I. Акты и Грамоты Нунция Кардинала Аркетти
Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.
1. Акт об учреждении в Могилеве Архиепископской Церкви Римского Исповедания
Иоанн Андрей Аркетти из Маркизов Формигарских, Божиею и Апостолическою милостию Архиепископ Халкедонский, присутствующий Папскому Престолу Святейшего Государя нашего Пия Божиим промыслом Папы VI, домовый Прелат и Его и Святого Апостолического Престола при Августейшей и Державнейшей Екатерине Второй Императрице Всероссийской Апостолический Посол.
Пастырское попечение Святейшего Государя нашего Пия Папы VI, пекущегося о духовных делах, в коих имеют нужду верующие во Христа, обратило к тому наипаче неусыпное его внимание, дабы для паствы Католического Римского исповедания, обитающей в пространнейшей Российской Империи, определить тщательного и рачительного Католического Пастыря. И потому Он Святейший Государь наш повелел нам, оставив на время должность Апостолического Нунция, которую мы отправляли в Варшаве, прибыть в сей преславный Столичный Императорский град, и поднесть Августейшей и Державнейшей Екатерине Второй Императрице Всероссийской Апостолическую грамоту, коею дан нам характер Апостолического Посла и полномочие учредить в городе Могилеве Архиепископскую церковь для Католиков, определить Архиепископа с достоинством его Архиепископского Паллиума и назначить ему Коадъютора. Содержание сей грамоты, врученной нами с должным почтением, есть следующее:
«Папа Пий VI. — Пресветлейшая Державнейшая и Великая Государыня Императрица и Великая Княгиня всея Великой, Малой и Белой России Самодержица, и Великих восточных и западных Государств Покровительница и Августейшая Наследница, Государыня и Обладательница. Весьма приятно было нам усмотреть из грамоты Августейшего Твоего Величества от первого дня Марта, что Ты охотно приимешь Священного Посла нами к Императорскому Твоему Двору отправляемого, который бы сиречь зрителем изящного Твоего покровительства к прилепляющимся в области Твоей Империи к Римской Церкви и свидетелем мог быть человеколюбивейшей к нам и преотличной Твоей воли. Для того толь великим сердца Твоего изъявлением, равным и превосходным ответствовать усердием желая, ничто паче нам творить за долг сочли мы, как нашего к Величеству Твоему Посла отправить. Почему в таковый сан избираем почтенного Брата Иоанна, Андрея, Халкедонского Архиепископа, Священного при Сиятельном Короле и славной Речи Посполитой Польских, Нунция мужа без сомнения, окроме знаменитости породы и иных душевных даров, отменного благоразумия, учения и непорочности, хвалою отличного и нам прелюбезного, который, будучи в подобной от Тебя близости, поспешнее может в Императорский Твой град достигнуть, и там неукоснительно приступить к исправлению важнейших при Тебе дел оному от нас поручаемых. При чем конечно целию содержали мы и хотели подражать тому же самому, что прежде достославный учинил предместник наш Святый Пий V, коего имя носим, Винценция де Портику, Священного в Польше Нунция избравший Посланником своим к Иоанну II, Московскому Князю. Сему следственно Халкедонскому Архиепископу в скором времени к Тебе будущему, надлежащую и потребную сообщаем власть, единую воздвигнуть Архиепископскую церковь в Могилеве для Латин, назначить Архиепископа с честию Архиепископского Паллиума, и избрать еще оному Коадъютора; тако да сие все исполнить долженствует по узаконениям и обрядам Римской Церкви, и таковым порядком и образом, как мы сами в нашей от 11 дня Января грамоте Твоему Величеству объявили. И тако равно о сем, как и о ином благостоянии Католической веры касающемся, до сиречь так Латины, как и Греки в преобширных Твоих владениях под Царским Твоим покровом и защитою безопасны всегда и безмятежны пребывают, о сем всем представляющему Тебе помянутому Архиепископу Халкедонскому, нашему Послу таковую же подавать веру, каковую бы и нам самим, ежелиб с Тобою лично вещали мы, оказала Ты, Величества Твоего Императорского просим, и молим; напоследи же к прочим обязанностям к Тебе нашим оную главную от сердца присовокупляем, что Господу Вседержителю всеусердно молимся, да на Тебя и на Империю Твою небесной благости Своей дары ниспослет во славу Своего имени и в истинное Твоих похвал украшение. Дано в Риме у Святого Петра, в 26 день Апреля 1783 года, а Священноправления нашего девятого года.» В сходствие с сею Апостолическою грамотою сообщена нам была на содержащиеся в оной инструкции следующего содержания:
