Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

VIII. Булла Папы Пія IX

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

О разграниченіи Епархій въ Имперіи

Латинскій текстъ.

Pius Episcopus servus servorum Dei. Ad perpetuam rei memoriam.

Universalis Ecclesiae cura Nobis divinitus commissa postulat, atque efflagitat, ut omnem, qua late patet, christianum orbem paterna caritate complexi nullam Apostolicae Nostrae vigilantiae, et sollicitudinis partem unquam omittamus, quo in remotissimis quoque ab hac S. Sede regionibus Sanctissimae Nostrae religionis causae, ac spirituali fidelium prosperitati totis viribus consulamus, prout Dei gloriae, et animarum saluti magis expedire noverimus. Hinc ubi arcano Divinae Providentiae consilio in hac sublimi Principis Apostolorum Cathedra collocati totius Ecclesiae gubernacula tractanda suscepimus, nulla interposita mora paternum animum, studiumque Nostrum ad amplissimam Russiarum Imperii regiones convertimus, in quibus Divini Verbi praecones, latina quoque mittente Ecclesia, maximos labores, et gravissima quaeque pericula strenue constanterque perpessi, ac vel ipsam triumphalem martyrii lauream adepti salutiferam Christi fidem a vetustissimis usque temporibus primum annunciarunt, propagarunt, nihilque intentatum reliquerunt, quo illos populos de errorum tenebris ad catholicae veritatis lucem traducerent. Itaque illustribus recol. mem. Gregorii XVI. Praedecessoris Nostri vestigiis insistentes cum Serenissimo ac Potentissimo Principe Nicolao I. Russiarum Imperatore, et Poloniae Rege Illustri tractactionem suscepimus, omnesque curas, et consilia adhibuimus, ut catholicae religionis statum in meliorem ibi conditionem adducere, ac sempiternae illorum fidelium saluti prospicere possemus. Etsi vero Deo bene juvante multa quidem componere potuimus, in quibus ille Serenissimus Princeps prona et benevola voluntate Nostris desideriis obsecundavit, tamen plurima et gravissimi sane, maximique momenti ad optatum exitum adducenda supersunt, quemadmodum ex Consistoriali Nostra Allocutione hoc ipso die habita, ac typis edita clare aperteque patet. Cum autem praeter Dioeceses sitas in Poloniae Regno ejusdem Principis ditioni subjecto in vastissimo Russiarum Imperio sex latini Ritus existant Dioeceses, quarum fines fel. rec. Pius VI. Decessor Noster pro Apostolica Sua sollicitudine atque illorum fidelium bono constituendos curavit, suis Apostolicis Litteris XV. Kalendas Decembris Anno 1798 sub plumbo datis, quae incipiunt «Maximis undique pressi» tum Nos praesentem earumdem Dioecesium Russiaci Imperii conditionem, et varia rerum, locorum, ac temporum adjuncta prae oculis habentes, in id curas Nostras intendimus, ut dilectae illae oves utiliore regimine, ac maioribus spiritualibus subsidiis perfrui possent. Quapropter inter cetera, quae statuta fuere, cautum est, ut commemoratae sex Dioeceses latini ritus in Russiaco Imperio jam existentes novis circumscribantur finibus, novusque Episcopatus latini item ritus cum duobus Suffraganeis in urbe Chersoneso erigatur, quo in vastissimis illis regionibus Episcopi in proprii gregis salutem procurandam facilius, et commodius incumbere valeant. Itaque rebus omnibus mature diligenterque perpensis, ac selecta Venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium Congregatione in consilium adhibita, in eam porro spem erecti fore, ut hujusmodi nova Dioecesium circumscriptio, novique Episcopatus institutio ad catholicae religionis bonum, et utiliorem rerum sacrarum procurationem conducat, quorumcumque interesse habentium consensui, quoties opus fuerit, plenarie supplentes, aliisque omnibus etiam speciali et individua mentione dignis minime obstantibus ex certa scientia, ac matura deliberatione Nostra, deque Apostolicae potestatis plenitudine hisce Litteris constituimus, ut ex septem latini ritus commemoratis Dioecesibus in amplissimo Russiarum Imperio, una nempe Mohiloviensis Ecclesia Metropoliticum jus, et dignitatem, quibus jamdiu est insignita, retineat, aliae vero jam institutae scilicet Ecclesiae Vilnensis, Samogitiensis, Minscensis, Luceoriensis cum Zytomericensi conjuncta, Camenecensis, itemque Chersonensis Ecclesia nunc primum ut infra erigenda Episcopalem dignitatem, et jura habeant, ac suffraganea sint ipsius Metropolitanae Ecclesiae Mohiloviensis. Ut autem recta earumdem Dioecesium habeatur circumscriptio, quae in utiliorem rei sacrae procurationem cedat, praevia regionum, ac locorum omnium disjunctione huic novae divisioni necessaria, itemque quorumcumque interesse habentium consensui plene supplentes, aliisque omnibus quavis mentione, ac derogatione dignis in contrarium minime obstantibus, quibus expresse derogamus, hujusmodi novam pro locorum, et regionum statu, ac majore illorum fidelium utilitate, earumdem in Russiaco Imperio Ecclesiarum distributionem, ipsarumque divisionem per has Litteras de ejusdem Apostolicae potestatis plenitudine decernimus et constituimus juxta modum qui sequitur, videlicet:

