Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 144, с. 146

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 144 из 236

С. 146

Оригинал издания

aggregandi atque incorporandi, prout magis opportunum in Domino visum fuit, ad novam Dioecesium circumscriptionem procedere, ut singularum distinctis finibus quaestiones auferantur circa Spiritualis Jurisdictionis exercitium, earum distributionem ac divisionem, de Apostolicae Potestatis plenitudine decernimus, praescribimus et constituimus juxta eum, qui sequitur modum, videlicet:

I. Dioecesis Varsaviensis ultra civitatem ipsam Varsaviensem cum quatuor in ea existentibus Parochialibus Ecclesiis efformabitur ex Biscentum Sexaginta septem Paroeciis seu Locis nuncupatis: Babice, Borzęcin, Iazdow, Kiełpin, Łomna, Pęcice, Piaseczno, Powsin, Raszyn, Służew, Wawrzyszew, Willanów, Wola, Zbików, Chołomow, Nieporent, Nowydwór, Praga, Tarchomin, Wieliszew, Zerzno, Błonie, Brwilnow, Głusk, Grodzisk, Izdebno, Kazuń, Leszno, Lutkówka, Mszczonów, Nadarzyn, Osuchów, Ojrzanów, Radziejowice, Rembertow, Rokitno, Skuły, Tarczyn, Zaborow, Żukow, Bełsk, Błędów, Boglewice, Goszczyn,

Епархіямъ, заняться новымъ разграниченіемъ Епархій, чтобы по точномъ означеніи границъ каждой изъ нихъ, предотвратить всѣ сомнительные случаи относительно духовной подсудности, таковое раздѣленіе и разграниченіе въ силу Нашего Апостолическаго полновластія опредѣляемъ какъ слѣдуетъ:

I. Варшавская Епархія, сверхъ самаго города Варшавы съ четырьмя находящимися въ ней приходскими Церквами, будетъ состоять изъ 267 приходовъ или мѣстъ, а именно: Бабице, Борженцинъ, Яздовъ, Кѣлпинъ, Ломна, Пенцице, Пясечно, Повсинъ, Рашинъ, Служевъ, Вавржишевъ, Виляновъ, Воля, Збиковъ, Холомовъ, Нѣпорентъ, Новыдворъ, Прага, Тархоминъ, Велишевъ, Зержно, Блонѣ, Брвильновъ, Глускъ, Гродзискъ, Издебно, Казунь, Лешно, Люткувка, Мщоновъ, Надаржинъ, Осуховъ, Ойжановъ, Раздѣіовице, Рембертовъ, Рокитно, Скулы, Тарчинъ, Заборовъ, Жуковъ,

Современный русский

Епархиям, заняться новым разграничением Епархий, чтобы по точном означении границ каждой из них, предотвратить все сомнительные случаи относительно духовной подсудности, таковое разделение и разграничение в силу Нашего Апостолического полновластия определяем как следует:

I. Варшавская Епархия, сверх самого города Варшавы с четырьмя находящимися в ней приходскими Церквами, будет состоять из 267 приходов или мест, а именно: Бабице, Борженцин, Яздов, Келпин, Ломна, Пенцице, Пясечно, Повсин, Рашин, Служев, Вавржишев, Вилянов, Воля, Збиков, Холомов, Непорент, Новыдвор, Прага, Тархомин, Велишев, Зержно, Блоне, Брвильнов, Глуск, Гродзиск, Издебно, Казунь, Лешно, Люткувка, Мщонов, Надаржин, Осухов, Ойжанов, Раздеиовице, Рембертов, Рокитно, Скулы, Тарчин, Заборов, Жуков,