«Папа Пий VI. — Почтенный Брат! здравие и Апостолическое благословение! Тягостное о долге Пастырском попечение, с которым Церкви Католической по всему кругу земному рассеянной управлению, Вышнего определением промысла, председательствуем, неусыпно возбуждает сердце наше, да душевные опасности, поелику о Господе можем, заблаговременно отвращать и духовную верующих во Христа, наипаче в дальных странах жительствующих пользу соблюдать тщимся. Сего ради, как в преобширной Российской Империи ни единой Латинского обряда не обретается, учрежденной Епархии, коейбы Епископ, не токмо то, что Епископского чину исправлял, но и пасти бы душецелительного учения в пастве, и хранить оную Католического стада часть рачительно прилежал; так преохотно тем случаем воспользовались мы, в коем нам Католического Епископа бдение и утешение для толь отдаленных земель промыслить, Бога Всещедрого вспомоществующею благодатию попускается. Что да благоуспешнее и по правилам и узаконениям Римской Католической Церкви совершится тебе, почтенный брат, на коего усердие, беспорочность, благоразумие и ревность к Католической вере полное имеем о Господе упование, настоящею грамотою поручаем в течение возложенного от нас на тебя Посольского долгу при Державнейшей всея России Императрице, град Могилев в Белоруссии, и единую из оного града, которая тебе паче способнее явится, церквей, по установлениям церковным, в Митрополию и Архиепископский престол Латинского обряда для одного Архиепископа Могилевского или Белороссийского назначаемого, пристойный каковый либо дар определя, воздвигнуть и учредить, с честию Паллиума и вручения Креста и с иными всеми правостями, преимуществами и знаками, какие по праву Архиепископам и Митрополитам приличествующие почитаются; и сверх того, реченный тобою тако воздвигнутой и учрежденной Митрополической церкви мужа честного и осмотрительного, и в вертограде Господнем неусыпно работающего, который бы Архиерейскому равен был бремени и достоинству, помянутую властию нашею избрать и во главу поставить, кому, ежели уже не облечен он в Епископский сан, либо ты сам, либо всякой иной Епископ тобою наряженный, с двумя другими Епископами Апостолической Столицы исповеданию следующими, или, буде не обретается таковых, с двумя церковнослужителями какое либо достоинство заступающими, должен уделить дар Епископского посвящения. Паллиум, который с блаженного Петра тела снятый, тебе посылаем, оному возложить, прияв однакож прежде нашим и Римской Столицы именем присягу, кою как при избранного посвящении, так и при вручении Паллиума от всех новоизбранных Архиепископов сия Апостолическая Столица принимать обыкла. Окроме того, когда в вышеозначенной Могилевской тобою назначаемой церкви каковые либо чины (benefices) основаны, существуют, или учреждены быть могут, желаем, да оных в Каноникатства достоинство и честь, буде тако к служению Бога и оной Митрополической воздвигаемой церкви благолепию узришь полезно, возвести можешь для толикого ж числа клириков, или Пресвитеров светских, которые бы Капитулу той церкви по законоположениям церковным, наипаче ж по Святого Тридентинского Собора предписаниям производили и составляли, со всеми честями, преимуществами и правами Митрополических церквей Капитулам принадлежащими по справедливости, но да в преобширной всея России и других государств подвластных вышереченной Императрице Империи, новый тобою рукополагаемый Могилевский Архиепископ, свою может над Католиками Латынского