Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 216, с. 210
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
земскихъ судьяхъ“, хотя бы и уголовныхъ692. Въ своей „Хроникѣ Львова“693 онъ называетъ ихъ „niższego rzędu officyaliści sądowi“, а таковые ужь никоимъ образомъ не могли быть призываемы къ княжему двору и составлять княжую раду. Вагилевичъ694 не соглашается съ Зубрицкимъ, но на основаніи лишь тѣхъ же грамотъ Юрія Болеслава. Съ другой стороны, указанныхъ „воеводъ“695 нельзя считать воеводами въ позднѣйшемъ смыслѣ этого слова. Подписи въ грамотѣ 1339 г. даютъ основаніе предполагать одно изъ двухъ: или русскій высшій классъ отшатнулся отъ Юрія, или послѣдній рѣшился идти на проломъ, не обращая ни на что вниманія. То и другое одинаково могло вести къ катастрофѣ, постигшей печальной памяти послѣдняго Галицко-Владимірскаго князя. Съ другой стороны, если въ концѣ XIV вѣка выдвигаются знатные роды на Волыни, происхожденіе которыхъ большею частью темно, если, далѣе, вкладная запись Юрія Даниловича „Холмскаго“, величавшаго себя такъ, по весьма вѣроятному предположенію Лонгинова696, по мѣстному происхожденію, какъ потомъ Острожскіе, Збаражскіе и другіе, можетъ давать нѣкоторое основаніе предполагать, что и это явленіе зародилось скорѣе на галицкой, чѣмъ на собственно волынской почвѣ, то во всякомъ случаѣ его нельзя приводить въ связь съ старымъ галицкимъ боярствомъ и его традиціями. Это явленіе новое, получившее не малую поддержку въ мѣстныхъ смутахъ и безурядицахъ конца XIV и начала XV вѣка697. Такимъ образомъ за весь темный періодъ правленія послѣднихъ Даниловичей мы ничего опредѣленнаго о положеніи и роли боярства сказать не можемъ. Но несомнѣнно
Примечания
692. Повѣсть, 136, пр. 38.
693. Стр. 38.
694. А. Гр. и З., III, 15.
695. Напримѣръ, воевода Цтиборъ, А. Гр. и З., VIII, № 3. „Воеводы“, упоминаемые въ грамотахъ за время польскаго господства, были, по всей вѣроятности, городовые подстаросты, бургграфы, А. Гр. и З.: V, 72: Preczlaus... woyewoda castri Leopoliensis, и ib, 87: Preczlao Burgrabio castri Leopoliensis. Но иногда рядомъ съ бургграфами существуютъ воеводы; въ такомъ случаѣ ихъ слѣдуетъ считать ближайшими помощниками старостъ. Вообще ихъ положеніе не ясно; ср. Р. Губе, Wyrok, и Кс. Лиске, Kilka uwag o sądownictwie czerwonoruskiem, Kwartaln., 1888, III.
696. Лонгиновъ, Грамоты Юрія II, Чтенія 1887 г., II, 39.
697. Напримѣръ, извѣстные намъ Быбельскіе у Окольскаго и Нѣсецкаго являются уже князьями, потомками римскаго рода Бибулусовъ, бѣжавшихъ изъ Рима при Юліи Цезарѣ, Наук. Сборн. 1865 г., IV, 266 сл.
Современная орфография
земских судьях», хотя бы и уголовных692. В своей «Хронике Львова»693 он называет их «niższego rzędu officyaliści sądowi», а таковые уж никоим образом не могли быть призываемы к княжему двору и составлять княжую раду. Вагилевич694 не соглашается с Зубрицким, но на основании лишь тех же грамот Юрия Болеслава. С другой стороны, указанных «воевод»695 нельзя считать воеводами в позднейшем смысле этого слова. Подписи в грамоте 1339 г. дают основание предполагать одно из двух: или русский высший класс отшатнулся от Юрия, или последний решился идти напролом, не обращая ни на что внимания. То и другое одинаково могло вести к катастрофе, постигшей печальной памяти последнего Галицко-Владимирского князя. С другой стороны, если в конце XIV века выдвигаются знатные роды на Волыни, происхождение которых большею частью темно, если, далее, вкладная запись Юрия Даниловича «Холмского», величавшего себя так, по весьма вероятному предположению Лонгинова696, по местному происхождению, как потом Острожские, Збаражские и другие, может давать некоторое основание предполагать, что и это явление зародилось скорее на галицкой, чем на собственно волынской почве, то во всяком случае его нельзя приводить в связь с старым галицким боярством и его традициями. Это явление новое, получившее немалую поддержку в местных смутах и безурядицах конца XIV и начала XV века697. Таким образом за весь темный период правления последних Даниловичей мы ничего определенного о положении и роли боярства сказать не можем. Но несомненно
Примечания
692. Повесть, 136, пр. 38.
693. Стр. 38.
694. А. Гр. и З., III, 15.
695. Например, воевода Цтибор, А. Гр. и З., VIII, № 3. «Воеводы», упоминаемые в грамотах за время польского господства, были, по всей вероятности, городовые подстаросты, бургграфы, А. Гр. и З.: V, 72: Preczlaus... woyewoda castri Leopoliensis, и ib, 87: Preczlao Burgrabio castri Leopoliensis. Но иногда рядом с бургграфами существуют воеводы; в таком случае их следует считать ближайшими помощниками старост. Вообще их положение не ясно; ср. Р. Губе, Wyrok, и Кс. Лиске, Kilka uwag o sądownictwie czerwonoruskiem, Kwartaln., 1888, III.
696. Лонгинов, Грамоты Юрия II, Чтения 1887 г., II, 39.
697. Например, известные нам Быбельские у Окольского и Несецкого являются уже князьями, потомками римского рода Бибулусов, бежавших из Рима при Юлии Цезаре, Наук. Сборн. 1865 г., IV, 266 сл.