Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 134, с. 128

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 134, с. 128

Оригинал

пропаганды настало опять время болѣе благопріятное. Такимъ временемъ были 20-е годы XIV вѣка.

15-го декабря 1320 г. Іоаннъ XXII назначилъ доминиканскаго лектора въ Порвалле, Генриха Кіевскимъ епископомъ. Назначеніе это послѣдовало первоначально отъ епископа Любушскаго, но, усумнившись въ его компетенціи, Генрихъ обратился къ папѣ, который, признавъ его сомнѣнія правильными396, утвердилъ его въ санѣ, найдя его достойнымъ, а въ слѣдующемъ году поручилъ ему отправиться въ свою епархію397. Такимъ образомъ въ первой четверти XIV вѣка католическая пропаганда проникаетъ, по видимому, далеко на востокъ, и матерь городовъ русскихъ получаетъ латинскаго епископа. Если примемъ во вниманіе, что въ 1234 г. небольшой католической колоніи въ Кіевѣ, съ какимъ-то Ульрихомъ во главѣ, во всякомъ случаѣ не епископомъ, приходилось очень плохо398, что тогда же папа обращался къ сандомірскому духовенству, предлагая ему защищать кіевскихъ единовѣрцевъ399, при чемъ сандомірскій католическій клиръ являлся, очевидно, крайнимъ на востокѣ, а потому ближайшимъ къ Кіеву, что въ упомянутой буллѣ Генриху папа говоритъ, что минуло уже 100 съ лишнимъ лѣтъ, какъ въ Кіевѣ по причинѣ схизмы, не только не было католическаго епископа и клира, но даже не было католиковъ400, то послѣдовавшее въ 1320 г. назначеніе туда католическаго епископа представитъ фактъ, заслуживающій полнаго вниманія. Разсмотрѣніе его поможетъ намъ уяснить характеръ католической пропаганды на Руси, а отношенія Любушскаго епископа, обнаружившіяся

Примечания

396. Tu vero de privilegio ipso merito hesitans, то-есть, правѣ Любушскаго епископа поставлять епископовъ. Ibid., № 252.

397. Ib., № 255.

398. Ib., № 55.

399. Ib., № 56.

400. Ecclesia Kijoviensis elapsis centum annis et amplius propter scizma, quod instigante maligno spiritu in illis partibus inolevit, infeliciter caruit pastore proprio clero et populo christianis. Показаніе папы совпадаетъ съ свидѣтельствомъ Длугоша объ изгнаніи изъ Кіева католическихъ миссіонеровъ Владиміромъ Рюриковичемъ въ 1233 г. (VI, 240) и доминиканскими преданіями о дѣятельности Яцка, Дашкевичъ, Первая унія, 5, пр. 4, и Голубинскій, Исторія Русской церкви 1, 700. Врядъ ли папа имѣлъ въ виду эти факты, ибо въ такомъ случаѣ онъ заявилъ бы о нихъ прямо; всего вѣроятнѣе, онъ руководился общимъ взглядомъ куріи на „схизматическій“ востокъ. „Centum annis et amplius“—крайне неопредѣленно, но въ такомъ случаѣ можно еще болѣе усумниться въ успѣхѣ католической пропаганды на Руси въ XIII в.

Современная орфография

пропаганды настало опять время более благоприятное. Таким временем были 20-е годы XIV века.

15-го декабря 1320 г. Иоанн XXII назначил доминиканского лектора в Порвалле, Генриха Киевским епископом. Назначение это последовало первоначально от епископа Любушского, но, усомнившись в его компетенции, Генрих обратился к папе, который, признав его сомнения правильными396, утвердил его в сане, найдя его достойным, а в следующем году поручил ему отправиться в свою епархию397. Таким образом в первой четверти XIV века католическая пропаганда проникает, по-видимому, далеко на восток, и матерь городов русских получает латинского епископа. Если примем во внимание, что в 1234 г. небольшой католической колонии в Киеве, с каким-то Ульрихом во главе, во всяком случае не епископом, приходилось очень плохо398, что тогда же папа обращался к сандомирскому духовенству, предлагая ему защищать киевских единоверцев399, причем сандомирский католический клир являлся, очевидно, крайним на востоке, а потому ближайшим к Киеву, что в упомянутой булле Генриху папа говорит, что минуло уже 100 с лишним лет, как в Киеве по причине схизмы, не только не было католического епископа и клира, но даже не было католиков400, то последовавшее в 1320 г. назначение туда католического епископа представит факт, заслуживающий полного внимания. Рассмотрение его поможет нам уяснить характер католической пропаганды на Руси, а отношения Любушского епископа, обнаружившияся

Примечания

396. Tu vero de privilegio ipso merito hesitans, то есть, праве Любушского епископа поставлять епископов. Ibid., № 252.

397. Ib., № 255.

398. Ib., № 55.

399. Ib., № 56.

400. Ecclesia Kijoviensis elapsis centum annis et amplius propter scizma, quod instigante maligno spiritu in illis partibus inolevit, infeliciter caruit pastore proprio clero et populo christianis. Показание папы совпадает с свидетельством Длугоша об изгнании из Киева католических миссионеров Владимиром Рюриковичем в 1233 г. (VI, 240) и доминиканскими преданиями о деятельности Яцка, Дашкевич, Первая уния, 5, пр. 4, и Голубинский, История Русской церкви 1, 700. Вряд ли папа имел в виду эти факты, ибо в таком случае он заявил бы о них прямо; всего вероятнее, он руководился общим взглядом курии на «схизматический» восток. «Centum annis et amplius» — крайне неопределенно, но в таком случае можно еще более усомниться в успехе католической пропаганды на Руси в XIII в.