обряда обыкновенную власть и расправу отправлять, доколе иный нам других Католических Епископов определить, явится случай, и доколе инако сею Апостолическою Столицею будет распоряжено; то всех во Христа верующих, как духовных, так светских, и весь клир и народ Латинского исповедания, в России и вышеобъявленных государствах жительствующих, хотя другому, каковой бы ни было Епархии Епископу, доселе подчинены были, оному новому Архиепископу и его в Архиепископстве реченным по церковным правилам, возводимых преемникам напред подвластными объявить и узаконить властию нашею тебе поручаем и вверяем, каковых бы ни были прекословителей, церковным наказанием, не уважая апелляции, укрощая, тако да новый Архиепископ и его в Архиепископстве законные преемники, в нашем и Апостолической Столицы исповедании пребывающие, в помянутых Государственных Католические Латин церкви, или сами, или чрез других ими наряжаемых, свидетельствовать, злоупотребления выводить, православных нравы исправлять, и все то творить возмогут, что по церковным правило-положениям, Тридентинского Собора узаконениям и Апостолической Столицы уставам Епископам дозволяется, без предосуждения однако во всем нашем и сей Апостолической Столицы власти. Как однако в толь пространных и преобширных странах, которые в Европе и Азии расширяются частях, никак единый достаточен быть не может Епископ; того ради Мы спасению душ, поелику о Господе можем поспешествовать, усердствуя тебе, равномерно да по избрании тобой нового Архиепископа Могилевского, и по поручении ему управления его церкви, Коадъютором оному с будущим наследованием, Иерея какового либо светского беспорочного и способного поставить и Епископской церкви Гадаренской по землям неверных титлом украшенного, взяв прежде посвящения обыкновенную присягу, либо сам, либо ж чрез иного Католического Архиерея, с пособием и со присутствием других двух Епископов, буде удобно сыскаться могут, или по меньшей мере двух церковнослужителей, каковым либо достоинством сияющих, посвятить возможешь и в состоянии будешь, нашею властию поручаем и уделяем; напоследок, да то по благоразумию и благочестию твоему совершить, что к вящшей Господа чести и служению в Католической церкви, единству и приращению, и к верующих во Христа духовному благу и пользе более о Господе познаешь пособствующе, тебе всемерно поручаем, подписуем и увещаем.
Не препятствующу, поелику нужно нашему и Канцелярии Апостолической положению о неуничтожении снискиваемого права, и невозбраняющим иным вопреки предшествующему, как бы ни было изданным или издаваемым в Синодальных, Провинциальных и всеобщих Соборах особливым или ж общим и другим узаконениям и постановлениям, Апостолическим и не препятствующим всяких Латинского исповедания церквей; коим прежде все верующие во Христа в России и других Государствах вышеозначенных, как помянуто, обретающиеся, подвластны были, хотя клятвою, подтверждением, или всяким иным действительным образом, укрепленным, уставам и обычаям, привилегиям, также по жалованным грамотам Апостолическим, в противность вышеписанному как бы ни было сообщенным, подтвержденным и возобновленным. Сие все и каждое, хотяб для достаточного от решения оного, о том и о всем того содержании особливо, почастно, именно и подробно слово в слово, а не общими приписями, тоже знаменующими, помянуть, либо инако, как бы ни было, выражать, или какой либо иной отборный порядок хранить следовало, мы подобные содержания, якобы от слова в слово, ничего совсем не опустив из оных, и сохранив предписанный в них порядок, изображены и внесены были в настоящую грамоту, за совершенно и достаточно выраженные и внесенные почитая, оное впрочем крепость свою соблюсти имеющее, для способствования вышеозначенному, на сей токмо раз особливо и именно отменяем и прочее, чтобы не было противно, отрешаем. Дано в Риме у Святого Петра, за печатию рыбаря в 15 день Апреля 1783, а священно-правления Нашего девятого года.» И. Кард. де Комитибус.