Metropolitana Mohiloviensis Ecclesia amplectatur una cum magno Finlandiae Ducatu eas omnes Russiaci Imperii partes, quae in aliis sex nominatis Dioecesibus non continentur.

Episcopalis Ecclesia Wilnensis eos habeat fines quibus Gubernia Wilnae, et Grodni vulgo Grodno in praesentia circumscribuntur.

Episcopalis Ecclesia Samogitiensis iis constabit finibus, quibus Gubernia Curlandiae, et Kovni vulgo Kowno nunc praefiniuntur.

Episcopalis Ecclesia Minscensis hodiernis Gubernii Minscensis limitibus definietur.

Episcopalis Ecclesia Luceorina cum Zytomeriensi conjuncta constabit limitibus quos Kioviae et Voliniae Gubernia in praesens habent.

Episcopalis Ecclesia Camenecensis definietur finibus, quos in praesentia Podolia Gubernium habet.

Verumtamen volumus ut commemoratae nuper Ecclesiae, nempe Metropolitana Mohiloviensis, et aliae quinque in Russiaco Imperio jam existentes iisdem Suffraganeatibus omnino polleant, veluti antea potiebantur, firmo remanente illorum numero, denominatione ac residentia, quemadmodum in commemoratis fel. rec. Pii VI. Decessoris Nostri Litteris statutum fuit, iis tantum adhibitis immutationibus, quae ob novam earumdem Dioecesium circumscriptionem locum habere debent, quaeque Nostris hisce Litteris indicantur. Metropolitana Mohiloviensis tres Suffraganeatus retinet. Cum autem unus ex ipsis residentiam habebat in civitate Kioviensi, quae cum Dioecesi Luceorina, et Zytomeriensi nunc fuit conjuncta, oportet, ut harum Litterarum Exsequutor pro hujusmodi Suffrageneatu in Dioecesi Mohiloviensi residentiam ab hac Apostolica Sede apporobandam designet. Et quoniam Vilnensis Dioecesis quatuor pollebat Suffraganeatibus, quorum unus in Curlandia existebat, quae Samogitiensi Dioecesi fuit adjuncta, idcirco Vilnensis Diocesis tres tantum in posterum habebit Suffraganeatus, quorum unus in ipsa urbe Vilnensi, alter in Trokensi, et tertius in Brestensi civitate residebit. Etsi vero Samogitiensis Dioecesis duos antea Suffraganeatus haberet, tamen cum Dioecesi ipsi Curlandia fuerit addita, tertius Suffraganeatus in ea Dioecesi erit constituendus, qui in Curlandia uti antea resideat. Hisce tantummodo peractis immutationibus, reliquae Dioeceses iisdem prorsus Suffraganeatibus potientur, quibus antea fruebantur. Volumus quoque ut singula earumdem Ecclesiarum Canonicorum Collegia eo pariter modo et forma perstent, qua ex iisdem Apostolicis litteris constabilita fuere, atque omni sane studio inculcamus, ut in omnibus cujusque Cathedralis Templi Canonicorum Collegiis ex sacrorum Canonum praescripto duo Canonici existant quorum alter Canonici Theologi, alter vero Canonici Poenitentiarii munus sedulo, scienter, ac religiose obire studeat, quemadmodum idem Decessor Noster Pius VI. in suis illis Litteris tantopere comendavit.

