Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 99, с. 93
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
церковныхъ доходовъ на 4 года272, при чемъ предписалъ духовенству непремѣнно скоро собрать ее273.
Въ слѣдующемъ 1352 году мая 15-го Климентъ VI поручаетъ гнѣзненскому архіепископу и епископамъ—краковскому и вроцлавскому проповѣдывать крестовый походъ противъ невѣрныхъ274. Надо поэтому думать, что свѣдѣнія о положеніи дѣла курія получала не только отъ Казиміра. Остается отмѣтить еще одно обстоятельство, не достаточно ясное. Въ договорѣ Казиміра съ литовскими князьями встрѣчаемъ упоминаніе о Кременцѣ, который дается Юрію Наримунтовичу „отъ князей литовскихъ и отъ короля“. До 1349 года Казиміръ не могъ имѣть никакого отношенія къ Кременцу, положеніе дѣлъ въ 1350—1351 гг. было, какъ мы видѣли, вовсе не таково, чтобы вліяніе Казиміра могло распространиться въ эту сторону, слѣдовательно, свои права на Кременецъ—если вообще можно говорить въ этомъ случаѣ о правахъ—Казиміръ могъ основывать лишь на успѣхахъ 1349 года, а это обстоятельство отчасти указываетъ направленіе Казимірова предпріятія въ 1349 году. Оно было обращено на Львовъ и отсюда въ прямомъ направленіи къ востоку дошло до Кременца275.
Примечания
272. Theiner, M. P., I, № 702: Regem oportet stipendiarios de necessitate tenere prout tenet et fortalitia fortificare et eciam communire... въ противномъ случаѣ nedum dicte terre, sed etiam tota Polonia per potentiam et insultum Tartatorum et Litwanorum vastari poterunt et etiam desolari.
273. Ib., № 703.
274. Ib., № 713. Это посланіе буквально сходно съ извѣстнымъ намъ посланіемъ Бенедикта XII въ 1340 году.
275. Передача Кременца Юрію „отъ князей литовскихъ и отъ короля“ по договору 1352 года представляетъ первое упоминаніе объ этой личности, возбуждавшей не мало споровъ. Мы считаемъ вопросъ исчерпаннымъ и блистательно рѣшеннымъ Ржежабкомъ, Časop. 1883 г., стр.: 136—141 и 194—204. Упоминаемый въ договорѣ Юрій есть Юрій Наримунтовичъ. Ржежабекъ доказалъ это такъ блистательно, что никакихъ сомнѣній въ этомъ быть не можетъ, но онъ врядъ ли правъ, полагая, что только съ 1352 года Юрію сталъ принадлежать и Белзъ, ib., 196. Не на оборотъ ли, не вѣрнѣе ли предполагать, что Юрій раньше, чѣмъ въ Кременцѣ, сидѣлъ въ Белзѣ, не слѣдуетъ ли разумѣть именно его подъ загадочнымъ Дрозге Дубницкой хроники, столь рѣшительно и успѣшно защищавшимъ Белзъ отъ венгерско-польскаго войска въ 1352 году? Предоставленіе Юрію Белза доказываетъ, какое важное значеніе придавали литовцы западнымъ окраинамъ своихъ владѣній. Юрій былъ человѣкъ вполнѣ надежный, и въ глазахъ поляковъ являлся главнымъ виновникомъ событій 1376: sceleris auctor, Лѣтоп. Куявск., M. P. H., III, 212. Когда именно Белзъ былъ данъ Юрію, не знаемъ, какъ не знаемъ, когда отошелъ отъ него Кременецъ. По договору 1352 года онъ былъ данъ Юрію на два года, въ чьи руки перешелъ онъ потомъ? Можно полагать, онъ достался Казиміру, по крайней мѣрѣ въ 1361 году въ числѣ присутствующихъ при пожалованіи Казиміра Ходку Быбельскому, А. Гр. и З. I, № 5, находимъ пана Лѣсоту, воеводу кременецкаго, но когда это случилось, не извѣстно.
Современная орфография
церковных доходов на 4 года272, причем предписал духовенству непременно скоро собрать ее273.
В следующем 1352 году мая 15-го Климент VI поручает гнезненскому архиепископу и епископам — краковскому и вроцлавскому проповедывать крестовый поход против неверных274. Надо поэтому думать, что сведения о положении дела курия получала не только от Казимира. Остается отметить еще одно обстоятельство, не достаточно ясное. В договоре Казимира с литовскими князьями встречаем упоминание о Кременце, который дается Юрию Наримунтовичу «от князей литовских и от короля». До 1349 года Казимир не мог иметь никакого отношения к Кременцу, положение дел в 1350—1351 гг. было, как мы видели, вовсе не таково, чтобы влияние Казимира могло распространиться в эту сторону, следовательно, свои права на Кременец — если вообще можно говорить в этом случае о правах — Казимир мог основывать лишь на успехах 1349 года, а это обстоятельство отчасти указывает направление Казимирова предприятия в 1349 году. Оно было обращено на Львов и отсюда в прямом направлении к востоку дошло до Кременца275.
Примечания
272. Theiner, M. P., I, № 702: Regem oportet stipendiarios de necessitate tenere prout tenet et fortalitia fortificare et eciam communire... в противном случае nedum dicte terre, sed etiam tota Polonia per potentiam et insultum Tartatorum et Litwanorum vastari poterunt et etiam desolari.
273. Ib., № 703.
274. Ib., № 713. Это послание буквально сходно с известным нам посланием Бенедикта XII в 1340 году.
275. Передача Кременца Юрию «от князей литовских и от короля» по договору 1352 года представляет первое упоминание об этой личности, возбуждавшей не мало споров. Мы считаем вопрос исчерпанным и блистательно решенным Ржежабком, Časop. 1883 г., стр.: 136—141 и 194—204. Упоминаемый в договоре Юрий есть Юрий Наримунтович. Ржежабек доказал это так блистательно, что никаких сомнений в этом быть не может, но он вряд ли прав, полагая, что только с 1352 года Юрию стал принадлежать и Белз, ib., 196. Не наоборот ли, не вернее ли предполагать, что Юрий раньше, чем в Кременце, сидел в Белзе, не следует ли разуметь именно его под загадочным Дрозге Дубницкой хроники, столь решительно и успешно защищавшим Белз от венгерско-польского войска в 1352 году? Предоставление Юрию Белза доказывает, какое важное значение придавали литовцы западным окраинам своих владений. Юрий был человек вполне надежный, и в глазах поляков являлся главным виновником событий 1376: sceleris auctor, Летоп. Куявск., M. P. H., III, 212. Когда именно Белз был дан Юрию, не знаем, как не знаем, когда отошел от него Кременец. По договору 1352 года он был дан Юрию на два года, в чьи руки перешел он потом? Можно полагать, он достался Казимиру, по крайней мере в 1361 году в числе присутствующих при пожаловании Казимира Ходку Быбельскому, А. Гр. и З. I, № 5, находим пана Лесоту, воеводу кременецкого, но когда это случилось, не известно.