Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 60, с. 59

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 60 из 148

С. 59: М. Лидке. Реформация и русская знать ВКЛ

Оригинал издания

AUTOREFERATY

Marzena Liedke

Uniwersytet w Białymstoku

Wpływ wyznań reformacyjnych na ruską magnaterię i szlachtę Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI i pierwszej połowie XVII wieku (do końca panowania Zygmunta III Wazy)186

Rzeczpospolita Obojga Narodów powstała jako państwo wieloetniczne i wielowyznaniowe. Ta różnorodność dotyczyła wszystkich stanów. Jednak, jak powszechnie wiadomo, już w drugiej połowie XVII stulecia wśród elity politycznej państwa nie znajdujemy wyznawców prawosławia (ostatni prawosławny senator – i w ogóle akatolik – Aleksander Ogiński, kasztelan trocki, zmarł w 1667 r.). Podobnie większość szlachty do tego czasu również odstąpiła od Kościoła wschodniego. W literaturze przedmiotu pisze się o postępującej wówczas polonizacji kulturalnej i językowej, która przyspieszyła wykształcenie się tzw. narodu szlacheckiego Rzeczypospolitej. Jednym z czynników, które do tego doprowadziły były przemiany konfesyjne.

W prezentowanej rozprawie skoncentrowałam się na zbadaniu procesu recepcji ideologii protestanckiej przez ruskich przedstawicieli magnatów i szlachty oraz jej wpływie na tę część społeczeństwa Wielkiego Księstwa Litewskiego (WKL).

Szeroko podejmowana problematyka dziejów ruchu reformacyjnego w Koronie i WKL jest od ponad 150 lat obecna w historiografii. Poprzedni badacze zdążyli więc już zauważyć masowe – ok. połowy XVI w. – zwracanie się przedstawicieli elity politycznej oraz szlachty ruskiego i litewskiego pochodzenia ku tzw. „nowinkom religijnym”. Wzmianki te dotyczyły jednak głównie konstatacji samego faktu lub wymienienia, nie wszystkich zresztą rodów, które tą ideologią się zainteresowały. Postulat zbadania szerzenia się reformacji wśród prawosławnych zgłosił już w okresie międzywojennym Kazimierz Chodynicki. Próby uchwycenia przyczyn recepcji ideologii protestanckiej podejmowała powojenna historiografia polska (zarówno w kraju, jak i za granicą) oraz obca. Czyniono to jednak bez szczegółowego rozróżnienia wpływu reformacji na dawnych wyznawców katolicyzmu z jednej

Примечания

186. Autoreferat pracy doktorskiej obronionej w dniu 15 V 2003 r. w Instytucie Historii Uniwersytetu w Białymstoku; promotor – prof. dr hab. S. Alexandrowicz (UMK w Toruniu); recenzenci – prof. dr hab. Andrzej Wyczański (UwB), prof. dr hab. T. Wasilewski (UW).

Перевод на русский

АВТОРЕФЕРАТЫ

Марзена Лидке

Белостокский университет

Влияние реформационных исповеданий на русских магнатов и шляхту Великого княжества Литовского в XVI и первой половине XVII века (до конца правления Сигизмунда III Вазы)186

Речь Посполитая Обоих Народов возникла как многоэтничное и многоконфессиональное государство. Это многообразие касалось всех сословий. Однако, как общеизвестно, уже во второй половине XVII столетия среди политической элиты государства мы не находим приверженцев православия (последний православный сенатор – и вообще некатолик – Александр Огинский, каштелян трокский, умер в 1667 г.). Точно так же большинство шляхты к этому времени отошло от Восточной церкви. В научной литературе пишется о прогрессировавшей тогда культурной и языковой полонизации, которая ускорила формирование так называемого шляхетского народа Речи Посполитой. Одним из факторов, которые к этому привели, были конфессиональные перемены.

В представленной диссертации я сосредоточилась на исследовании процесса восприятия протестантской идеологии русскими представителями магнатов и шляхты, а также её влияния на эту часть общества Великого княжества Литовского (ВКЛ).

Широко разрабатываемая проблематика истории реформационного движения в Короне и ВКЛ присутствует в историографии более 150 лет. Предшествующие исследователи успели, таким образом, уже заметить массовое – около середины XVI в. – обращение представителей политической элиты, а также шляхты русского и литовского происхождения к так называемым «религиозным новшествам». Упоминания эти, однако, сводились главным образом к констатации самого факта или к перечислению – впрочем, далеко не всех – родов, которые заинтересовались этой идеологией. Задачу исследовать распространение Реформации среди православных выдвинул ещё в межвоенный период Казимеж Ходыницкий. Попытки уловить причины восприятия протестантской идеологии предпринимала послевоенная польская историография (как в стране, так и за рубежом), а также зарубежная. Делалось это, однако, без детального разграничения влияния Реформации на прежних приверженцев католицизма, с одной

Примечания

186. Автореферат докторской диссертации, защищённой 15 V 2003 г. в Институте истории Белостокского университета; научный руководитель – проф. д-р хаб. С. Александрович (UMK в Торуни); рецензенты – проф. д-р хаб. Анджей Вычаньский (UwB), проф. д-р хаб. Т. Василевский (UW).