Jam vero cum Chersonensis civitas quae totius Chersonensis Gubernii caput ad Pontum Euxinum sita et loci opportunitate, et agrorum ubertate, et incolarum frequentia, et maritimi portus commoditate, et aedificiorum multitudine ac pulchritudine aliisque sane nominibus inter celebriora ad idem mare oppida merito numeretur, civitatem ipsam Episcopali dignitate decorandam esse existimavimus. Quapropter motu proprio, certa scientia, deque Apostolicae Nostrae potestatis plenitudine, harum Litterarum vi eamdem Chersonensem urbem in episcopalem Civitatem erigimus, et constituimus cum omnibus, et singulis juribus, honoribus privilegiis, praerogativis, indultis, quibus aliae Episcopales Ecclesiae in Russiarum Imperio canonice existentes uti, frui, ac potiri solent. Ad hujus autem novi Episcopatus Chersonensis Dioecesim constituendam eadem auctoritate Nostra Apostolica hisce Litteris a cujusque seu Episcopatus, seu Vicariatus Apostolici territorio, jurisdictione, administratione, regimine perpetuum in modum sejungimus, distrahimus, separamus omnes regiones et loca intra Russiaci Imperii fines, non autem extra illos existentia tum Provinciae Georgiensis, tum Provinciae Bessarabiensis, itemque omnia territoria Guberniorum Chersonensis, Ekaterinoslaviensis, Tauridensis, Saratoviensis, Astracanensis, ac regionum, quae una cum praedicta Georgiensi Provincia in generali Caucasi Gubernio Russiaco continentur, cum iis limitibus, quibus in praesentia commemoratae regiones et loca comprehenduntur, atque omnia ipsa loca et regiones eidem Chersonensi Episcopatui attribuimus, subjicimus, ita ut illius in tempore Episcopus in eadem loca omnem episcopalem iurisdictionem, et pastoralis ministerii munera libere ac licite exerceat, omnesque earumdem regionum, et locorum incolae eidem Chersonensi Antistiti in iis omnibus quae ad religionem pertinent parere debeant. Cum autem in praesentia brevioribus limitibus novus hic Episcopatus circumscribi minime potuerit, qui ceteroquin per vastissimas illas regiones longe lateque extenditur, ut meliori quo fieri potest modo spiritualibus consulamus indigentiis eorum fidelium, qui ab Episcopali Sede longissime distant, atque ipsi Episcopo Chersonensi in amplissima Dioecesi regenda ac moderanda opportunum auxilium praebeamus, duos interea temporis Suffraganeatus ejusdem Chersonensis Episcopatus instituendos esse duximus. Quocirca eadem auctoritate Nostra Apostolica duos Suffraganeatus in novo Episcopatu Chersonensi hisce litteris erigimus, statuimus, atque decernimus, quorum unus in civitate Saratovia residere debeat, alter vero nullam stabilem ac determinatam residentiam habens Chersonensis Episcopi lateri adhaerere debebit; ita tamen ut Episcopus ipse pro suo arbitrio ejusdem Suffraganei opera in propriae Dioceseos pro- uti, eumque tum ad Georgiensem Provinciam, tum ad alia quoque Chersonensis Episcopatus loca libere mittere possit, quemadmodum majori sui gregis bono et utilitati in Domino conducere existimaverit. Et quoniam in tanta Chersonensis urbis distantia haud facile possit cognosci, quod Templum divino cultui ibi dicatum Cathedralis juribus ac dignitate prae ceteris decorari oporteat, iccirco harum Litterarum Exsequutori quem inferius nominabimus, potestatem facimus, ut auctoritate Nostra Apostolica illud Templum in Chersonensem Cathedralem erigat, quod ipse magis idoneum magisque ornatum cognoverit, ac simul declaret, Templum ipsum omnibus ac singulis honoribus, juribus, privilegiis, indultis perfrui debere, quibus aliae Cathedrales Ecclesiae in Russiarum Imperio rite utuntur, atque potiuntur. Quod quidem Templum Cathedralis Chersonensis Ecclesiae nomine erit appellandum, atque in illo Cathedra, Sedes, ac dignitas Episcopalis pro suo Antistite instituatur, qui Chersonensis Episcopus appellari, ac eidem Ecclesiae, Civitati, et Dioecesi Chersonensi praesidere debebit, eadem omnino ratione, jurisdictione atque iisdem juribus, honoribus, privilegiis, praerogativis, quibus, aliarum Ecclesiarum Episcopi in Russiaco Imperio ad sacrorum Canonum normam utuntur, ac pollent.