Желая послушными быть сим повелениям Папы, со всевозможною поспешностию прибыли мы в сей град Санкт-Петербург, и исполнив почтительный долг Августейшей Императрице и Её Императорской Фамилии, именем Верховного Первосвященника; приступаем к назначенному нам учреждению Архиепископского престола; по довольном осведомлении, подлинно усмотрели Мы, что город Могилев в Белоруссии сделался недавно весьма пространным, и в окружности его находятся многие Католические церкви и около 1500 Католиков Римского исповедания, так, что по справедливости может он назваться Архиепископским городом. Также уведомясь, узнали Мы, что одна в Могилеве приходская церковь во имя Святого Епископа и Мученика Станислава весьма есть тесна, и по ветхости её угрожает падением; другая же монастырская церковь во имя Успения благословенной Девы Марии гораздо пространнее и красивее, так, что весьма способною быть кажется, в которой бы учреждена была Архиепископская кафедра; ибо в сей могут отправляться все церковные и Архиерейские чиноположения с большим великолепием и в собрании многого народа, и близ её находящийся издревле почитаемый Кармелитской монастырь, который по Тридентинскому Собору должен быть при кафедральной церкви, особливо удобен есть для учреждения в оном Архиепископской Семинарии: потому Мы, для блага Католической Церкви, во-первых, Апостолическою властию расположили, дабы Кармелиты, управлявшие прежде сею церковию, переселились в другие своего Ордена монастыри в Белоруссии: а потом приложили Мы старание, чтоб все должности, возложенные прежде для исполнения на Кармелитов, и в предбудущее время ими же исполняемы были. Ныне наконец, в похвалу Всемогущего Бога и Благословенной Девы Марии, и Святых Апостолов Петра и Павла, и для возвышения Католической веры и славы всея воинствующей Церкви, оную Могилевскую церковь во имя Успения Благословенной Девы Марии, во Архиепископскую и Митрополитанскую Римского исповедания, и в оной Архиепископской и Митрополитанской престол данною Нам вышепомянутою Апостолическою властию учреждаем и установляем для единого впредь Архиепископа именуемого Могилевского, который и его преемники, по Каноническому правилу постановляемые и пребывающие в соединении с Святейшим престолом, имеют носить Паллиум и крест по обыкновению других Архиепископов, и пользоваться всеми правами, преимуществами и знаками почестей, приличными Архиепископскому сану; равномерно им сие, по власти данной Нам позволяем, уничтожив свойство, существенность и наименование монастырской оной церкви Успения Благословенной Девы Марии, которая впредь светскою и Архиепископскую да будет и называется, и лежащий при оной церкви монастырь да обратиться по способности в Архиепископскую Семинарию. Правда, что достоинство Архиепископского престола требует, дабы при оном была Каноников Капитула, которые бы по духовным узаконениям вспомоществовали Архиепископу советом и трудами, и ему при священнодействии служили и присутствовали, то отныне и пока за благопоспешением Божиим другой случай откроется, возводим, на взаимные нижесказанные достоинства и на честь каноническую восемь ниже изображенные жалованные доходы именуемые настоятельские места, состоящие в Белорусской провинции, так, чтобы нынешние их Настоятели составили и соделали Архиепископскую Могилевскую Капитулу, пользуясь всеми почестьми, преимуществами и правами, приличествующими Капитулам церквей Митрополитанских, сохраняя над собою власть и правление Архиепископа, Настоятельские, то есть места, или приходы Могилевской, Оссунской, Невельской, Люцинской, Динабургской, Мариенгаусской, Мстиславской и Себежской; в сей же Капитуле первейшее настоятельское место и высшее достоинство по Архиепископе имеет нынешний Настоятель приходской Могилевской церкви Святого Станислава; второе Архидиакон, нынешней Оссунской церкви Настоятель; третие Кустос, также нынешний Невельской церкви Настоятель, и четвертое наконец Схоластик, нынешней Люцинской церкви Настоятель. Прочих же четырех Настоятельских мест Настоятели имеют только каноническое достоинство и именуются Могилевскими Канониками по месту, степени и порядку, каждому из помянутых Настоятелей от Архиепископа определяемым; и как таковые приходы или Настоятельские места суть такого рода, что, по обыкновению в Польских Епархиях, к коим оные прежде принадлежали, исправляют Христианские требы Священники мирские, способные к сему Викарные или присяжными называемые: почему находящимся ныне при оных дозволяем и даем власть, дабы они купно с теми же Настоятельскими местами другое из вышеупомянутых учрежденных достоинств или взаимно