе с Хофманом, и второй, сосредоточенный вокруг подпоручика Казимежа Язьвинского, командированного из Львова (Lwów) для создания СВБ. В свою очередь начала антисоветской и антинемецкой конспирации на территории Перемышльской земли (совпадающей с западной частью Львовского воеводства) стали темой сравнительного анализа д-ра Збигнева К. Вуйцика (Жешув). Автор обратил внимание на скромную по объёму источниковую базу для исследований конспирации в условиях советской оккупации, а также на постоянный страх поляков перед разоблачением со стороны их украинских соседей. В заключение он констатировал, что различные группы, боровшиеся за независимость, в Перемышле и окрестностях в равной степени управлялись как руководством СВБ из Варшавы, так и местными сотрудниками НКВД.
Темой третьей, уже послеобеденной части заседаний, которой руководил проф. Альбин Гловацкий (Лодзь, Łódź), были «Социальные и экономические преобразования на территориях, оккупированных СССР». Д-р хаб. Эльжбета Трела-Мазур (Кельце, Kielce) рассмотрела проблему советизации школьного образования в Восточной Малопольше. Она подробно описала действия оккупанта, направленные на скорейшую реорганизацию и приспособление школ различных ступеней к советской модели (закрытие школ, руководимых священниками и монашескими орденами, исключение из учебных программ религии, истории и географии Польши, идеологическая обработка учителей и молодёжи, кадровые чистки, введение в школах пионерской и комсомольской организаций). Интересное выступление проф. Влодзимежа Бонусяка (Жешув) касалось экономических преобразований в Малопольше