Ut autem in hujusmodi Templo decor domus Dei eniteat, ibique divina officia, et aliae sacrae caeraemoniae supplicationesque per- agantur, quae ad majorem Dei gloriam, ac spiritualem fidelium aedificationem tantopere conducere solent, volumus atque praecipimus ut Cathedrale Canonicorum Capitulum statim erigatur. Quod Canonicorum Collegium novem constabit ecclesiasticis viris, nempe duobus Praesulibus, seu Dignitatibus Praeposito, et Archidiacono, quatuor Canonicis, ex quibus unus Canonici Theologi, alter Canonici Poenitentiarii munere in perpetuum sedulo fungatur, alter demum omnia Parochi munia cum consuetis juribus perpetuo ac diligenter obeat in ea, quae Cathedrali eidem attributa fuerit Paroecia, cujus habitualis cura penes Capitulum ipsum esse debebit, actualis vero ab uno ex Canonicis uti supra erit exercenda. Hisce autem sex Canonicis tres addantur Mansionarii seu Beneficiarii perpetuae pariter fundationis. Illud autem in primis diligenter religioseque servandum esse praecipimus, ut commemorata Beneficia, ac praesertim Canonicatus duarum Dignitatum, et Theologi, Poenitentiarii, ac Parochi iis deferantur viris, qui digni atque idonei sint, quique necessariis dotibus polleant, ac propterea mandamus, ut Praebendae Canonici Theologi, Poenitentiarii, et Parochi conferantur praevio concursu juxta Concilii Tridentini praescriptum. Volumus autem ut hoc Chersonensis Cathedralis Templi Canonicorum Collegium, postquam rite fuerit institutum, iisdem choralibus indumentis ac omnibus, et singulis gratiis, privilegiis, honoribus, indultis perfruatur, quemadmodum canonice gaudent alia in Russiarum Imperio Cathedralium Ecclesiarum Capitula, dummodo sint in usu, nec fuerint ex speciali concessione, vel titulo oneroso data atque acquisita. Ejusdem harum Litterarum Exsequutoris curae committimus, ut ubi Chersonensis Cathedralis Capituli institutio fuerit peracta, eidem Canonicorum Collegio Capitularia statuta amplectenda proponat, quae Sacrorum Canonum sanctionibus, et Apostolicis Constitutionibus nullo modo adversentur, sed iisdem plane sint consentanea, veluti cetera pro aliis Cathedralibus Capitulis statuta, quae saepius nominatis Apostolicis litteris rec. mem. Pii VI Decessoris Nostri approbata fuere. Quae Cathedralis Ecclesiae Chersonensis Capitularia Statuta, postquam confecta fuerint, hujus Apostolicae Sedis judicio subjicienda mandamus, ut ejusdem S. Sedis sanctionem consequantur. Cum vero idonei Ecclesiae Ministri non nisi ex Clericis optime institutis fieri possint, volumus ut in Chersonensi Urbe Clericorum Seminarium instituatur, in quo juxta sapientissimam, ac providentissimam Concilii Tridentini mentem adolescentes Clerici vel a teneris annis ad omnem pietatem, virtutem, et ecclesiasticam disciplinam mature ac diligenter fingantur, ac doctrina plane catholica, et ab omni prorsus cujusque erroris periculo aliena studiosissime erudiantur. Atque hic haud possumus quin Chersonensis Ecclesiae Antistiti etiam atque etiam inculcemus, ut quoties sui gregis necessitas postulaverit, numquam omittat per suam Dioecesim Presbyteros mittere, qui Missionarii munere fungentes omnia spiritualia subsidia Catholicis praebere possint. Quod quidem eo facilius idem Antistes praestare poterit, cum sancitum fuerit Presbyteros ipsos Gubernii impendiis esse sustentandos.