другие из Каноничеств могли иметь и свободно пользоваться и Христианские требы чрез способных Викарных исправляли по Уставу Святого Венедикта XIV, изданному Сентября 2 дня 1752, о исполнении приходских должностей в Польше. Если же нынешние их Настоятели уступят те свои приходы, или умрут, или каким-либо образом сделаются оные праздными: то с того времени не будет иметь своего действия привилегия на таковое владение каким нибудь праздным приходом; но Архиепископ Могилевский, по данной от Нас ему власти, может, смотря по времени, разделять какого либо упраздненного прихода доход так, дабы оставив надлежащую часть для приходского Священника, по узаконению Тридентинского Собора, заседания XXI, главы 4, о исправлении и в рассуждении места и числа людей, определял остальную часть доходов для Архидиакона, или по достатку для Каноников вообще, таким то есть порядком, чтоб из доходов Могилевского прихода первенствующий Настоятель в Капитуле, из доходов Оссунского прихода Архидиакон, из доходов Невельского прихода Кустос, из доходов Люцинского прихода Схоластик получали свои части; других же приходов, как не весьма достаточных, остальные доходы, из коих определив надлежащую часть приходскому Священнику, да будут употреблены единственно на Каноников, из которых один для Богословского учения или чтения Священного Писания, другой духовником по Уставу Тридентинского Собора заседания V, главы I, о исправлении, и заседания XXIV, главы 8, о исправлении, сколь скоро возможно будет, от Архиепископа назначены быть имеют. Таковым образом установленные и доходом снабденные достоинства и каноничества даны будут честным мужам и в звании духовного права искусным и одаренным таковыми качествами, каковые к получению достоинств и каноничеств в Капитулах кафедральных по справедливости требуются по духовным узаконениям. К сим же осьми так установленным и учрежденным достоинствам и каноничествам присовокупляем других четырех Каноников, то есть: будущего Настоятеля Кричевского, как скоро оное Настоятельское место будет снабдено довольными доходами. и взаимных Настоятелей или повременных старейшин Католических церквей Римского исповедания Санктпетербургской, Московской и Херсонской, так, чтобы вышереченные Настоятели или начальники Санктпетербургской, Московской и Херсонской именовались Могилевскими Канониками, и теми же почестьми, привилегиями, преимуществами и знаками равно могли пользоваться, кои будут иметь другие Могилевские Каноники, и в случае прибытия их в Могилев по церковным делам, заседать в Капитуле ниже других тамошних Каноников; однако вышереченные Настоятели, или старейшины С.-Петербургской, Могилевской и Херсонской не могут давать своих голосов в общем собрании.
Присовокупляем сверх того шесть Миссионеров, или Викарных, для содержания коих определяем остаточные доходы из части, которую Архиепископ, смотря по обстоятельству мест и числу людей, назначит по мере Викарных, предварительно определяемых исправляющими действительно Христианские требы в приходах, Оболецком и Оршанском называемых, деревню то есть Вядец к Оболецкому, и деревню Заходы к Оршанскому приходам принадлежащие; также еще назначаем ту часть доходов, которая, оставив из сей для приходского Священника померную долю, из Гомельского прихода может быть уделена, и таковой отделенной части доход дозволяем употреблять на содержание музыки при Могилевской Архиепископской церкви, оставляя то на произволение Архиепископа. Наконец, все таким образом учрежденные первоначальный Настоятель, Архидиакон, Кустос, Схоластик, Каноники и Миссионеры или Викарные долженствуют наблюдать и исполнять Архиепископские указы, узаконения и должности, в рассуждении мест и времен им поручаемые и от Святого Престола апробуемые, пока будут находиться при нынешних их местах, повинуясь всему предписанному в Апостолической грамоте. Сего нашего и Апостолического учредительного акта приказали Мы сделать два экземпляра, из коих один послали к святой Столице, а другой в архиве Могилевской Архиепископской церкви хранить повелели. Дано в Санкт-Петербурге Декабря в 8 день по старому календарю, а в 19 того же месяца по Григориянскому 1783 года.
2. Акт о возведении Станислава Сестренцевича в Архиепископское достоинство
Иоанн Андрей Аркетти из Маркизов Формигарских, Божиею и Апостолического Престола милостию Архиепископ Халкедонский, присутствующий Папскому Престолу Святейшего Государя нашего Пия, Божиим промыслом Папы VI домовый Прелат и Его и святого Апостолического Престола при Августейшей и Державнейшей Екатерине Второй, Императрице Всероссийской, Апостолический Посол.
