Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 124, с. 118

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 124, с. 118

Оригинал

еще нѣкоторое время вызывала самыя тревожныя опасенія. Какія чувства должны были волновать ея сестру Ядвигу, когда до нея дошли вѣсти о катастрофѣ въ далматскомъ Новоградѣ, едва ли можно себѣ представить; но о чемъ думали въ это время малопольскіе виновники недавняго краковскаго брака, на это указываютъ послѣдовавшія въ мартѣ того же года событія.

Увѣрившись—именно въ исторіи брака—въ возможности безцеремоннаго обращенія съ Ядвигой, малопольскіе паны, не обращая вниманія на ея душевное состояніе, въ отсутствіе Ягайла, увлекаютъ королеву на Русь. 1-го марта прибыли въ Городокъ (около Львова). Этого числа Ядвига выдала львовянамъ документъ на свободный проѣздъ изъ Львова въ Городокъ и обратно358, скрѣпленный отдѣльнымъ согласіемъ пановъ, спутниковъ Ядвиги359. Переговоры продолжались недолго. 8-го марта Ядвига съ панами была уже въ городѣ, гдѣ и подтвердила всѣ его права и вольности, даже безъ различія національности. Уничтоженіе повинностей, наложенныхъ „нѣкоимъ лицомъ“ по смерти Казиміра „не по праву и справедливости“360, являлось отвѣтомъ на происки Владислава Опольскаго361. Польской „амазонкѣ“362 не удалось однако завершить дѣло однѣми польскими силами, пришлось призвать на помощь литовскихъ князей,—только они, очистивъ для поляковъ Галичъ, вмѣстѣ съ тѣмъ фактически устранили изъ Галичины послѣдняго посторонняго претендента363. Другими словами, борьба была завершена случайностью,

Примечания

358. А. Гр. и З., III, № 40.

359. Ib., № 41.

360. Ib., № 42.

361. Ib., II, № 14 и 15. Что кое-гдѣ эти происки могли имѣть успѣхъ, видно изъ сопоставленія документовъ: ib., II, № 13 и ib., VI, № 1. Быть можетъ, они не остались безъ вліянія и на упорное сопротивленіе Бенедикта въ Галичѣ, хотя оно могло обусловливаться и значительностью собравшихся здѣсь венгерскихъ силъ. Во всякомъ случаѣ предположеніе Вагилевича о двойной игрѣ Владислава Опольскаго (ib., III, 73, пр.) излишне.

362. Голембіовскій, Panowanie Władysława Jagiełły, 77: „pod niebytność Władysława, krolowa, jak Amazonka druga, zgromadziwszy hufce, na Ruś czerwoną wkracza“. Въ какой степени могла принадлежать Ядвигѣ активная роль и какъ идетъ къ ней въ ея душевномъ состояніи, сравненіе съ амазонкой, нечего объяснять.

363. Князья гарантировали Бенедикту не только безопасность, но и милость великаго князя, и дѣйствительно, Ягайло подтвердилъ ему владѣніе имѣніями въ Жидачевскомъ, Львовскомъ и Белзскомъ округахъ. Голембіовскій, ib., прибавл. 132, стр. 501. Смыслъ документа невѣрно переданъ въ Inventarium, 250.

Современная орфография

еще некоторое время вызывала самые тревожные опасения. Какие чувства должны были волновать ее сестру Ядвигу, когда до нее дошли вести о катастрофе в далматском Новограде, едва ли можно себе представить; но о чем думали в это время малопольские виновники недавнего краковского брака, на это указывают последовавшие в марте того же года события.

Уверившись — именно в истории брака — в возможности бесцеремонного обращения с Ядвигой, малопольские паны, не обращая внимания на ее душевное состояние, в отсутствие Ягайла, увлекают королеву на Русь. 1-го марта прибыли в Городок (около Львова). Этого числа Ядвига выдала львовянам документ на свободный проезд из Львова в Городок и обратно358, скрепленный отдельным согласием панов, спутников Ядвиги359. Переговоры продолжались недолго. 8-го марта Ядвига с панами была уже в городе, где и подтвердила все его права и вольности, даже без различия национальности. Уничтожение повинностей, наложенных «некоим лицом» по смерти Казимира «не по праву и справедливости»360, являлось ответом на происки Владислава Опольского361. Польской «амазонке»362 не удалось однако завершить дело одними польскими силами, пришлось призвать на помощь литовских князей, — только они, очистив для поляков Галич, вместе с тем фактически устранили из Галичины последнего постороннего претендента363. Другими словами, борьба была завершена случайностью,

Примечания

358. А. Гр. и З., III, № 40.

359. Ib., № 41.

360. Ib., № 42.

361. Ib., II, № 14 и 15. Что кое-где эти происки могли иметь успех, видно из сопоставления документов: ib., II, № 13 и ib., VI, № 1. Быть может, они не остались без влияния и на упорное сопротивление Бенедикта в Галиче, хотя оно могло обусловливаться и значительностью собравшихся здесь венгерских сил. Во всяком случае предположение Вагилевича о двойной игре Владислава Опольского (ib., III, 73, пр.) излишне.

362. Голембиовский, Panowanie Władysława Jagiełły, 77: «pod niebytność Władysława, krolowa, jak Amazonka druga, zgromadziwszy hufce, na Ruś czerwoną wkracza». В какой степени могла принадлежать Ядвиге активная роль и как идет к ней в ее душевном состоянии, сравнение с амазонкой, нечего объяснять.

363. Князья гарантировали Бенедикту не только безопасность, но и милость великого князя, и действительно, Ягайло подтвердил ему владение имениями в Жидачевском, Львовском и Белзском округах. Голембиовский, ib., прибавл. 132, стр. 501. Смысл документа неверно передан в Inventarium, 250.