Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 110, с. 104
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
положеніемъ дѣлъ на Руси, благодаря обширнымъ и постояннымъ торговымъ сношеніямъ, могли, слѣдовательно, знать, что, содѣйствуя наступательному движенію Казиміра, они рѣшительно парализуютъ тотъ слабый остатокъ силъ, какой еще представляла Польша сама по себѣ.
Вѣдь именно русскія дѣла Казиміра доставили рыцарямъ выгоды Калишскаго мира, и не было никакихъ основаній предполагать, что дальнѣйшій ходъ дѣлъ въ томъ же направленіи не предоставитъ ордену еще большихъ выгодъ. Все это въ достаточной степени рисуетъ политическій кругозоръ Казиміра, о чемъ—къ слову сказать—любятъ распространяться польскіе историки. Казиміръ считалъ измѣнниками отечества всѣхъ недовольныхъ Калишскими условіями307, завѣтной цѣлью его была Русь—степи Подолья, берега Чернаго моря308 (?!). Не такъ давно—въ 1358 г.—именно туда—въ подольскія и причерноморскія степи приглашалъ рыцарей Ольгердъ; теперь ордену представлялась возможность замѣнить себя польскимъ государемъ. Политическіе планы Казиміра могли такимъ образомъ исходить не только изъ венгерскаго Выщеграда, но и изъ нѣмецкаго Маріенбурга. Какъ бы ни было, во всякомъ случаѣ въ 1366 г. планамъ этимъ благопріятствовали и другія обстоятельства: именно въ это время прекратились не безразличные для Казиміра споры между императоромъ и королемъ венгерскимъ. Ободренный всѣми этими обстоятельствами Казиміръ, какъ сказано, двинулся на Русь. Подробности борьбы намъ неизвѣстны. Обстоятельство весьма важное: успѣхи Казиміра 1366 г. были якобы блистательны. Онъ шагнулъ далеко, ступивъ на землю, выходившую даже за предѣлы бассейна Вислы, ибо къ нему, по обыкновенной версіи, перешли не только Городло, Любомль, Влучимъ, но Турійскъ, Ратно и Коширъ. Такъ, по крайней мѣрѣ представляются результаты похода 1366 г. въ договорѣ, приводимомъ въ извлеченіи Нарушевичемъ, единственномъ документѣ, на которомъ основывались до послѣдняго времени всѣ наши свѣдѣнія о событіяхъ этого года309. Если повѣрить этому документу, то необходимо предположить, что Казиміръ зашелъ такъ далеко, занялъ земли своимъ войскомъ, ибо ни по какому другому праву, кромѣ права завоеванія, онъ не могъ бы предъявить на нихъ своихъ притязаній, никакого другаго права не могли признать и литовцы, и
Примечания
307. Ib.
308. Смолька, Rok 1386, стр. 70.
309. Historya, Лейпцигск. изд. 1837, IX, 244 слл.
Современная орфография
положением дел на Руси, благодаря обширным и постоянным торговым сношениям, могли, следовательно, знать, что, содействуя наступательному движению Казимира, они решительно парализуют тот слабый остаток сил, какой еще представляла Польша сама по себе.
Ведь именно русские дела Казимира доставили рыцарям выгоды Калишского мира, и не было никаких оснований предполагать, что дальнейший ход дел в том же направлении не предоставит ордену еще больших выгод. Все это в достаточной степени рисует политический кругозор Казимира, о чем — к слову сказать — любят распространяться польские историки. Казимир считал изменниками отечества всех недовольных Калишскими условиями307, заветной целью его была Русь — степи Подолья, берега Черного моря308 (?!). Не так давно — в 1358 г. — именно туда — в подольские и причерноморские степи приглашал рыцарей Ольгерд; теперь ордену представлялась возможность заменить себя польским государем. Политические планы Казимира могли таким образом исходить не только из венгерского Выщеграда, но и из немецкого Мариенбурга. Как бы ни было, во всяком случае в 1366 г. планам этим благоприятствовали и другие обстоятельства: именно в это время прекратились не безразличные для Казимира споры между императором и королем венгерским. Ободренный всеми этими обстоятельствами Казимир, как сказано, двинулся на Русь. Подробности борьбы нам неизвестны. Обстоятельство весьма важное: успехи Казимира 1366 г. были якобы блистательны. Он шагнул далеко, ступив на землю, выходившую даже за пределы бассейна Вислы, ибо к нему, по обыкновенной версии, перешли не только Городло, Любомль, Влучим, но Турийск, Ратно и Кошир. Так, по крайней мере представляются результаты похода 1366 г. в договоре, приводимом в извлечении Нарушевичем, единственном документе, на котором основывались до последнего времени все наши сведения о событиях этого года309. Если поверить этому документу, то необходимо предположить, что Казимир зашел так далеко, занял земли своим войском, ибо ни по какому другому праву, кроме права завоевания, он не мог бы предъявить на них своих притязаний, никакого другого права не могли признать и литовцы, и
Примечания
307. Ib.
308. Смолька, Rok 1386, стр. 70.
309. Historya, Лейпцигск. изд. 1837, IX, 244 слл.