Jam porro quoad temporalia subsidia idem Serenissimus ac Potentissimus Russiarum Imperator, et Poloniae Rex Illustris spopondit, se omnia benigne curaturum, atque effecturum, ut hujusmodi salutare negotium prospere conficiatur. Quocirca in ipsa Chersonensi urbe aedes satis idoneae atque decentes, et quoad fieri poterit Cathedrali Templo proximiores comparandae erunt pro Episcopi habitatione, itemque alia aedificia satis ampla et commoda destinanda pro Clericorum Seminario. Quod autem attinet ad reditus, qui necessario attribuendi sunt, ut res omnes ad eumdem Chersonensem Episcopatum pertinentes optatum assequantur effectum, ipsa Episcopalis Mensa, veluti statutum est, annuum censum habebit quatuor millium quadrigentorum octoginta rublorum argenteorum; quisque vero ex duobus ejusdem Episcopatus Suffraganeis dote fruetur, qua alii Episcopi Suffraganei in Russiaco Imperio potiuntur, scilicet annuo reditu bis mille rublorum argenteorum. Pro Canonicis autem, et Mansionariis Cathedralis Templi Chersonensis, ac pro tuenda ipsius Templi et Sacrarii fabrica, idemque pro impendiis quae ad sacram suppellectilem vel comparandam, vel reficiendam, et ad alia cujusque generis divino cultui decenter exercendo necessaria omnino requiruntur, nec non pro Dioecesano Seminario erigendo et conservando quemadmodum in ceteris Dioecesibus dos assignetur, quae tamen omnibus Dioecesis necessitatibus plene respondeat.

Edicimus taxam Episcopali Mensae Chersonensi irrogandam esse debere in florenis auri de Camera triginta tribus cum tertia ejusdem floreni parte, quam taxam in Camere Apostolicae, et S. Collegii libris ex more inscribendam esse mandamus.

Ut autem quisque Antistes propriae Ecclesiae jurisdictionem agnoscere, et illam accurate exercere queat, harum Litterarum Exsequutori committimus, ut ipse separatis Decretis hujus Apostolicae Sedis judicio, et sanctioni postea subjiciendis numerum, denominationem, et fines Paroeciarum quae ad singulas quasque Dioeceses spectant, diligentissime recenseat. Cum vero statutum fuerit Coenobia, et Monasteria tum virorum, tum mulierum in universo Russiarum Imperio nunc existentia (quae supra centum reperiuntur) omnino esse servanda, atque illa deinceps imminui numquam posse, absque praevia, et expressa hujus S. Sedis auctoritate, eidem Exsequutori commendamus atque praecipimus, ut in iisdem Decretis summa diligentia exponat quot inibi extent Coenobia, vel Monasteria, et accurate enarret in quibus oppidis, in qua Dioecesi existant, et cujus ordinis, ritus, nominationis, et regulae sint, et quot personae in unoquoque Coenobio, et Monasterio versentur, quae religiosum institutum rite profiteantur. Insuper volumus, ut idem Exsequutor in iisdem Decretis pari sedulitate enunciet nominationem, et residentiam omnium Suffraganeatuum, qui praesto habendi, servandique sunt pro singulis commemoratis Ecclesiis, veluti in commemoratis Apostolicis Litteris Pii VI. Sancitum fuit.

