Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 60, с. 52

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 60, с. 52

Оригинал

Съ другой стороны, совершенно естественно, что съ половины XIV вѣка о татарахъ упоминается гораздо чаще. Вопервыхъ, при ихъ участіи происходила ожесточенная борьба, живо интересовавшая не только Польшу, но и Римъ; вовторыхъ, вслѣдствіе ослабленія Золотой орды, отъ нея отложилась орда Подольская164. Какъ это, такъ и физическія бѣдствія—голодъ, зараза, свирѣпствовавшая какъ разъ въ это время, о чемъ упоминаетъ Витодуранъ, должны были привести татаръ въ движеніе и сдѣлать сосѣдство съ ними тягостнѣе.

Въ первомъ договорѣ Казиміра съ Литовскими князьями обѣимъ сторонамъ приходится имѣть въ виду татаръ165; черезъ три года послѣ этого Казиміръ былъ вынужденъ признать себя данникомъ хана166. Короткое время самостоятельности Подольской орды должно было непремѣнно привести къ такимъ результатамъ, но не видно, чтобъ они представляли нѣчто новое; они являются лишь нѣкоторымъ усиленіемъ стараго порядка167.

Вотъ почему мнѣніе о полной независимости послѣднихъ Даниловичей отъ татаръ мы рѣшаемся признать несостоятельнымъ.

Мы не знаемъ ближайшихъ причинъ татарскаго набѣга на Польшу въ февралѣ 1340 г., но если, что̀ всего вѣроятнѣе, это былъ просто грабительскій набѣгъ, то несомнѣнно, татары не щадили Русской земли, которая, по ихъ удаленіи, должна была представлять печальную картину разореннаго края, гдѣ некому было возстановить порядокъ, ибо еще въ мартѣ погибъ Юрій-Болеславъ, и легко себѣ

Примечания

164. Антоновичъ, Очеркъ, 125.

165. При чемъ прямо сказано: „аже поидутъ Татарове на Ляхы, тогда Руси неволя поити и съ Татары“ А. З. Р. I, № 1.

166. Упрекая за это Казиміра, Иннокентій VI пишетъ: quodque iam pro certa parte terre Ruthenorum scizmaticorum, quam tibi cum christianorum effusione sanguinis vendicasti, eorundem Tartarorum Regi in non modici annui census prestatione tributarium te fecisti. Theiner, M. P. I, № 776.

167. Анон. Леоб: Rex Tartarorum hoc audiens (о набѣгѣ Казиміра 1340 г.) regnum asserit esse suum, tamquam sibi et suis progenitoribus censuale. Стадницкій. Synowie, II, 12 пр. 27. Такіе же именно резоны приводятъ у Длугоша (подъ 1344, IX, 213) галичане, обратившись къ татарамъ за помощью. Въ письмѣ къ епископу Краковскому 29-го іюня 1341 г. папа говоритъ: cui (хану) gens ipsa (русскіе) tributaria dinoscitur. Theiner, M. P. I, № 566; въ другомъ документѣ 1351 г.: Tartari, qui Ruthenis dominabantur eisdem. ib. № 702.

Современная орфография

С другой стороны, совершенно естественно, что с половины XIV века о татарах упоминается гораздо чаще. Во-первых, при их участии происходила ожесточенная борьба, живо интересовавшая не только Польшу, но и Рим; во-вторых, вследствие ослабления Золотой орды, от нее отложилась орда Подольская164. Как это, так и физические бедствия — голод, зараза, свирепствовавшая как раз в это время, о чем упоминает Витодуран, должны были привести татар в движение и сделать соседство с ними тягостнее.

В первом договоре Казимира с Литовскими князьями обеим сторонам приходится иметь в виду татар165; через три года после этого Казимир был вынужден признать себя данником хана166. Короткое время самостоятельности Подольской орды должно было непременно привести к таким результатам, но не видно, чтоб они представляли нечто новое; они являются лишь некоторым усилением старого порядка167.

Вот почему мнение о полной независимости последних Даниловичей от татар мы решаемся признать несостоятельным.

Мы не знаем ближайших причин татарского набега на Польшу в феврале 1340 г., но если, что всего вероятнее, это был просто грабительский набег, то несомненно, татары не щадили Русской земли, которая, по их удалении, должна была представлять печальную картину разоренного края, где некому было восстановить порядок, ибо еще в марте погиб Юрий-Болеслав, и легко себе

Примечания

164. Антонович, Очерк, 125.

165. При чем прямо сказано: «аже поидут Татарове на Ляхы, тогда Руси неволя поити и с Татары» А. З. Р. I, № 1.

166. Упрекая за это Казимира, Иннокентий VI пишет: quodque iam pro certa parte terre Ruthenorum scizmaticorum, quam tibi cum christianorum effusione sanguinis vendicasti, eorundem Tartarorum Regi in non modici annui census prestatione tributarium te fecisti. Theiner, M. P. I, № 776.

167. Анон. Леоб: Rex Tartarorum hoc audiens (о набеге Казимира 1340 г.) regnum asserit esse suum, tamquam sibi et suis progenitoribus censuale. Стадницкий. Synowie, II, 12 пр. 27. Такие же именно резоны приводят у Длугоша (под 1344, IX, 213) галичане, обратившись к татарам за помощью. В письме к епископу Краковскому 29-го июня 1341 г. папа говорит: cui (хану) gens ipsa (русские) tributaria dinoscitur. Theiner, M. P. I, № 566; в другом документе 1351 г.: Tartari, qui Ruthenis dominabantur eisdem. ib. № 702.