Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 59, с. 48

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 59 из 149

С. 48

Оригинал издания

города Полоцка Стефаномъ Баторіемъ, составленнаго бывшимъ при королѣ, во все время воинственныхъ походовъ, секретаремъ Пахоловичемъ видно, что кромѣ обѣихъ полоцкихъ замковъ, верхняго и нижняго, самый городъ т. е.

Рис. 27.

[Схема: планъ Полоцка временъ осады 1579 года по Пахоловичу; показаны рѣка Двина, впадающая въ нее Полота, укрѣпленный стѣнами и башнями посадъ съ постройками и церковью, верхній и нижній замки съ латинскими подписями „Arx superior“ и „Arx inferior“, деревья на противоположномъ берегу.]

Современный русский

города Полоцка Стефаном Баторием, составленного бывшим при короле, во все время воинственных походов, секретарем Пахоловичем видно, что кроме обеих полоцких замков, верхнего и нижнего, самый город т. е.

Рис. 27.

[Схема: план Полоцка времен осады 1579 года по Пахоловичу; показаны река Двина, впадающая в нее Полота, укрепленный стенами и башнями посад с постройками и церковью, верхний и нижний замки с латинскими подписями „Arx superior“ и „Arx inferior“, деревья на противоположном берегу.]