Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 162, с. 164

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 162 из 236

С. 164

Оригинал издания

Kroczewo, Pomiechowo, Wrona, Zakroczym, Bobrowniki, Bobrowniki hospitalis, Chełmica, Ciechocin, Dobrzejewiec, Nowogród, Zaduszniki, Ostrowite.

VII. Dioecesis Janowensis seu Podlachiensis ultra sedem Episcopalem cum suo Capitulo in Civitate de Janów nuncupata, habebit Centum septemdecim Paroecias seu loca pariter nuncupata: Biała, Burdziłówka, Górki, Kuszlew, Lesno Ord. Sti. Pauli, Łosice cum filia Kadymno, Sarnaki, Rusków, Garwolin, Gożlin P. P. Marian.

Мохово, Сѣрпце, Длутовъ, Градзаново, Кучборкъ, Радзановъ, Шрэньскъ, Сарновъ съ филіяльною церковью Нехтанино, Зелёна, Зелюнь, Червинскъ, Гуминъ Кобыльники, Нарушево, Радзиково, Сколатово, Вышогродъ съ филіяльною церковью Рембово, Закржево, Жуково, Барцице Браньщикъ, Длугосёдло, Любель, Обрыте, Пнѣво, Попово, Вышковъ, Заторы, Замбски съ филіяльною церковью Соколово, Хоцѣжево, Гродзѣцъ, Гонѣцъ, Камѣница, Крыскъ, Крочево, Помѣхово, Врона, Закрочимъ, Бобровники, Бобровники Госпиталисъ, Хэлмица, Цѣхоцинъ, Добжеіовецъ, Новогродъ, Задушники, Островитэ.

VII. Епархія Яновская или Подляская сверхъ Епископскаго Престола съ Капитуломъ въ городѣ Яновѣ будетъ имѣть 117 приходовъ или мѣстъ, а именно: Бяла, Бурдзилувка, Гурки, Кушлевъ, Лесно (ордена Св. Павла), Лосице съ филіяльною церковью Кадымно, Сарнаки, Русковъ, Гарволинъ, Гозлинъ,

Современный русский

Мохово, Серпце, Длутов, Градзаново, Кучборк, Радзанов, Шрэньск, Сарнов с филияльною церковью Нехтанино, Зелёна, Зелюнь, Червинск, Гумин Кобыльники, Нарушево, Радзиково, Сколатово, Вышогрод с филияльною церковью Рембово, Закржево, Жуково, Барцице Браньщик, Длугосёдло, Любель, Обрыте, Пнево, Попово, Вышков, Заторы, Замбски с филияльною церковью Соколово, Хоцежево, Гродзец, Гонец, Каменица, Крыск, Крочево, Помехово, Врона, Закрочим, Бобровники, Бобровники Госпиталис, Хэлмица, Цехоцин, Добжеиовец, Новогрод, Задушники, Островитэ.

VII. Епархия Яновская или Подляская сверх Епископского Престола с Капитулом в городе Янове будет иметь 117 приходов или мест, а именно: Бяла, Бурдзилувка, Гурки, Кушлев, Лесно (ордена Св. Павла), Лосице с филияльною церковью Кадымно, Сарнаки, Русков, Гарволин, Гозлин,