Ut autem omnia ut supra statuta rite, feliciter, atque celeriter ad optatissimum exitum perducantur, Dilectum Filium Ignatium Holowinski electum Episcopum Caristensem in Partibus Infidelium et Suffraganeum, ac Coadjutorem cum futura successione Archiepiscopi Mohiloviensis in harum Litterarum Exsequutorem eligimus, constituimus, et deputamus, eique omnes opportunas et necessarias facultates tribuimus, ut omnia supra disposita peragere, statuere, et decernere delegata sibi Apostolica auctoritate libere, ac licite possit, et valeat, atque insuper eidem Dilecto Filio Ignatio facultatem facimus, ut ad plenam rerum omnium exsequutionem vel unam, vel plures personas religione, fide, integritate spectatas, et ecclesiastica dignitate insignitas in quibusdam praesertim remotissimis locis, ad quae ipse accedere nequeat, subdelegare, et tam ipse Dilectus Filius Ignatius, quam Persona, vel Personae ab eo subdeleganda, vel subdelegandae super quacumque quaestione in actu exsequutionis hujusmodi forsan oritura, servatis tamen de jure servandis, etiam definitive, et quacumque appellatione remota pronunciare libere item, et licite possint, et valeant, et quilibet eorum respective possit, et valeat.

Eidem vero Dilecto Filio Ignatio expresse injungimus, atque praecipimus, ut exempla singulorum Actorum, quae tam ipse quam ejus subdelegati in praesentium Litterarum exsequutionem confecerint intra sex menses ab expleta earumdem Litterarum exsequutione ad hanc Apostolicam Sedem in authentica transmittat, quae in Tabulario Nostrae Congregationis rebus Consistorialibus praepositae ex more erunt asservanda.

Praesentes Litteras, et in eis contenta et Statuta quaecumque, etiam ex eo quod quilibet in praemissis, seu eorum aliquo jus, aut interesse habentes, vel habere praetendentes etiam quomodolibet in futurum, cujusvis status, ordinis, praeminentiae, dignitatis sint, etiam specifica, et individua mentione, et expressione digni, illis non consenserint, seu quod aliqui ex ipsis ad praemissa minime vocati, vel etiam nullimode, aut non satis, vel sufficienter auditi fuerint, aut ex alia qualibet etiam laesionis, vel alia legitima, ac privilegiatissima causa colore, praetextu, et capite etiam in corpore Juris clauso, nullo umquam tempore de subreptionis, vel obreptionis, aut nullitatis vitio, vel intentionis Nostrae, aut interesse habentium consensus, aliove quolibet defectu, quantumvis magno, inexcogitato, et substantiali, sive etiam ex eo quod in praemissis solemnitates, et quaecumque alia forsan servanda, et adimplenda minime servata, et adimpleta, seu causae propter quas praesentes emanaverint, non satis adductae, verificatae et justificatae fuerint, aut ex quibuslibet aliis causis, vel praetextibus notari, impugnari, aut alias infringi, suspendi, restringi, limitari, aut in controversiam vocari, seu adversus eas restitutionis in integrum, aperitionis oris, aut aliud quodcumque iuris vel facti, aut justitiae remedium impetrari, easque omnino sub quibusvis contrariis constitutionibus, revocationibus, decretis, declarationibus generalibus vel specialibus quomodolibet, et quibusvis de causis pro tempore factis minime conprehendi, et semper ab illis exceptas esse, et fore, et tamquam ex Pontificiae providentiae officio, deque Apostolicae potestatis plenitudine factas, et emanantes omnimoda firmitate perpetuo validas, et efficaces existere, suosque plenarios, et integros effectus sortiri, et obtinere, ac ab omnibus ad quos spectat, et spectabit quomodolibet in futurum perpetuo, et inviolabiliter observari, et ejusdem Chersonensis Ecclesiae noviter erectae, et aliarum Ecclesiarum in Russiaco imperio jam existentium Antistitibus, Capitulis, et Canonicis, aliisque, quorum favorem praesentes Nostrae Litterae respiciunt, perpetuis futuris temporibus plenissime suffragari debere, eosdemque super praemissis omnibus et singulis, vel illorum causa ab aliquibus quavis auctoritate quomodolibet molestari, inquietari, vel impediri posse neque ad probationem, seu verificationem quorumcumque in eisdem praesentibus Nostris Litteris narratorum nullatenus unquam teneri, nec ad id in judicio, vel extra cogi, seu compelli posse, et si secus super his a quoquam quavis auctoritate scienter vel ignoranter contigerit attentari, irritum, et prorsus inane esse, et fore, pari auctoritate Nostra Apostolica volumus, atque decernimus.

