Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 152, с. 146
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Петра, переѣздъ котораго на сѣверъ вовсе не былъ слѣдствіемъ греческаго вліянія, а лишь результатомъ выработаннаго русскою жизнью тѣснѣйшаго взаимодѣйствія представителей власти духовной и свѣтской. Если, такимъ образомъ, потерпѣвъ чувствительный ударъ, югъ склонился передъ фактомъ, то это можетъ свидѣтельствовать лишь о силѣ общерусскаго единенія, и надо было появиться на сценѣ другимъ факторамъ для того, чтобы порѣшенный вопросъ опять всплылъ. Такимъ новымъ факторомъ оказалась Литва. Въ борьбѣ съ нею пали преемники Юрія, обнаруживъ на дѣлѣ явное для Петра безсиліе юга, а Литва вскорѣ послѣ этого стала Литвой уже только по имени. Кіевъ перешелъ подъ ея власть, а городъ этотъ сохранялъ свое обаяніе даже тогда, когда уже давно резиденція митрополита была перенесена изъ Владиміра въ Москву447. Мы видѣли, какъ въ лицѣ Любарта сливалась Литва съ Русью, а изъ словъ Ольгерда, что вся Русь должна перейдти подъ власть Литвы ясно открываются политическіе замыслы Гедиминовичей. Но поперекъ этихъ замысловъ стояла Москва, а вмѣстѣ съ нею и представитель единства Руси—митрополитъ, все еще офиціально носившій титулъ Кіевскаго. „По твоему благословенію“, говоритъ Ольгердъ патріарху Филоѳею въ 1371 году—„митрополитъ и донынѣ благословляетъ ихъ (москвитянъ) на пролитіе крови, и при отцахъ нашихъ не бывало такихъ митрополитовъ каковъ сей митрополитъ! Благословляетъ москвитянъ на пролитіе крови и ни къ намъ не приходитъ, ни въ Кіевъ не наѣзжаетъ. И кто поцѣлуетъ крестъ ко мнѣ и убѣжитъ къ нимъ, митрополитъ снимаетъ съ него крестное цѣлованіе. Бываетъ ли такое дѣло на свѣтѣ, чтобы снимать крестное цѣлованіе? Митрополиту слѣдовало благословить москвитянъ, чтобы помогали намъ, потому что мы за нихъ воюемъ съ нѣмцами. Мы зовемъ митрополита къ себѣ, но онъ не идетъ къ намъ: дай намъ другаго митрополита на Кіевъ, Смоленскъ, Тверь, Малую Русь, Новосиль, Нижній Новгородъ“448. Это отношенія уже вполнѣ созрѣвшія, ясно обрисовавшіяся. Гнѣвъ
Примечания
447. Еще въ соборномъ патріаршемъ постановленіи касательно Пимена въ 1380 году говорится: „пусть возглашается онъ (Пименъ) и Кіевскимъ, ибо не возможно ему быть первосвятителемъ великой Россіи, если онъ не будетъ именоваться прежде Кіевскимъ, такъ какъ въ Кіевѣ соборная церковь всей Россіи и главная митрополія“, Макарій, IV, 70; а въ 1415 году Витовтъ такъ, между прочимъ, объясняетъ поставленіе Цамблака: „занежъ божіимъ изволеніемъ мы мѣсто то обладаемъ Кіевъ“, А. З. Р. I, 36.
448. Русск. истор. библ., VI, прилож. № 24.
Современная орфография
Петра, переезд которого на север вовсе не был следствием греческого влияния, а лишь результатом выработанного русскою жизнью теснейшего взаимодействия представителей власти духовной и светской. Если, таким образом, потерпев чувствительный удар, юг склонился перед фактом, то это может свидетельствовать лишь о силе общерусского единения, и надо было появиться на сцене другим факторам для того, чтобы порешенный вопрос опять всплыл. Таким новым фактором оказалась Литва. В борьбе с нею пали преемники Юрия, обнаружив на деле явное для Петра бессилие юга, а Литва вскоре после этого стала Литвой уже только по имени. Киев перешел под ее власть, а город этот сохранял свое обаяние даже тогда, когда уже давно резиденция митрополита была перенесена из Владимира в Москву447. Мы видели, как в лице Любарта сливалась Литва с Русью, а из слов Ольгерда, что вся Русь должна перейти под власть Литвы ясно открываются политические замыслы Гедиминовичей. Но поперек этих замыслов стояла Москва, а вместе с нею и представитель единства Руси — митрополит, все еще официально носивший титул Киевского. «По твоему благословению», говорит Ольгерд патриарху Филофею в 1371 году — «митрополит и доныне благословляет их (москвитян) на пролитие крови, и при отцах наших не бывало таких митрополитов каков сей митрополит! Благословляет москвитян на пролитие крови и ни к нам не приходит, ни в Киев не наезжает. И кто поцелует крест ко мне и убежит к ним, митрополит снимает с него крестное целование. Бывает ли такое дело на свете, чтобы снимать крестное целование? Митрополиту следовало благословить москвитян, чтобы помогали нам, потому что мы за них воюем с немцами. Мы зовем митрополита к себе, но он не идет к нам: дай нам другого митрополита на Киев, Смоленск, Тверь, Малую Русь, Новосиль, Нижний Новгород»448. Это отношения уже вполне созревшие, ясно обрисовавшияся. Гнев
Примечания
447. Еще в соборном патриаршем постановлении касательно Пимена в 1380 году говорится: «пусть возглашается он (Пимен) и Киевским, ибо невозможно ему быть первосвятителем великой России, если он не будет именоваться прежде Киевским, так как в Киеве соборная церковь всей России и главная митрополия», Макарий, IV, 70; а в 1415 году Витовт так, между прочим, объясняет поставление Цамблака: «занеж божиим изволением мы место то обладаем Киев», А. З. Р. I, 36.
448. Русск. истор. библ., VI, прилож. № 24.