Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 179, с. 173
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
понятіямъ, взглядамъ и даже научнымъ требованіямъ. Культурно-религіозный характеръ борьбы съ перваго ея момента, даже по сей день не можетъ подлежать сомнѣнію; Польша является не только борцомъ за интересы Рима, но какъ бы исполнительницей предначертаній куріи; въ этомъ ея задача, въ этомъ ея заслуга! Давнымъ давно миновало время господства и руководительства Рима, а современные представители польской мысли все еще не разстаются съ точкой зрѣнія Урбана V. Нельзя не подивиться силѣ исторической преемственности, упорству и безостановочности работы все въ одномъ и томъ же направленіи! Задача русскаго изслѣдователя эпохи давно минувшей и, по видимому, не долженствующей затрогивать современныхъ политическихъ и національныхъ страстей, вслѣдствіе этого неимовѣрно утрудняется, главнымъ образомъ, отъ сознанія важности поднимаемаго вопроса. Съ указанными взглядами приходится, однако, считаться, обойдти ихъ нѣтъ никакой возможности, но при болѣе или менѣе серьезномъ отношеніи, грустно и обидно имѣть дѣло лишь съ доктринами, не имѣющими въ своемъ основаніи ничего другаго, кромѣ культурно-тенденціознаго заблужденія. Вотъ почему, указавъ общіе взгляды польской исторической науки на занимающую насъ эпоху, взгляды, какъ мы видѣли, представляющіе лишь повтореніе словъ папы, мы постараемся въ дальнѣйшемъ изложеніи держаться исключительно голыхъ фактовъ, какъ единственно возможныхъ въ данномъ случаѣ аргументовъ, не вдаваясь вовсе въ культурно-философскіе споры.
Резюмируемъ прежде всего сказанное въ двухъ предыдущихъ главахъ:
1) Борьба имѣетъ характеръ культурно-религіозный: рядомъ съ польскимъ мечомъ идетъ латинскій крестъ; потому она тянется еще долго по окончаніи борьбы вооруженной. 1387 годъ составляетъ моментъ, послѣ котораго она измѣняетъ лишь форму.
2) Только случайность—вступленіе Ягайла на польскій престолъ—закрѣпляетъ Галичину за Польшей, и—что̀ составляетъ иронію исторіи,—закрѣпляетъ литовскими же силами.
3) Только при Ягайлѣ могла быть устроена въ предѣлахъ Галичины католическая іерархія; только съ этого времени сопротивленіе стало пассивнымъ, выражаясь—скажемъ словами Длугоша—„плачемъ, рыданіями, воплями“. До этого времени нѣсколько разъ встрѣчаемся съ грозными для католицизма реакціями.
Современная орфография
понятиям, взглядам и даже научным требованиям. Культурно-религиозный характер борьбы с первого ее момента, даже по сей день не может подлежать сомнению; Польша является не только борцом за интересы Рима, но как бы исполнительницей предначертаний курии; в этом ее задача, в этом ее заслуга! Давным-давно миновало время господства и руководительства Рима, а современные представители польской мысли все еще не расстаются с точкой зрения Урбана V. Нельзя не подивиться силе исторической преемственности, упорству и безостановочности работы все в одном и том же направлении! Задача русского исследователя эпохи давно минувшей и, по-видимому, не долженствующей затрогивать современных политических и национальных страстей, вследствие этого неимоверно затрудняется, главным образом, от сознания важности поднимаемого вопроса. С указанными взглядами приходится, однако, считаться, обойти их нет никакой возможности, но при более или менее серьезном отношении, грустно и обидно иметь дело лишь с доктринами, не имеющими в своем основании ничего другого, кроме культурно-тенденциозного заблуждения. Вот почему, указав общие взгляды польской исторической науки на занимающую нас эпоху, взгляды, как мы видели, представляющие лишь повторение слов папы, мы постараемся в дальнейшем изложении держаться исключительно голых фактов, как единственно возможных в данном случае аргументов, не вдаваясь вовсе в культурно-философские споры.
Резюмируем прежде всего сказанное в двух предыдущих главах:
1) Борьба имеет характер культурно-религиозный: рядом с польским мечом идет латинский крест; потому она тянется еще долго по окончании борьбы вооруженной. 1387 год составляет момент, после которого она изменяет лишь форму.
2) Только случайность — вступление Ягайла на польский престол — закрепляет Галичину за Польшей, и — что составляет иронию истории, — закрепляет литовскими же силами.
3) Только при Ягайле могла быть устроена в пределах Галичины католическая иерархия; только с этого времени сопротивление стало пассивным, выражаясь — скажем словами Длугоша — «плачем, рыданиями, воплями». До этого времени несколько раз встречаемся с грозными для католицизма реакциями.