Всем Христианам, в Российской Империи обитающим, вечно спастися о Христе Господе желаем. Для вящшего возвышения и славы Католической веры, недавно Мы данною именно нам от Апостолического Престола властию учредили для чести и достоинства Архиепископского и Митрополитанского Могилевскую церковь, посвященную Успению Благословенной Девы Марии, состоящую при Кармелитском монастыре, издревле почитаемом, именуя отныне оную Архиепископскою Могилевскою, как в Нашей грамоте сего месяца от 8/19 числа о учреждении её яснее сказано. В следствие чего, как в сих странах обитающего Католического стада нужда требовала, дабы по данной Нам власти уполномочить в духовных делах определяемого над вышереченною таким образом основанною и учрежденною Могилевскою Архиепископскою церковию Архиепископа, который бы питал оную паству пищею спасительного учения и к хранению её прилагал свое радение; то, повинуясь Мы повелениям Верховного Первосвященника и желая подать помощь в нужде сему Католическому стаду, и притом уважая, что как почтенный брат Станислав Сестренцевич, Епископ Малленский, в странах неверных, чрез многие годы имел в попечении и управлении своем Католиков, в разных странах Российской Империи пребывающих, для коих полезнее, выгоднее и способнее было бы, чтоб он же, почтенный брат Станислав, поставлен был пастырем Могилевской Архиепископской церкви, имея также Мы пред глазами отличное благоволение Августейшей Императрицы, как в рассуждении Католической веры и самого почтенного брата Станислава, так и учение его же почтенного брата Станислава, ревность к вере, благонравие и других его добродетелей, коими он по достоинству заслуживает Наше верное одобрение, решились уполномочить в духовных делах почтенного брата Станислава, и определить его первым Могилевским Архиепископом; и потому данною именно Нам властию, изображенною в присланной к Нам Апостолической Грамоте, производим почтенного брата Станислава Сестренцевича, Епископа Малленского во первого Могилевского Архиепископа, позволяя ему носить паллиум в торжественные и церемониальные дни, описанные в Римском Понтификале, когда оной от Нас по обряду он получит, также и крест; и, перемещая его из Епископства Малленского в Архиепископство Могилевское, увольняем от церкви Малленской, к которой он был привязан. И сему таким образом назначенному и учрежденному Могилевному Архиепископу, равно как и его преемникам по Каноническим правилам в вышереченном Архиепископстве определяемым и в соединении Св. Престола пребывающим, даем обыкновенную власть и правление над Католиками Римского исповедания, живущими в пространнейшей Всероссийской Империи и в других областях, Августейшей Императрице принадлежащих. Почему все верущие во Христа, как духовные, так и светские и весь вообще церковный причет и народ Римского исповедания, обретающийся в России и в других областях Российской Империи, хотя бы оный по сие время другому какой-либо Епархии Епископу был подчинен, да будет отныне подвластен сему новому Архиепископу и его в вышереченном Архиепископстве по Каноническим узаконениям поставляемым преемникам и в сообщении с Святым Престолом пребывающим, данною Нам властию объявляем и повелеваем, так, чтобы новой Архиепископ и его законные в Архиепископстве преемники посещали Католические Римские церкви, состоящие в вышереченной Империи, или сами лично или других от себя посылая, также изымали злоупотребления, исправляли верных нравы и во всем том упражнялись, что по Каноническим узаконениям, Уставам Тридентинского Собора и преданиям Апостолического Престола Епископам предписано, сохраняя всегда во всем власть Апостолической столицы и повинуясь всем распоряжениям, изображенным в Апостолической грамоте, к Нам присланной. Мы же уповаем на того, который ниспосылает свою благодать и богатыми награждает щедротами, что за благопоспешением Господа будет Могилевская церковь под благополучным правлением новоучрежденного её Архиепископа управляема с пользою, благоуспешна и желаемые получит приращения; а чрез сие самое возрадовалась бы она о попечительном и плодоносящем её правителе, да и сам Архиепископ, кроме вечного воздаяния, получил бы от Апостолического престола за свои заслуги благословение и премногую милость.