Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 77, с. 66

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 77 из 149

С. 66

Оригинал издания

по фотографіи восемь главнѣйшихъ изъ этихъ предметовъ; самыя вещи, въ свое время, отосланы Витебскимъ губер. стат. комитетомъ въ Императорскую Археологическую коммиссію, именно: два бронзовыхъ браслета (1 и 2) двѣ гривны мѣдныхъ (3 и 4), одна серебряная (№ 5), одно бронзовое украшеніе съ привѣсками въ родѣ трехъ угольныхъ пластинокъ и съ шарикомъ по срединѣ ихъ (6), тройная бронзовая цѣпь (№ 7) и наконецъ обрывокъ бронзовой, спиралою витой, въ видѣ трубочки проволоки (№ 8).

Рис. 39.

Въ 1855 году, при проведеніи канавы на пахатной землѣ имѣнія Завидичъ, отстоящаго отъ г. Лепеля на шести верстахъ, открыто значительное количество человѣческихъ костей, лежавшихъ не глубже полутора аршина отъ поверхности. Между этими костями найдены два каменныя долота. Орудія эти принадлежатъ М. Ф. Кусцинскому, который сообщая намъ рисунокъ ихъ и выше изложенныя свѣдѣнія, добавляетъ, что вѣроятно на томъ мѣстѣ, гдѣ найдены долота, было когда-то языческое кладбище и что орудія эти зарыты въ землю, вмѣстѣ съ покойниками, при которыхъ обыкновенно

Современный русский

по фотографии восемь главнейших из этих предметов; самые вещи, в свое время, отосланы Витебским губер. стат. комитетом в Императорскую Археологическую коммиссию, именно: два бронзовых браслета (1 и 2) две гривны медных (3 и 4), одна серебряная (№ 5), одно бронзовое украшение с привесками в роде трех угольных пластинок и с шариком по средине их (6), тройная бронзовая цепь (№ 7) и наконец обрывок бронзовой, спиралою витой, в виде трубочки проволоки (№ 8).

Рис. 39.

В 1855 году, при проведении канавы на пахатной земле имения Завидич, отстоящего от г. Лепеля на шести верстах, открыто значительное количество человеческих костей, лежавших не глубже полутора аршина от поверхности. Между этими костями найдены два каменные долота. Орудия эти принадлежат М. Ф. Кусцинскому, который сообщая нам рисунок их и выше изложенные сведения, добавляет, что вероятно на том месте, где найдены долота, было когда-то языческое кладбище и что орудия эти зарыты в землю, вместе с покойниками, при которых обыкновенно