Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 45, с. 37

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 45, с. 37

Оригинал

общихъ, наиболѣе замѣтныхъ проявленіяхъ. При обсужденіи его послѣдствій тамъ, гдѣ они выступаютъ съ очевидною яркостью, нѣмецкіе историки прямо указываютъ на необходимость прибѣгнуть къ „болѣе широкому историческому созерцанію“101, которое, конечно, совершенно примиряетъ нѣмцевъ съ неизбѣжно предстоявшею Польшѣ гибелью. Съ ними можно не соглашаться, но ихъ легко понять. Во всякомъ случаѣ, имъ нельзя не отдать справедливости въ томъ, что они не стараются прикрывать ужасающую наготу фактовъ. До сихъ поръ, однако, факты эти представляются лишь въ общемъ очертаніи,—многаго еще можно ожидать отъ разслѣдованія частностей. Къ сожалѣнію, польская историческая наука останавливается на этой сторонѣ неохотно: вліяніе императорской власти игнорируется ею совершенно; правда, нѣтъ разногласій и прикрытія истины во взглядахъ на воздѣйствіе ордена, но что̀ сказать объ отношеніи польскихъ историковъ къ вліянію нѣмецкой колонизаціи и права? У поляковъ, говорятъ одни,—не было торговой предпріимчивости; съ прекращеніемъ внѣшнихъ войнъ, прекратился притокъ рабочихъ рукъ, доставляемыхъ раньше плѣнными; странѣ грозилъ матеріальный кризисъ, если бы не отвратила его нѣмецкая колонизація,—въ виду этого она считается благодѣтельною. Соображеніе не единственное. По другимъ оказывается, что лишь благодаря нѣмецкой колонизаціи и праву Польша получила благодѣянія самоуправленія, „лишь благодаря нѣмецкому праву выработался въ Польшѣ новый общественный строй, по которому всѣ общественныя задачи были предоставлены самому обществу безъ всякаго содѣйствія государя; онъ сталъ лишь представителемъ идеи государства“. По современному катехизису, это, конечно, большое благодѣяніе, а поляки всегда гордились и продолжаютъ гордиться тѣмъ, что не отставали отъ европейской современности или, по образному выраженію Смольки, тѣмъ, что „naród cały wprzęga się do rydwanu prądów powszechnodziejowych“. Предоставляя полякамъ утѣшаться послѣднимъ, не можемъ не указать полной несостоятельности приведенныхъ выше соображеній. Еще первый польскій хронистъ М. Галлъ отмѣтилъ невыгодность географическаго положенія Польши. Польша, говоритъ онъ,—удалена отъ торговыхъ путей, а потому извѣстна лишь немногимъ, ведущимъ торговлю съ Русью. Откуда—спрашивается—могли, при такихъ условіяхъ, набраться поляки торговой

Примечания

101. Каро, II, 63.

Современная орфография

общих, наиболее заметных проявлениях. При обсуждении его последствий там, где они выступают с очевидною яркостью, немецкие историки прямо указывают на необходимость прибегнуть к «более широкому историческому созерцанию»101, которое, конечно, совершенно примиряет немцев с неизбежно предстоявшею Польше гибелью. С ними можно не соглашаться, но их легко понять. Во всяком случае, им нельзя не отдать справедливости в том, что они не стараются прикрывать ужасающую наготу фактов. До сих пор, однако, факты эти представляются лишь в общем очертании, — многого еще можно ожидать от расследования частностей. К сожалению, польская историческая наука останавливается на этой стороне неохотно: влияние императорской власти игнорируется ею совершенно; правда, нет разногласий и прикрытия истины во взглядах на воздействие ордена, но что сказать об отношении польских историков к влиянию немецкой колонизации и права? У поляков, говорят одни, — не было торговой предприимчивости; с прекращением внешних войн, прекратился приток рабочих рук, доставляемых раньше пленными; стране грозил материальный кризис, если бы не отвратила его немецкая колонизация, — в виду этого она считается благодетельною. Соображение не единственное. По другим оказывается, что лишь благодаря немецкой колонизации и праву Польша получила благодеяния самоуправления, «лишь благодаря немецкому праву выработался в Польше новый общественный строй, по которому все общественные задачи были предоставлены самому обществу без всякого содействия государя; он стал лишь представителем идеи государства». По современному катехизису, это, конечно, большое благодеяние, а поляки всегда гордились и продолжают гордиться тем, что не отставали от европейской современности или, по образному выражению Смольки, тем, что «naród cały wprzęga się do rydwanu prądów powszechnodziejowych». Предоставляя полякам утешаться последним, не можем не указать полной несостоятельности приведенных выше соображений. Еще первый польский хронист М. Галл отметил невыгодность географического положения Польши. Польша, говорит он, — удалена от торговых путей, а потому известна лишь немногим, ведущим торговлю с Русью. Откуда — спрашивается — могли, при таких условиях, набраться поляки торговой

Примечания

101. Каро, II, 63.