Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 101, с. 95
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
рыцарямъ Добржинскую землю, отъ которой они по калишскому миру совершенно отказались277, жертвуетъ своимъ для закрѣпленія за собою чужого, давая такимъ образомъ первый поводъ образованію сгубившихъ потомъ Польшу конфедерацій!278 Возникшій какъ разъ около этого времени вопросъ о мазовскомъ наслѣдствѣ доставилъ Казиміру новыхъ союзниковъ. 18-го сентября 1351 года онъ заключилъ съ Сомовитомъ и Казиміромъ Мазовскими договоръ, по которому, обязался освободить князей отъ чешскаго верховенства, а въ случаѣ неоставленія по себѣ мужскаго потомства предоставить Мазовіи полную независимость279. Только благодаря этому, удалось Казиміру добиться содѣйствія угровъ и мазуровъ.
Примечания
277. Каро, II, 293: So viel trübe Erfahrungen er (Казиміръ) auch in Folge von Verpfändungen mit dem Orden gemacht hatte, so erforderte doch ein nachdrucksvoller Krieg gegen die Litthauer und Russen, trotz der Unterstützung von Seiten der Kirche noch so ausserordentliche Mittel....
278. Каро, ib.
279. Код. Маз., № 72.
Современная орфография
рыцарям Добржинскую землю, от которой они по калишскому миру совершенно отказались277, жертвует своим для закрепления за собою чужого, давая таким образом первый повод образованию сгубивших потом Польшу конфедераций!278 Возникший как раз около этого времени вопрос о мазовском наследстве доставил Казимиру новых союзников. 18-го сентября 1351 года он заключил с Сомовитом и Казимиром Мазовскими договор, по которому, обязался освободить князей от чешского верховенства, а в случае неоставления по себе мужского потомства предоставить Мазовии полную независимость279. Только благодаря этому, удалось Казимиру добиться содействия угров и мазуров.
Примечания
277. Каро, II, 293: So viel trübe Erfahrungen er (Казимир) auch in Folge von Verpfändungen mit dem Orden gemacht hatte, so erforderte doch ein nachdrucksvoller Krieg gegen die Litthauer und Russen, trotz der Unterstützung von Seiten der Kirche noch so ausserordentliche Mittel....
278. Каро, ib.
279. Код. Маз., № 72.