Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 123, с. 117
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
западно-русскихъ полковъ, ведущаго ихъ на самую русско-польскую границу поить коней въ Вислѣ! Вынужденное бездѣйствіе послѣднихъ лѣтъ его жизни, тотъ никѣмъ не предвидѣнный поворотъ литовско-русской исторіи, начало котораго происходило на его глазахъ, долженъ былъ невыразимо тяготить литовско-русскаго богатыря, всю жизнь прожившаго на Руси, всѣ силы посвятившаго ея интересамъ. Все это, вѣроятно, и ускорило его кончину. Если онъ и не видѣлъ торжества поляковъ, то во всякомъ случаѣ долженъ былъ чувствовать, что всѣ его труды и усилія пропали безъ пользы. Онъ умеръ до 1386 г., представивъ собою наглядный примѣръ гармоническаго сліянія Литвы-Руси какъ разъ въ то время, когда судьбѣ угодно было рѣзко и безжалостно повернуть ихъ исторію на совсѣмъ другой путь.
Какая по истинѣ трагическая судьба!
Съ удаленіемъ Любарта съ исторической сцены, борьба за галицко-владимірское наслѣдіе, собственно говоря, прекращается.
Правленіе Маріи, послѣ отказа ея отъ польской короны, представляетъ время ничѣмъ не маскируемаго господства угровъ въ Галичинѣ. Въ церковныхъ дѣлахъ оно, какъ увидимъ ниже, ознаменовалось довольно важными фактами и продолжалось до 1387 г. Событія этого года бросаютъ ретроспективный, но яркій свѣтъ на взаимныя отношенія къ Галичинѣ Польши и Литвы.
18-го февраля 1386 г. Литовско-Русскій государь „Яковъ Ондреевичъ“, какъ называетъ его надпись на колоколѣ, пожертвованномъ имъ виленской церкви св. Параскевы357, соединился брачными узами съ Польскою королевой Ядвигой. Ничѣмъ не подготовленное, а потому непостижимое, безпримѣрное въ исторіи счастье засіяло теперь на потускнѣвшемъ польскомъ горизонтѣ! Въ концѣ того же мѣсяца послѣдовала злокозненная смерть мимолетнаго Венгерскаго короля Карла Неаполитанскаго, вызвавшая возстаніе въ южныхъ провинціяхъ государства. Вновь ставшая королевой Марія и виновница преступленія Елизавета отправились туда для его усмиренія; здѣсь разыгралась надъ ними ужасная драма. Захваченныя въ плѣнъ сторонниками Карла, онѣ шесть мѣсяцевъ оставались въ плѣну, а въ февралѣ 1387 года Елизавета, въ присутствіи дочери, была задушена. Судьба Маріи
Примечания
357. М. Смирновъ, Ягелло-Яковъ-Владиславъ. Одесса. 1868, стр. 173.
Современная орфография
западно-русских полков, ведущего их на самую русско-польскую границу поить коней в Висле! Вынужденное бездействие последних лет его жизни, тот никем не предвиденный поворот литовско-русской истории, начало которого происходило на его глазах, должен был невыразимо тяготить литовско-русского богатыря, всю жизнь прожившего на Руси, все силы посвятившего ее интересам. Все это, вероятно, и ускорило его кончину. Если он и не видел торжества поляков, то во всяком случае должен был чувствовать, что все его труды и усилия пропали без пользы. Он умер до 1386 г., представив собою наглядный пример гармонического слияния Литвы-Руси как раз в то время, когда судьбе угодно было резко и безжалостно повернуть их историю на совсем другой путь.
Какая поистине трагическая судьба!
С удалением Любарта с исторической сцены, борьба за галицко-владимирское наследие, собственно говоря, прекращается.
Правление Марии, после отказа ее от польской короны, представляет время ничем не маскируемого господства угров в Галичине. В церковных делах оно, как увидим ниже, ознаменовалось довольно важными фактами и продолжалось до 1387 г. События этого года бросают ретроспективный, но яркий свет на взаимные отношения к Галичине Польши и Литвы.
18-го февраля 1386 г. Литовско-Русский государь «Яков Ондреевич», как называет его надпись на колоколе, пожертвованном им виленской церкви св. Параскевы357, соединился брачными узами с Польскою королевой Ядвигой. Ничем не подготовленное, а потому непостижимое, беспримерное в истории счастье засияло теперь на потускневшем польском горизонте! В конце того же месяца последовала злокозненная смерть мимолетного Венгерского короля Карла Неаполитанского, вызвавшая восстание в южных провинциях государства. Вновь ставшая королевой Мария и виновница преступления Елизавета отправились туда для его усмирения; здесь разыгралась над ними ужасная драма. Захваченные в плен сторонниками Карла, они шесть месяцев оставались в плену, а в феврале 1387 года Елизавета, в присутствии дочери, была задушена. Судьба Марии
Примечания
357. М. Смирнов, Ягелло-Яков-Владислав. Одесса. 1868, стр. 173.