Белорусские древности. Лист 69, с. 58
Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.
С. 58
Оригинал издания
король выразилъ гетману не такое удовольствіе, какъ бы слѣдовало...
Ситнянскій замокъ, находящійся въ 43 верстахъ отъ Полоцка, на возвышенности юго-западнаго берега озера Ситно, въ загибѣ р. Полоты, также обязанъ своимъ заложеніемъ русскимъ; но и онъ подобно предъидущему, палъ предъ оружіемъ Стефана Баторія, приказавшаго разорить его, что и было совершено 4-го августа 1579 г. На мѣстности, принадлежавшей древнему замку, находится нынѣ большая казенная деревня Ситно. Изъ плана 1579 г. можно заключить, что замокъ имѣлъ четыре башни.
Третій изъ древнихъ замковъ Полоцкаго уѣзда, Нещерда также былъ построенъ русскими; онъ находился на мысѣ, далеко выдававшемся, съ восточной стороны въ огромное озеро Нещерду. Въ 1579 году, въ столь памятную для Бѣлоруссіи эпоху бранныхъ подвиговъ Стефана Баторія, онъ былъ взятъ и разоренъ полоцкимъ воеводою Дорогостайскимъ, истребившимъ все населеніе Нещерды. Мѣсто, гдѣ былъ этотъ замокъ, въ настоящее время носитъ названіе городка. Народъ, въ смутныхъ своихъ воспоминаніяхъ, перепутавъ имена древнихъ дѣятелей и событія, разсказываетъ, что будто бы на этомъ мѣстѣ былъ замокъ Рогнѣды жены Рагвольда23, указывая, въ подтвержденіе своихъ словъ, на груду находящихся развалинъ и на часто попадающіеся въ этой мѣстности: малыя серебряныя монеты, стеклянные бусы, перержавѣвшіе обломки оружія и другія вещи...
Въ историческихъ свѣдѣніяхъ о Бѣлоруссіи Безъ-Корниловича, мы находимъ объ этомъ замкѣ слѣдующее преданіе: „Когда то сильный князь, побуждаемый надеждами получить богатую добычу, подступилъ къ замку съ войскомъ, ворвался въ него, истребилъ жителей и, вмѣсто ихъ, расположился въ немъ съ дружиною; но Отецъ Небесный вскорѣ наказалъ изувѣровъ, пролившихъ кровь неповинныхъ. Дружина вымерла отъ чумы. Князь, испуганный знаменіемъ видимаго гнѣва Господня зарывъ свои богатства, въ горѣ, оставилъ городъ, но пораженный чумой, скончался. Надъ его могилою, близъ озера, насыпанъ курканъ, жителями называемый Княжею Могилою.
Такому противорѣчію народныхъ разсказовъ удивляться нельзя. Преданія о давно минувшихъ событіяхъ, переходя изъ рода въ родъ устными разсказами, весьма естественно, постепенно, болѣе и болѣе, теряютъ свой первоначальный смылъ: это происходитъ столько же отъ забывчивости—разсказчиковъ, сколько и отъ фантазіи ихъ.
Вотъ почему записываніе мѣстныхъ преданій необходимо, и вотъ почему также нужно, съ большой осторожностью, пользоваться ими при историческихъ и археологическихъ изслѣдованіяхъ.
Теперь намъ остается сказать еще о двухъ замкахъ: Усвятскомъ,—Витебскаго и Озерищенскомъ, или Езерійскомъ, Городокскаго уѣздовъ.
Усвятъ, по лѣтописямъ Свячь, есть одно изъ древнѣйшихъ населеній губерніи: имя его встрѣчается въ исторіи
Примечания
23. „Витебскія губернскія вѣдомости“ 1864 года, № 47, Журналъ витебскаго статистическаго комитета.
Современный русский
король выразил гетману не такое удовольствие, как бы следовало...
Ситнянский замок, находящийся в 43 верстах от Полоцка, на возвышенности юго-западного берега озера Ситно, в загибе р. Полоты, также обязан своим заложением русским; но и он подобно предидущему, пал пред оружием Стефана Батория, приказавшего разорить его, что и было совершено 4-го августа 1579 г. На местности, принадлежавшей древнему замку, находится ныне большая казенная деревня Ситно. Из плана 1579 г. можно заключить, что замок имел четыре башни.
Третий из древних замков Полоцкого уезда, Нещерда также был построен русскими; он находился на мысе, далеко выдававшемся, с восточной стороны в огромное озеро Нещерду. В 1579 году, в столь памятную для Белоруссии эпоху бранных подвигов Стефана Батория, он был взят и разорен полоцким воеводою Дорогостайским, истребившим все население Нещерды. Место, где был этот замок, в настоящее время носит название городка. Народ, в смутных своих воспоминаниях, перепутав имена древних деятелей и события, рассказывает, что будто бы на этом месте был замок Рогнеды жены Рагвольда23, указывая, в подтверждение своих слов, на груду находящихся развалин и на часто попадающиеся в этой местности: малые серебряные монеты, стеклянные бусы, перержавевшие обломки оружие и другие вещи...
В исторических сведениях о Белоруссии Без-Корниловича, мы находим об этом замке следующее предание: „Когда то сильный князь, побуждаемый надеждами получить богатую добычу, подступил к замку с войском, ворвался в него, истребил жителей и, вместо их, расположился в нем с дружиною; но Отец Небесный вскоре наказал изуверов, проливших кровь неповинных. Дружина вымерла от чумы. Князь, испуганный знамением видимого гнева Господня зарыв свои богатства, в горе, оставил город, но пораженный чумой, скончался. Над его могилою, близ озера, насыпан курган, жителями называемый Княжею Могилою.
Такому противоречию народных рассказов удивляться нельзя. Предания о давно минувших событиях, переходя из рода в род устными рассказами, весьма естественно, постепенно, более и более, теряют свой первоначальный смысл: это происходит столько же от забывчивости—рассказчиков, сколько и от фантазии их.
Вот почему записывание местных преданий необходимо, и вот почему также нужно, с большой осторожностью, пользоваться ими при исторических и археологических исследованиях.
Теперь нам остается сказать еще о двух замках: Усвятском,—Витебского и Озерищенском, или Езерийском, Городокского уездов.
Усвят, по летописям Свячь, есть одно из древнейших населений губернии: имя его встречается в истории
Примечания
23. „Витебские губернские ведомости“ 1864 года, № 47, Журнал витебского статистического комитета.