Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 13, с. 12

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 13 из 148

С. 12

Оригинал издания

22, ў „Замосці, Любліне, Варшаве і Сіроцку, сапраўды сабраны польскія войскі, а да апошніх двух месцаў збіраецца ўся канскрыпцыя, але не дзеля памяшчэння ў склад войскаў, а для ўмацавальных работ”. Супраць Віленскай губерні заставаўся адзін кавалерыйскі полк (штаб-кватэра ў Новым Месце), які ўтрымліваў кардон па расійскай і прускай граніцах. Згодна чуткам, якія распаўсюджваліся ў Княстве Варшаўскім, пры Расіёнах збіраецца да 25 тыс. рускага войска, і ўвогуле расійскія лагеры ў „польскіх губернях патурбавалі герцагства Варшаўскае...”. Таму ў Княстве адбываўся рух польскіх войскаў і быў арганізаваны збор коней для артылерыі. Але на думку Казачкоўскага, каля расійскіх граніц яны не змогуць весці вайну з-за вялікага недахопу сена. Генерал таксама адзначаў вялікую колькасць дэзерціраў сярод польскай арміі23.

Прыкладна такога ж характару паступалі данясенні ад Багавута24 і з Украіны ад камандуючага Падольскай арміяй генерала ад інфантэрыі князя П.І. Баграціёна. У прыватнасці, 6 кастрычніка князь пісаў ваеннаму міністру, што па кардону з’явіліся польскія раз’езды, але яны не ўяўляюць небяспекі, паколькі малалікія і павінны сачыць за беглымі. І хаця, па дадзеных разведчыкаў, у Замосце прыбылі адзін ці два пяхотных польскіх палкі, яны прызначаліся выключна для крапасных работ. Пра больш значныя перасоўванні войскаў нічога не было чуваць. Увогуле, на думку Баграціёна, палякі „боятся и в большом страхе, чтоб мы внезапно не сделали на них нападение”25.

Такім чынам, з атрыманых разведдадзеных выходзіла, што прыгатаванні польскага боку выкліканы больш чуткамі аб перадыслакацыі і канцэнтрацыі расійскіх войскаў у пагранічных губернях, і гэтыя прыгатаванні не носяць наступальнага характару.

Завяршальны этап падрыхтоўкі ваеннай аперацыі

У такой, даволі спрыяльнай абстаноўцы, пасля падпісання ваеннай канвенцыі, Барклай дэ Толі прыступіў да рассылкі планаў ваенных дзеянняў да камандзіраў карпусоў.

Примечания

22. Па загаду Вітгенштэйна Казачкоўскі неадкладна накіраваўся з Гольдзінгена ў Расіёны, „пад выглядам адбору людзей у гвардыю”. Неабходную інфармацыю ён пераправерыў з дапамогай ковенскага паліцмайстара, які ”па шлюбу меў вялікую сувязь з палякамі” і на граніцы. – Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 126; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 3515. Арк. 29.

23. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 233–234; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 3515. Арк. 33. – Пасля пераправеркі гэтых звестак, Вітгенштэйн адправіў ваеннаму міністру данясенне аналагічнага зместу. – Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. VI. С. 1; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 435. Арк. 607.

24. Гл.: Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 328–329; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 435. Арк. 543–544.

25. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 246–247; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 435. Арк. 509–510. – Тое ж самае Баграціён пісаў і 12 кастрычніка. – Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 272.

Перевод на русский

22, „в Замостье, Люблине, Варшаве и Сероцке действительно собраны польские войска, а к двум последним местам собирается вся конскрипция, но не для помещения в состав войск, а для укрепительных работ”. Против Виленской губернии оставался один кавалерийский полк (штаб-квартира в Нове-Място (Новае Места)), который держал кордон по российской и прусской границам. Согласно слухам, распространявшимся в Варшавском герцогстве, у Расейняя собирается до 25 тыс. русского войска, и вообще российские лагеря в „польских губерниях встревожили герцогство Варшавское...”. Поэтому в герцогстве происходило движение польских войск и был организован сбор лошадей для артиллерии. Однако, по мнению Казачковского, у российских границ они не смогут вести войну из-за большой нехватки сена. Генерал отмечал также большое число дезертиров в польской армии23.

Примерно такого же характера поступали донесения от Багговута24 и с Украины от командующего Подольской армией генерала от инфантерии князя П. И. Багратиона. В частности, 6 октября князь писал военному министру, что по кордону появились польские разъезды, но они не представляют опасности, поскольку малочисленны и должны следить за беглыми. И хотя, по данным разведчиков, в Замосць (Замосце) прибыли один или два пехотных польских полка, они предназначались исключительно для крепостных работ. О более значительных передвижениях войск ничего не было слышно. Вообще же, по мнению Багратиона, поляки „боятся и в большом страхе, чтоб мы внезапно не сделали на них нападение”25.

Таким образом, из полученных разведданных следовало, что приготовления польской стороны вызваны скорее слухами о передислокации и сосредоточении российских войск в пограничных губерниях и что эти приготовления не носят наступательного характера.

Завершающий этап подготовки военной операции

В такой, довольно благоприятной обстановке, после подписания военной конвенции, Барклай-де-Толли приступил к рассылке планов военных действий командирам корпусов.

Примечания

22. По приказу Витгенштейна Казачковский немедленно отправился из Кулдиги (Гольдзінген) в Расейняй, „под видом отбора людей в гвардию”. Необходимую информацию он перепроверил с помощью ковенского полицмейстера, который ”по браку имел большую связь с поляками” и на границе. – Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 126; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 3515. Л. 29.

23. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 233–234; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 3515. Л. 33. – После перепроверки этих сведений Витгенштейн отправил военному министру донесение аналогичного содержания. – Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. VI. С. 1; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 435. Л. 607.

24. См.: Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 328–329; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 435. Л. 543–544.

25. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 246–247; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 435. Л. 509–510. – То же самое Багратион писал и 12 октября. – Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 272.