Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 95, с. 89

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 95, с. 89

Оригинал

въ сущности устраняютъ сомнѣніе лишь въ общемъ успѣхѣ Казиміра, не давая никакихъ сколько-нибудь ясныхъ указаній на счетъ подробностей. Что касается донесенія Казиміра объ обширныхъ пріобрѣтеніяхъ, въ которыхъ можно учредить 7 епископствъ и 1 архіепископство (?!), объ успѣшномъ началѣ миссіонерской дѣятельности—крещеніи какого-то князя259, то донесеніе это невольно напоминаетъ разказъ Длугоша о занятіи Казиміромъ Луцка, Владиміра, Бреста и Холма. Еслибы прибавить сюда Галичину, о которой, естественно, Длугошу упоминать было не зачѣмъ, съ Галичемъ, Перемышлемъ и Львовомъ, то получимъ какъ разъ семь епископскихъ резиденцій, предположивъ, что Казиміръ могъ имѣть въ виду и Брестъ. Но такой размѣръ завоеваній оказывается рѣшительно невозможнымъ на томъ простомъ основаніи, что для него у Казиміра не могло быть времени: еще 24 августа Казиміръ находился на русской границѣ въ Сандомирѣ, очевидно, только готовясь къ выступленію, и въ грамотѣ, данной этого числа торнскимъ купцамъ, упоминаетъ о Владимірѣ какъ еще не подлежащемъ его власти. Въ началѣ декабря (Sabbato infra octavam S. Andreae) въ томъ же Сандомирѣ, слѣдовательно, уже на обратномъ пути, Казиміръ снова даетъ грамоту тѣмъ же купцамъ и называетъ въ ней Владиміръ „своимъ городомъ“. Походъ такимъ образомъ могъ продолжаться съ небольшимъ два мѣсяца. Пройдти осенью громадное разстояніе длугошевскаго маршрута, да еще съ многочисленнымъ войскомъ, даже не встрѣтивъ нигдѣ никакого сопротивленія—а Холмъ, и по Длугошу, потребовалъ сильной бомбардировки—рѣшительно не возможно260. Но въ такомъ случаѣ извѣстіе въ документѣ папской канцеляріи, заимствуемое изъ сообщенія Казиміра, потеряетъ для насъ значеніе, а слѣдовательно, и относительно событій 1349 г. мы принуждены руководиться главнымъ образомъ соображеніями.

Замѣтимъ прежде всего, что связанные съ 1349 г. переговоры между Кейстутомъ и куріей о принятіи христіанства не могли обусловливаться

Примечания

259. Theiner, M. P. I, № 702. Документъ данъ 14-го марта 1351, но такъ какъ событія 1350 г. были для Казиміра неблагопріятны, то очевидно, сообщеніе объ успѣхахъ можетъ относиться лишь къ 1349 г.

260. Нельзя упускать изъ виду характера мѣстности и состоянія путей. Мы имѣемъ показаніе о позднѣйшемъ походѣ поляковъ и угровъ: 15 дней шли войска отъ Люблина къ пролегавшей неподалеку литовской границѣ, Kwartalnik, 1889, II, 208.

Современная орфография

в сущности устраняют сомнение лишь в общем успехе Казимира, не давая никаких сколько-нибудь ясных указаний на счет подробностей. Что касается донесения Казимира об обширных приобретениях, в которых можно учредить 7 епископств и 1 архиепископство (?!), об успешном начале миссионерской деятельности — крещении какого-то князя259, то донесение это невольно напоминает расказ Длугоша о занятии Казимиром Луцка, Владимира, Бреста и Холма. Еслибы прибавить сюда Галичину, о которой, естественно, Длугошу упоминать было незачем, с Галичем, Перемышлем и Львовом, то получим как раз семь епископских резиденций, предположив, что Казимир мог иметь в виду и Брест. Но такой размер завоеваний оказывается решительно невозможным на том простом основании, что для него у Казимира не могло быть времени: еще 24 августа Казимир находился на русской границе в Сандомире, очевидно, только готовясь к выступлению, и в грамоте, данной этого числа торнским купцам, упоминает о Владимире как еще не подлежащем его власти. В начале декабря (Sabbato infra octavam S. Andreae) в том же Сандомире, следовательно, уже на обратном пути, Казимир снова дает грамоту тем же купцам и называет в ней Владимир «своим городом». Поход таким образом мог продолжаться с небольшим два месяца. Пройдти осенью громадное расстояние длугошевского маршрута, да еще с многочисленным войском, даже не встретив нигде никакого сопротивления — а Холм, и по Длугошу, потребовал сильной бомбардировки — решительно невозможно260. Но в таком случае известие в документе папской канцелярии, заимствуемое из сообщения Казимира, потеряет для нас значение, а следовательно, и относительно событий 1349 г. мы принуждены руководиться главным образом соображениями.

Заметим прежде всего, что связанные с 1349 г. переговоры между Кейстутом и курией о принятии христианства не могли обусловливаться

Примечания

259. Theiner, M. P. I, № 702. Документ дан 14-го марта 1351, но так как события 1350 г. были для Казимира неблагоприятны, то очевидно, сообщение об успехах может относиться лишь к 1349 г.

260. Нельзя упускать из виду характера местности и состояния путей. Мы имеем показание о позднейшем походе поляков и угров: 15 дней шли войска от Люблина к пролегавшей неподалеку литовской границе, Kwartalnik, 1889, II, 208.