Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 93, с. 87

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 93, с. 87

Оригинал

Краковѣ сандецкимъ гражданамъ грамоту на право безпошлиннаго прохода съ товарами изъ Сандеча въ Русь черезъ Бѣчъ, Змигродъ и Санокъ252. Выходитъ, что крайній западный городъ Галицкаго княжества, получившій въ 1339 году грамоту отъ Юрія-Болеслава, въ 1345 году находился въ рукахъ Казиміра. Когда же онъ перешелъ къ нему? На этотъ вопросъ мы не можемъ дать отвѣта, за полнымъ отсутствіемъ какихъ бы ни было указаній253. Можемъ сказать только, что болѣе раннее отторженіе Санока находитъ себѣ подтвержденіе въ нѣкоторыхъ особенностяхъ, какія замѣчаются въ позднѣйшихъ явленіяхъ жизни этого города и его округа. Его судебные акты предшествуютъ таковымъ другихъ округовъ на 12 лѣтъ: они сохранились съ 1423 года, тогда какъ самые ранніе перемышльскіе лишь съ 1436 года, львовскіе—съ 1454 года. Здѣсь же, по всей вѣроятности, раньше 1435 года послѣдовало отдѣленіе города отъ земства, равно какъ до этого же года акты пишутся по латыни, и самая реформа судопроизводства не кажется здѣсь поразительной: въ актахъ галицкихъ и львовскихъ введеніе судебной реформы 1435 года сопровождается торжественными заголовками, въ саноцкихъ ничего подобнаго нѣтъ254. Къ тому же 1345 году относится упоминаніе папы о какомъ-то мирѣ, заключенномъ Казиміромъ со „схизматиками“255. Сопровождался ли этотъ миръ какимъ-нибудь договоромъ, не знаемъ; извѣстные намъ договоры къ этому времени никакъ отнесены быть не могутъ. Во всякомъ случаѣ нельзя не сказать, что обстоятельства благопріятствовали Казиміру. Онъ желалъ вести борьбу, средствъ для нея у него не хватало, и вотъ его поддерживаетъ папа, объединяя Польшу для достиженія успѣховъ на счетъ Руси: за десять лѣтъ до того времени, когда мазовскія войска шли на Русь въ союзѣ съ польскими, Плоцкая епархія давала Казиміру денежныя средства на борьбу, къ доставленію ихъ, по папскому приказу, были призваны и давно отпавшія части Польши, никогда потомъ къ ней не возвращавшіяся, папа до такой степени проникся воинственностью, что миръ со схизматиками наполнялъ его негодованіемъ, хотя только опасность со стороны

Примечания

252. Код. Малопольскій, Mon. med. aevi III, № 218.

253. Относить присоединеніе Санока къ Польшѣ въ 1340 году нельзя, какъ потому, что обстоятельства этого года не даютъ для этого никакихъ основаній, такъ и потому, что папское письмо 18-го октября 1345 г. заставляетъ предполагать какія-то дѣйствія на польско-русскомъ пограничьѣ именно въ 1345 г.

254. Кс. Лиске, А. Гр. и З, XI, предисловіе.

255. Theiner, M. P. I, № 628.

Современная орфография

Кракове сандецким гражданам грамоту на право беспошлинного прохода с товарами из Сандеча в Русь через Беч, Змигрод и Санок252. Выходит, что крайний западный город Галицкого княжества, получивший в 1339 году грамоту от Юрия-Болеслава, в 1345 году находился в руках Казимира. Когда же он перешел к нему? На этот вопрос мы не можем дать ответа, за полным отсутствием каких бы ни было указаний253. Можем сказать только, что более раннее отторжение Санока находит себе подтверждение в некоторых особенностях, какие замечаются в позднейших явлениях жизни этого города и его округа. Его судебные акты предшествуют таковым других округов на 12 лет: они сохранились с 1423 года, тогда как самые ранние перемышльские лишь с 1436 года, львовские — с 1454 года. Здесь же, по всей вероятности, раньше 1435 года последовало отделение города от земства, равно как до этого же года акты пишутся по латыни, и самая реформа судопроизводства не кажется здесь поразительной: в актах галицких и львовских введение судебной реформы 1435 года сопровождается торжественными заголовками, в саноцких ничего подобного нет254. К тому же 1345 году относится упоминание папы о каком-то мире, заключенном Казимиром со «схизматиками»255. Сопровождался ли этот мир каким-нибудь договором, не знаем; известные нам договоры к этому времени никак отнесены быть не могут. Во всяком случае нельзя не сказать, что обстоятельства благоприятствовали Казимиру. Он желал вести борьбу, средств для нее у него не хватало, и вот его поддерживает папа, объединяя Польшу для достижения успехов на счет Руси: за десять лет до того времени, когда мазовские войска шли на Русь в союзе с польскими, Плоцкая епархия давала Казимиру денежные средства на борьбу, к доставлению их, по папскому приказу, были призваны и давно отпавшие части Польши, никогда потом к ней не возвращавшияся, папа до такой степени проникся воинственностью, что мир со схизматиками наполнял его негодованием, хотя только опасность со стороны

Примечания

252. Код. Малопольский, Mon. med. aevi III, № 218.

253. Относить присоединение Санока к Польше в 1340 году нельзя, как потому, что обстоятельства этого года не дают для этого никаких оснований, так и потому, что папское письмо 18-го октября 1345 г. заставляет предполагать какие-то действия на польско-русском пограничье именно в 1345 г.

254. Кс. Лиске, А. Гр. и З, XI, предисловие.

255. Theiner, M. P. I, № 628.