Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 96, с. 90
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
военными дѣйствіями Казиміра, какъ думаетъ Антоновичъ261.
Папскія письма Казиміру и гнѣзненскому архіепископу помѣчены 16-мъ сентября; Кейстуту—19-мъ числомъ того же мѣсяца262, между тѣмъ военныя дѣйствія врядъ ли могли начаться раньше половины сентября въ виду того, что, какъ мы видѣли, еще 24-го августа Казиміръ былъ въ Сандомирѣ. Мы отвергаемъ лишь связь обращеній Кейстута къ папѣ съ военными дѣйствіями Казиміра, и заслуживаетъ вниманія обстоятельство, что въ письмѣ къ Казиміру папа вовсе не приписываетъ ему сообщенія о столь радостномъ для куріи намѣреніи литовскаго князя, ограничиваясь лишь указаніемъ на то, что король этому содѣйствовалъ (tuo cooperante studio). Но это лестное для Казиміра добавленіе объясняется заключеніемъ письма, гдѣ папа старается по возможности усилить ревность Казиміра для дальнѣйшаго содѣйствія обращенію невѣрныхъ. Нельзя не имѣть въ виду, вопервыхъ, того, что литовскія дѣла 1348 г., а быть можетъ, слухи о приготовленіяхъ Казиміра могли побудить Кейстута сдѣлать диверсію въ Римѣ, а, вовторыхъ, не слѣдуетъ забывать о необыкновенной отзывчивости куріи къ малѣйшимъ намекамъ на готовность завязать съ ней сношенія. Такъ, въ 1355 г., по поводу лишь „нѣкоторой надежды“ на обращеніе литовцевъ, папа посылаетъ письма Людовику Венгерскому, Владиславу Опольскому и Сомовиту Мазовскому263, само собою разумѣется, что были отправлены письма къ литовскимъ князьямъ. На этотъ разъ посредничество Казиміра было признано неудобнымъ и, конечно, справедливо, но повторилось то же, что̀ было въ 1349 году, хотя папа даже не могъ сколько-нибудь опредѣленно указать основаній, вызвавшихъ его надежды. Такимъ образомъ, въ переговорахъ Кейстута съ куріей въ 1349 г. вовсе не слѣдуетъ усматривать результатъ дѣйствія Казиміра въ этомъ году, и ужь рѣшительно нельзя приписывать ихъ военнымъ его успѣхамъ.
Въ 1350 г. лѣтомъ мы видимъ Казиміра во Львовѣ. Онъ улаживаетъ претензіи торнскихъ купцовъ, укрѣпляетъ городъ, но о дѣятельности его въ другихъ, якобы пріобрѣтенныхъ имъ въ предыдущемъ году, мѣстахъ, ничего не слышимъ, а дѣйствія литовцевъ какъ въ этомъ, такъ и въ слѣдующемъ 1351 г. показываютъ, что они
Примечания
261. Очеркъ, 90.
262. Theiner, M. P., I, № 691—693.
263. Ib., № 746—748.
Современная орфография
военными действиями Казимира, как думает Антонович261.
Папские письма Казимиру и гнезненскому архиепископу помечены 16-м сентября; Кейстуту — 19-м числом того же месяца262, между тем военные действия вряд ли могли начаться раньше половины сентября в виду того, что, как мы видели, еще 24-го августа Казимир был в Сандомире. Мы отвергаем лишь связь обращений Кейстута к папе с военными действиями Казимира, и заслуживает внимания обстоятельство, что в письме к Казимиру папа вовсе не приписывает ему сообщения о столь радостном для курии намерении литовского князя, ограничиваясь лишь указанием на то, что король этому содействовал (tuo cooperante studio). Но это лестное для Казимира добавление объясняется заключением письма, где папа старается по возможности усилить ревность Казимира для дальнейшего содействия обращению неверных. Нельзя не иметь в виду, во-первых, того, что литовские дела 1348 г., а быть может, слухи о приготовлениях Казимира могли побудить Кейстута сделать диверсию в Риме, а, во-вторых, не следует забывать о необыкновенной отзывчивости курии к малейшим намекам на готовность завязать с ней сношения. Так, в 1355 г., по поводу лишь «некоторой надежды» на обращение литовцев, папа посылает письма Людовику Венгерскому, Владиславу Опольскому и Сомовиту Мазовскому263, само собою разумеется, что были отправлены письма к литовским князьям. На этот раз посредничество Казимира было признано неудобным и, конечно, справедливо, но повторилось то же, что было в 1349 году, хотя папа даже не мог сколько-нибудь определенно указать оснований, вызвавших его надежды. Таким образом, в переговорах Кейстута с курией в 1349 г. вовсе не следует усматривать результат действия Казимира в этом году, и уж решительно нельзя приписывать их военным его успехам.
В 1350 г. летом мы видим Казимира во Львове. Он улаживает претензии торнских купцов, укрепляет город, но о деятельности его в других, якобы приобретенных им в предыдущем году, местах, ничего не слышим, а действия литовцев как в этом, так и в следующем 1351 г. показывают, что они
Примечания
261. Очерк, 90.
262. Theiner, M. P., I, № 691—693.
263. Ib., № 746—748.