Non obstantibus de jure quaesito non tollendo, aliisque Nostris, et Cancellariae Apostolicae regulis, ac supradictis Apostolicis Litteris a rec. mem. Pio VI Decessore Nostro XV. Kalendas Decembris Anno 1798 editis, quae incipiunt «Maximis undique pressi» nec non dictarum Ecclesiarum etiam confirmatione Apostolica, vel quavis firmitate alia roboratis, statutis, consuetudinibus etiam immemorabilibus, privilegiis quoque indultis, et concessionibus quamvis specifica, et individua mentione dignis, et omnibus et singulis Apostolicis, ac in Synodalibus, Provincialibus, et Universalibus Conciliis editis specialibus, vel generalibus Constitutionibus et Ordinationibus. Quibus omnibus et singulis etiamsi de illis, eorumque totis tenoribus specialis, specifica, et individua mentio, seu quaevis alia expressio habenda, aut alia aliqua exquisita forma ad hoc servanda foret, illorum tenores, ac si de verbo ad verbum, nihil penitus omisso, et forma in illis tradita observata, inserti forent, praesentibus pro expressis habentes, ad praemissorum omnium et singulorum dumtaxat effectum illis alias in iis, quae praesentibus non adversantur, in suo robore permansuris, latissime, plenissime specialiter, et expresse de Apostolicae potestatis plenitudine derogamus, et derogatum esse volumus, caeterisque contrariis quibuscumque.

Volumus autem, ut ipsarum praesentium transumptis etiam impressis manu tamen alicujus publici Notarii subscriptis, et sigillo alicujus Personae in ecclesiastica dignitate munitis eadem prorsus fides ubique adhibeatur, quae ipsis praesentibus adhiberetur, si forent ostensae vel exhibitae.

Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam Nostrarum erectionis, constitutionis, dismembrationis, adjectionis, distributionis, divisionis, circumscriptionis, assignationis, subjectionis, dotationis, commissionis, mandati, decreti, declarationis voluntatis, et derogationis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem Omnipotentis Dei, ac Beatorum Petri et Pauli Apostolorum Ejus se noverit incursurum.

Datum Romae apud S. Mariam Majorem anno Incarnationis Dominicae Millesimo octingentesimo quadragesimo octavo. Quinto Nonas Julii. Pontificatus Nostri Anno Tertio.

Русскій текстъ.

Пій Епископъ Слуга слугъ Божіихъ. Въ вѣчную память событія.

