Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 108, с. 97

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 108 из 149

С. 97

Оригинал издания

Народъ видящій во всемъ чудо, не удачу взрыва камня выразилъ словами: „Борисъ не поддался“. Пользуясь мелководіемъ 1858 г., М. Ф. Кусцинскій отыскалъ отпавшіе отъ камня куски и одинъ изъ нихъ, на которомъ уцѣлѣли еще литеры: ІС и часть верхняго конца креста перевезъ къ себѣ.

Вотъ рисунокъ части этого отломка, сдѣланный, какъ и видъ всего камня, по фотографическому снимку М. Ф. Кусцинскаго (рис. 61).

Рис. 61.

На третьемъ сѣромъ гранитномъ валунѣ, о которомъ, какъ выше замѣчено, упоминаетъ Стрыйковскій и который находится среди рѣки, въ семи верстахъ отъ г. Дисны, между имѣніями Болотниками и Повянушкою, по обѣ стороны длиннаго о двухъ сравнительно короткихъ и высоко помѣщенныхъ перекладинахъ, стоящаго на полушаріи въ наклоненномъ положеніи креста, высѣчено:

„Господи помози рабу своему Борису“

Камень этотъ размѣрами превосходитъ всѣ другіе, онъ, при видимой трехаршинной высотѣ, имѣетъ около двадцати четырехъ аршинъ въ окружности, (рис. 62).

Рис. 62.

Наконецъ, послѣдній, т. е. четвертый камень, лежитъ въ нѣсколькихъ шагахъ отъ лѣваго берега рѣки Западной Двины, при впаденіи въ нее рѣчки Повянушки.

Камень этотъ цвѣта краснаго, породы той же, какъ и предъидущіе; величиной въ поперечникѣ два аршина.

Высѣченный на немъ вертикально крестъ формы четырехконечной съ нѣсколько расширенными концами перекладины, поставленъ на кругъ. Надпись какъ и въ предъидущемъ сдѣлана по обѣ стороны креста; но ее разобрать очень трудно. Впрочемъ можно догадываться, что ею призывается благословеніе Божіе на Бориса (рис. 63).

Рис. 63.

Камень этотъ находится нынѣ въ

Современный русский

Народ видящий во всем чудо, не удачу взрыва камня выразил словами: „Борис не поддался“. Пользуясь мелководием 1858 г., М. Ф. Кусцинский отыскал отпавшие от камня куски и один из них, на котором уцелели еще литеры: ИС и часть верхнего конца креста перевез к себе.

Вот рисунок части этого отломка, сделанный, как и вид всего камня, по фотографическому снимку М. Ф. Кусцинского (рис. 61).

Рис. 61.

На третьем сером гранитном валуне, о котором, как выше замечено, упоминает Стрыйковский и который находится среди реки, в семи верстах от г. Дисны, между имениями Болотниками и Повянушкою, по обе стороны длинного о двух сравнительно коротких и высоко помещенных перекладинах, стоящего на полушарии в наклоненном положении креста, высечено:

„Господи помози рабу своему Борису“

Камень этот размерами превосходит все другие, он, при видимой трехаршинной высоте, имеет около двадцати четырех аршин в окружности, (рис. 62).

Рис. 62.

Наконец, последний, т. е. четвертый камень, лежит в нескольких шагах от левого берега реки Западной Двины, при впадении в нее речки Повянушки.

Камень этот цвета красного, породы той же, как и предидущие; величиной в поперечнике два аршина.

Высеченный на нем вертикально крест формы четырехконечной с несколько расширенными концами перекладины, поставлен на круг. Надпись как и в предидущем сделана по обе стороны креста; но ее разобрать очень трудно. Впрочем можно догадываться, что ею призывается благословение Божие на Бориса (рис. 63).

Рис. 63.

Камень этот находится ныне в