Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 151, с. 145
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
въ 1308 году какъ дѣйствительный первосвятитель Кіевскій и всея Россіи. „Мысль Волынскаго князя“, замѣчаетъ по этому поводу пр. Макарій,—„осуществилась только въ половину“. Именно нѣтъ: мысль Юрія о избраніи Петра осуществилась вполнѣ, но его планамъ былъ нанесенъ смертельный ударъ и не патріархомъ, а самимъ Петромъ, и въ нашихъ глазахъ фактъ этотъ является тѣмъ болѣе замѣчательнымъ, что Петръ былъ кандидатъ Юрія и природный южанинъ. Переселеніе его на сѣверъ, его отношенія къ Московскимъ князьямъ какъ нельзя болѣе ярко показываютъ, что лучшіе русскіе люди того времени уже не колебались въ выборѣ между сѣверомъ и югомъ. Для нихъ было очевидно, что югъ представлялъ лишь традицію. Попытка Юрія получаетъ такимъ образомъ смыслъ послѣдней попытки юга удержать въ своихъ рукахъ традиціонное верховенство. Во всѣхъ отношеніяхъ побѣда оказалась на сторонѣ новаго русскаго центра, который на зарѣ своей исторіи получаетъ въ лицѣ святителя и чудотворца драгоцѣнный залогъ сознательной и добровольной, а слѣдовательно, неразрывной связи съ югомъ. Обстоятельство, что переселеніе Петра на сѣверъ нисколько не нарушило духовнаго единства Русской земли445 открываетъ истинный смыслъ словъ Степенной книги о „претвореніи Галицкой епископіи въ митрополію“. Не о претвореніи въ буквальномъ смыслѣ, а лишь о сохраненіи вліянія на выборъ русскаго первосвятителя могла быть рѣчь по смерти митрополита Максима. Что югъ прилагалъ старанія о сохраненіи этого вліянія показываютъ какъ сообщенные факты, такъ и перечень подчиненныхъ Константинопольскому патріарху епископскихъ каѳедръ, въ которомъ сохранилось упоминаніе, что Галицкая епископія удостоилась повышенія въ митрополію при императорѣ Андроникѣ Палеологѣ и святѣйшемъ патріархѣ Аѳанасіи въ 6811, то-есть, въ 1303 году446. Неточности перечня позволяютъ усумниться въ вѣрности даты, и показанія его свидѣтельствуютъ лишь о безсиліи Царьграда по отношенію къ подчиненнымъ его духовной власти церквамъ. Въ Царьградѣ естественно могли придать именно такое толкованіе назначенію
Примечания
445. И митрополитъ Кириллъ II, ставленникъ южно-русскаго князя и самъ южанинъ, не находилъ возможности оставаться на югѣ; но переселеніе его на сѣверъ могло быть естественно объясняемо крайне тяжелымъ, послѣ разгрома, состояніемъ обширныхъ сѣверныхъ епархій, а также и тѣмъ, что Владимірская каѳедра какъ разъ въ это время оставалась вакантною. Макарій, IV, 10.
446. Списокъ перечня относится къ XIV вѣку. Русск. ист. библ., VI, прилож., стр. 15, прим.
Современная орфография
в 1308 году как действительный первосвятитель Киевский и всея России. «Мысль Волынского князя», замечает по этому поводу пр. Макарий, — «осуществилась только вполовину». Именно нет: мысль Юрия о избрании Петра осуществилась вполне, но его планам был нанесен смертельный удар и не патриархом, а самим Петром, и в наших глазах факт этот является тем более замечательным, что Петр был кандидат Юрия и природный южанин. Переселение его на север, его отношения к Московским князьям как нельзя более ярко показывают, что лучшие русские люди того времени уже не колебались в выборе между севером и югом. Для них было очевидно, что юг представлял лишь традицию. Попытка Юрия получает таким образом смысл последней попытки юга удержать в своих руках традиционное верховенство. Во всех отношениях победа оказалась на стороне нового русского центра, который на заре своей истории получает в лице святителя и чудотворца драгоценный залог сознательной и добровольной, а следовательно, неразрывной связи с югом. Обстоятельство, что переселение Петра на север нисколько не нарушило духовного единства Русской земли445 открывает истинный смысл слов Степенной книги о «претворении Галицкой епископии в митрополию». Не о претворении в буквальном смысле, а лишь о сохранении влияния на выбор русского первосвятителя могла быть речь по смерти митрополита Максима. Что юг прилагал старания о сохранении этого влияния показывают как сообщенные факты, так и перечень подчиненных Константинопольскому патриарху епископских кафедр, в котором сохранилось упоминание, что Галицкая епископия удостоилась повышения в митрополию при императоре Андронике Палеологе и святейшем патриархе Афанасии в 6811, то есть, в 1303 году446. Неточности перечня позволяют усомниться в верности даты, и показания его свидетельствуют лишь о бессилии Царьграда по отношению к подчиненным его духовной власти церквам. В Царьграде естественно могли придать именно такое толкование назначению
Примечания
445. И митрополит Кирилл II, ставленник южно-русского князя и сам южанин, не находил возможности оставаться на юге; но переселение его на север могло быть естественно объясняемо крайне тяжелым, после разгрома, состоянием обширных северных епархий, а также и тем, что Владимирская кафедра как раз в это время оставалась вакантною. Макарий, IV, 10.
446. Список перечня относится к XIV веку. Русск. ист. библ., VI, прилож., стр. 15, прим.