Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 85, с. 74

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 85 из 149

С. 74

Оригинал издания

золота. К. С. Стецевичъ описавшій этотъ случай, говоритъ: „что отъ находки многіе поживились и что даже Папѣ въ Римъ послана была часть золота“.

Въ пятидесятыхъ годахъ, близъ Полоцка, въ им. Экиманіи, на груди костяка былъ найденъ неизвѣстный идолъ изъ шлифованаго камня, изображающій человѣка восточнаго типа, въ длинномъ одѣяніи, полулежачаго, съ чашей въ лѣвой рукѣ, подносимой къ устамъ, правая рука подогнута; волосъ нѣтъ и слѣда, лицо обрюзглое. Длина статуэтки 104 милиметра. Статуэтка эта была въ свое время передана г. Киркоромъ въ Виленскій музей древностей.

Въ 1874 г. въ Невельскомъ уѣздѣ, при посадкѣ деревъ былъ найденъ идолъ о двухъ головахъ, вышиной 9 дюймовъ. Фотографическіе снимки этой находки находятся въ музеѣ Ягеллонскаго университета, а къ статьѣ г. Киркора приложено изображеніе его съ обоихъ сторонъ. Къ сожалѣнію г. Киркоръ не сообщаетъ изъ какого матеріала сдѣланъ этотъ истуканчикъ, если изъ камня, какъ можно думать, судя по изображенію, то какой породы. Судя также по изображенію, истуканъ этотъ долженъ быть не двуглавый, а двуличный. Гдѣ онъ находится въ настоящее время не извѣстно, но въ 1874 г. былъ у Городокскаго исправника—Бурмейстера36.

Какъ ни мало число вещей найденныхъ на такихъ мѣстахъ Витебской губерніи, гдѣ не существуетъ и не существовало, по крайней мѣрѣ въ памятные годы, никакихъ видимыхъ остатковъ старинныхъ насыпей, какъ вообще не рѣдки подобныя находки, но все же существованіе ихъ доказываетъ, что губернія эта не такъ бѣдна погребенными въ нѣдрахъ земли памятниками давно минувшихъ вѣковъ и обитавшихъ когда-то на пространствѣ ея народовъ, какъ это можно было думать до сего времени, по результатамъ мѣстныхъ изслѣдованій получившихъ гласность.

Впрочемъ къ числу этихъ находокъ слѣдуетъ также отнести: а) тотъ металлическій слитокъ, который, какъ мы замѣтили выше, найденъ въ Городокскомъ уѣздѣ, на полѣ, близъ кургана Голубецъ и б) многочисленныя находки различныхъ древнихъ серебряныхъ и мѣдныхъ монетъ, въ числѣ коихъ нерѣдко встрѣчаются: арабскія—куфическія, греческія, римскія, грузинскія, германскія, венгерскія, голландскія, русскія великокняжескія и польскія.

Монеты эти попадаются въ такихъ разнообразныхъ мѣстностяхъ, что вывести изъ этихъ находокъ какое либо заключеніе относительно преобладанія, въ той или иной мѣстности, одного или другого рода монетъ положительно не всегда можно: иногда онѣ попадаются одиночно, иногда же

Примечания

36. Рукопись наша была уже окончена когда по счастливой случайности, намъ удалось, въ маѣ 1888 г. увидѣть въ собраніи М. Ф. Кусцинскаго—этотъ прославленный идолъ. Каково же было наше удивленіе, когда прославленный г-мъ Киркоромъ идолъ оказался не болѣе не менѣе, какъ гипсовой покрытой желтымъ лакомъ уродливой куклой, весьма недавняго происхожденія.—Очень жаль если ученое собраніе Ягеллонскаго университета, на основаніи фотографіи этой куклы, вздумаетъ дѣлать какіе либо выводы о языческихъ вѣрованіяхъ Бѣлоруссовъ. А. С.

Современный русский

золота. К. С. Стецевич описавший этот случай, говорит: „что от находки многие поживились и что даже Папе в Рим послана была часть золота“.

В пятидесятых годах, близ Полоцка, в им. Экимании, на груди костяка был найден неизвестный идол из шлифованого камня, изображающий человека восточного типа, в длинном одеянии, полулежачего, с чашей в левой руке, подносимой к устам, правая рука подогнута; волос нет и следа, лицо обрюзглое. Длина статуэтки 104 милиметра. Статуэтка эта была в свое время передана г. Киркором в Виленский музей древностей.

В 1874 г. в Невельском уезде, при посадке дерев был найден идол о двух головах, вышиной 9 дюймов. Фотографические снимки этой находки находятся в музее Ягеллонского университета, а к статье г. Киркора приложено изображение его с обоих сторон. К сожалению г. Киркор не сообщает из какого материала сделан этот истуканчик, если из камня, как можно думать, судя по изображению, то какой породы. Судя также по изображению, истукан этот должен быть не двуглавый, а двуличный. Где он находится в настоящее время не известно, но в 1874 г. был у Городокского исправника—Бурмейстера36.

Как ни мало число вещей найденных на таких местах Витебской губернии, где не существует и не существовало, по крайней мере в памятные годы, никаких видимых остатков старинных насыпей, как вообще не редки подобные находки, но все же существование их доказывает, что губерния эта не так бедна погребенными в недрах земли памятниками давно минувших веков и обитавших когда-то на пространстве ее народов, как это можно было думать до сего времени, по результатам местных исследований получивших гласность.

Впрочем к числу этих находок следует также отнести: а) тот металлический слиток, который, как мы заметили выше, найден в Городокском уезде, на поле, близ кургана Голубец и б) многочисленные находки различных древних серебряных и медных монет, в числе коих нередко встречаются: арабские—куфические, греческие, римские, грузинские, германские, венгерские, голландские, русские великокняжеские и польские.

Монеты эти попадаются в таких разнообразных местностях, что вывести из этих находок какое либо заключение относительно преобладания, в той или иной местности, одного или другого рода монет положительно не всегда можно: иногда они попадаются одиночно, иногда же

Примечания

36. Рукопись наша была уже окончена когда по счастливой случайности, нам удалось, в мае 1888 г. увидеть в собрании М. Ф. Кусцинского—этот прославленный идол. Каково же было наше удивление, когда прославленный г-м Киркором идол оказался не более не менее, как гипсовой покрытой желтым лаком уродливой куклой, весьма недавнего происхождения.—Очень жаль если ученое собрание Ягеллонского университета, на основании фотографии этой куклы, вздумает делать какие либо выводы о языческих верованиях Белоруссов. А. С.