Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 20, с. 12

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 20, с. 12

Оригинал

отечества“18, не указываютъ, что иноземная сила все еще висѣла надъ Польшей какъ грозная туча, а польскій духъ поникъ подъ ея вліяніемъ до того, что оказывался способнымъ лишь къ пассивному сопротивленію? Большую часть жизни Владиславъ провелъ въ Плоцкѣ, какъ бы желая уйдти подальше отъ западной границы. При Болеславѣ Кривоустѣ картина нѣсколько измѣнилась. Коварный и властолюбивый, но мало способный Генрихъ V рѣшился окончательно установить опредѣленность въ отношеніи польскихъ государей къ императорству; косвенное вмѣшательство Кривоуста въ дѣла венгерскія должно было еще сильнѣе побуждать къ этому императора. Какъ требованія Генриха, такъ и отвѣтъ Кривоуста сообщаетъ намъ придворный польскій историкъ того времени Галлъ19; и если даже не считать приведенный имъ отвѣтъ польскаго государя буквально точнымъ, во всякомъ случаѣ нельзя не отмѣтить, что Кривоуста возмущало не столько само требованіе, сколько тонъ, какимъ оно было предложено, что онъ самъ признавалъ извѣстныя отношенія своихъ предшественниковъ къ императорамъ20.

Дѣло, какъ извѣстно, кончилось полною неудачей нѣмцевъ, а народныя легенды о собачьемъ полѣ, записанныя даже завѣдомо нѣмецкими руками польскихъ хронистовъ, лучше всего показываютъ, какое сильное впечатлѣніе произвела неудача Генриха на народъ21. Мужественный отпоръ, оказанный нѣмцамъ плохо вооруженными польскими войсками при Одрѣ, при осадѣ Глогова, показалъ императору, что еще не всѣ поляки смотрѣли на него глазами многихъ изъ своихъ представителей22.

Едва ли не слѣдуетъ въ этомъ торжествѣ видѣть причину того подъема нравственныхъ силъ Польши, который сказался въ дѣятельности на Поморьѣ, и слѣды котораго въ дальнѣйшемъ развитіи по словамъ Репеля встрѣчаются рѣдко23. Но и Кривоусту не пришлось

Примечания

18. M. Галлъ. M. P. H. I, 434.

19. Ib., 465.

20. Ib.: Quodsi bonitate, non ferocitate pecuniam vel milites in auxilium romanae ecclesiae postulasses, non minus auxilii vel consilii forsan apud nos, quam tui antecessores apud nostros impetrasses.

21. Chr. pr. p. M. P. H. III, 466 слл.; не могъ обойдти этихъ преданій и составитель Chr. pol. ib., 630; о его національности см. ib. 596.

22. Sbigneus eum (императора) concitat in furorem promittens, paucos esse Polonos, qui Cesareae resisterent voluntati M. P. H. III, 466.

23. Röpell, G. P., 233.

Современная орфография

отечества»18, не указывают, что иноземная сила все еще висела над Польшей как грозная туча, а польский дух поник под ее влиянием до того, что оказывался способным лишь к пассивному сопротивлению? Большую часть жизни Владислав провел в Плоцке, как бы желая уйти подальше от западной границы. При Болеславе Кривоусте картина несколько изменилась. Коварный и властолюбивый, но мало способный Генрих V решился окончательно установить определенность в отношении польских государей к императорству; косвенное вмешательство Кривоуста в дела венгерские должно было еще сильнее побуждать к этому императора. Как требования Генриха, так и ответ Кривоуста сообщает нам придворный польский историк того времени Галл19; и если даже не считать приведенный им ответ польского государя буквально точным, во всяком случае нельзя не отметить, что Кривоуста возмущало не столько само требование, сколько тон, каким оно было предложено, что он сам признавал известные отношения своих предшественников к императорам20.

Дело, как известно, кончилось полною неудачей немцев, а народные легенды о собачьем поле, записанные даже заведомо немецкими руками польских хронистов, лучше всего показывают, какое сильное впечатление произвела неудача Генриха на народ21. Мужественный отпор, оказанный немцам плохо вооруженными польскими войсками при Одре, при осаде Глогова, показал императору, что еще не все поляки смотрели на него глазами многих из своих представителей22.

Едва ли не следует в этом торжестве видеть причину того подъема нравственных сил Польши, который сказался в деятельности на Поморье, и следы которого в дальнейшем развитии по словам Репеля встречаются редко23. Но и Кривоусту не пришлось

Примечания

18. M. Галл. M. P. H. I, 434.

19. Ib., 465.

20. Ib.: Quodsi bonitate, non ferocitate pecuniam vel milites in auxilium romanae ecclesiae postulasses, non minus auxilii vel consilii forsan apud nos, quam tui antecessores apud nostros impetrasses.

21. Chr. pr. p. M. P. H. III, 466 слл.; не мог обойти этих преданий и составитель Chr. pol. ib., 630; о его национальности см. ib. 596.

22. Sbigneus eum (императора) concitat in furorem promittens, paucos esse Polonos, qui Cesareae resisterent voluntati M. P. H. III, 466.

23. Röpell, G. P., 233.