Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 94, с. 88

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 94, с. 88

Оригинал

Іоанна Богемскаго побудила Казиміра къ его заключенію. Русскія руки связаны были литовскими дѣлами 1345 года. Какъ отнесся Любартъ къ отторженію крайняго западнаго угла своихъ владѣній, не знаемъ,—о событіяхъ до 1349 года намъ рѣшительно ничего неизвѣстно. Вѣроятно, обѣ стороны выжидали лишь удобнаго случая—одна для дальнѣйшихъ захватовъ, другая для возвращенія отнятаго. Какъ бы ни было, фактъ болѣе ранняго отторженія Санока заслуживаетъ особеннаго вниманія въ томъ смыслѣ, что указываетъ направленіе польскаго напора и территорію борьбы, происходившей, очевидно, на самой русско-польской границѣ, въ сѣверо-западномъ углу Галичины.

1349—1352—1366 гг.

1348 г. Литовцы потерпѣли пораженіе отъ рыцарей на рѣкѣ Стравѣ. Казиміръ не замедлилъ воспользоваться этимъ256. „Съ многочисленнымъ и хорошо устроеннымъ войскомъ, состоявшимъ изъ конницы и пѣхоты, двинулся Казиміръ сначала на Луцкъ, потомъ занялъ Владиміръ, Берестье и наконецъ Холмъ, гдѣ встрѣтилъ наибольшее сопротивленіе. Многіе города сдавались добровольно. Съ мольбами обратились къ нему русскіе князья, и король милостиво принялъ ихъ въ подданство, оставивъ имъ, по принятіи присяги на вѣрность, ихъ права. Со славой и торжествомъ войска и народа вернулся побѣдитель въ Краковъ“.—Такъ начинаетъ Длугошъ, печальный, впрочемъ, въ его изложеніи, для памяти Казиміра, 1349-й годъ257.—Нельзя сомнѣваться въ томъ, что дѣйствія этого года были для Казиміра благопріятны, но должно сказать, что составить себѣ о нихъ болѣе или менѣе опредѣленное представленіе весьма трудно, вслѣдствіе крайней запутанности относящихся сюда показаній. Оставляя въ сторонѣ сообщеніе Длугоша, можно имѣть въ виду донесеніе Казиміра папѣ; извѣстіе Новгородской 1-й лѣтописи и прибавленіе къ королевскому титулу dominus terrae Russiae, чего не употреблялъ Казиміръ еще въ началѣ этого года258. Всѣ эти свидѣтельства

Примечания

256. Cruenta ea clade debilitatos Lithuanos invasit Casimirus R. P. Raynald, 1349, 24. На самомъ дѣлѣ пораженіе литовцевъ было вовсе не такъ значительно. См. К. Стадницкій, Olgerd i Kiejstut, 48 слл. и Антоновичъ, Очеркъ, 105, пр. 1. Преувеличивать успѣхи было въ прямыхъ интересахъ рыцарей.

257. IX, 234.

258. Каро, II, 284, пр. 2.

Современная орфография

Иоанна Богемского побудила Казимира к его заключению. Русские руки связаны были литовскими делами 1345 года. Как отнесся Любарт к отторжению крайнего западного угла своих владений, не знаем, — о событиях до 1349 года нам решительно ничего неизвестно. Вероятно, обе стороны выжидали лишь удобного случая — одна для дальнейших захватов, другая для возвращения отнятого. Как бы ни было, факт более раннего отторжения Санока заслуживает особенного внимания в том смысле, что указывает направление польского напора и территорию борьбы, происходившей, очевидно, на самой русско-польской границе, в северо-западном углу Галичины.

1349—1352—1366 гг.

1348 г. Литовцы потерпели поражение от рыцарей на реке Страве. Казимир не замедлил воспользоваться этим256. «С многочисленным и хорошо устроенным войском, состоявшим из конницы и пехоты, двинулся Казимир сначала на Луцк, потом занял Владимир, Берестье и наконец Холм, где встретил наибольшее сопротивление. Многие города сдавались добровольно. С мольбами обратились к нему русские князья, и король милостиво принял их в подданство, оставив им, по принятии присяги на верность, их права. Со славой и торжеством войска и народа вернулся победитель в Краков». — Так начинает Длугош, печальный, впрочем, в его изложении, для памяти Казимира, 1349-й год257. — Нельзя сомневаться в том, что действия этого года были для Казимира благоприятны, но должно сказать, что составить себе о них более или менее определенное представление весьма трудно, вследствие крайней запутанности относящихся сюда показаний. Оставляя в стороне сообщение Длугоша, можно иметь в виду донесение Казимира папе; известие Новгородской 1-й летописи и прибавление к королевскому титулу dominus terrae Russiae, чего не употреблял Казимир еще в начале этого года258. Все эти свидетельства

Примечания

256. Cruenta ea clade debilitatos Lithuanos invasit Casimirus R. P. Raynald, 1349, 24. На самом деле поражение литовцев было вовсе не так значительно. См. К. Стадницкий, Olgerd i Kiejstut, 48 слл. и Антонович, Очерк, 105, пр. 1. Преувеличивать успехи было в прямых интересах рыцарей.

257. IX, 234.

258. Каро, II, 284, пр. 2.