Попеченіе ввѣренное Намъ Богомъ о Всеобщей Церкви требуетъ и повелѣваетъ чтобы Мы, исполненные отеческой любви ко всѣмъ Христіанамъ, гдѣ бы они ни обрѣтались, всѣми мѣрами Апостолической Нашей бдительности и заботливости, усильнѣйше старались пещись о пользѣ святой Нашей Вѣры и духовномъ благоденствіи вѣрующихъ, даже въ отдаленнѣйшихъ отъ сей Святѣйшей Столицы странахъ, такъ чтобы по возможности наиболѣе способствовать вящшей Господа славѣ и спасенію душъ. Для чего лишь только неисповѣдимымъ предопредѣленіемъ Провидѣнія возведены Мы были на Престолъ Первоапостольный и коль скоро приняли Мы на себя управленіе всея Церкви, немедленно устремили Мы всю Нашу отеческую заботливость и вниманіе на обширнѣйшія Государства Россійской Имперіи, гдѣ проповѣдники Слова Божія, посылаемые и Латинскою Церковію, обрекшись съ непоколебимымъ мужествомъ и постоянствомъ на величайшіе труды и опасности, или стяжавъ даже торжественную корону Мучениковъ, еще въ самыя древнѣйшія времена, первые объявили и распространили спасительную Христову вѣру и истощили всѣ усилія къ тому, чтобы погруженные во мракѣ заблужденій народы озарить свѣтомъ Каѳолической истины. И такъ, слѣдуя просвѣщеннымъ путемъ Предшественника Нашего, блаженныя памяти Григорія XVI, начали мы переговоры съ Всепресвѣтлѣйшимъ и Державнѣйшимъ Государемъ НИКОЛАЕМЪ I Императоромъ Всероссійскимъ и Царемъ Польскимъ, и употребили всѣ старанія и средства для того, чтобы привести Каѳолическую Вѣру въ тѣхъ странахъ въ лучшее устройство и способствовать душеспасенію вѣрныхъ тамъ обитающихъ. И хотя, съ помощію Всевышняго, многое по сему предмету успѣли Мы опредѣлить, въ чемъ Всепресвѣтлѣйшій Государь сей искренно и благосклонно желаніямъ Нашимъ споспѣшествовать соизволилъ, не менѣе того, многочисленныя и величайшей важности отношенія предстоятъ еще привести въ желаемое устройство, какъ это изъ произнесенной Нами того же дня и напечатанной Консисторіальной рѣчи, ясно и очевидно открывается. А какъ кромѣ состоящихъ въ Царствѣ Польскомъ, сему же Государю подвластномъ, существуетъ въ обширнѣйшей Россійской Имперіи шесть Латинскаго исповѣданія Епархій, границы коихъ предшественникъ нашъ, блаженныя памяти Пій VI, Апостолическою своею заботливостію старался для благоденствія тѣхъ вѣрующихъ опредѣлить въ грамотѣ своей отъ 15 дня Календъ Декабря 1798 г. начинающейся словами: Maximis undique pressi, то Мы, имѣя въ виду настоящее тѣхъ Епархій въ Россійской Имперіи состояніе и разныя мѣстныя и современныя обстоятельства, употребили стараніе Наше къ тому, чтобы эта любезная паства могла пользоваться лучшимъ управленіемъ и болѣе достаточными духовными пособіями. Почему между прочимъ положено, существующія уже въ Россійской Имперіи помянутыя шесть Латинскаго исповѣданія Епархіи разграничить новыми предѣлами, и основать новое Епископство въ городѣ Херсонѣ съ двумя Суффраганствами съ тою цѣлію, дабы Епископы въ преобширныхъ странахъ сихъ легче и удобнѣе могли пещись о душеспасеніи паствы своей. Въ слѣдствіе сего по зрѣломъ и тщательномъ соображеніи всѣхъ обстоятельствъ и по совѣщаніи съ Конгрегаціею избранною изъ Преподобнѣйшихъ Братьевъ Нашихъ Высокопреосвященныхъ Кардиналовъ, побуждаемые сверхъ того надеждою, что сіе новое разграниченіе Епархій и учрежденіе новаго Епископства послужитъ къ благу Каѳолической вѣры и къ полезнѣйшему управленію духовными дѣлами, на основаніи точныхъ свѣдѣній и зрѣлыхъ соображеній Нашихъ, а также въ силу Апостолическаго полновластія, настоящею Грамотою постановляемъ, чтобы изъ семи вышеупомянутыхъ Латинскаго исповѣданія Епархій, въ обширнѣйшей Россійской Имперіи состоящихъ, одна, а именно Могилевская церковь, сохранила права и достоинства Митрополіи, коими она съ издавна уже облечена, а прочія уже существующія Церкви, Виленская, Самогитская, Минская, Луцкая въ соединеніи съ Житомірскою и Каменецкая, какъ равно и Херсонская церковь нынѣ лишь, какъ это ниже показано, учрежденная, имѣли право и достоинство Епископства и были Суффраганствами той же Могилевской Митрополитской церкви. Но для того, чтобы опредѣленіе границъ сихъ Епархій, по предварительномъ разъединеніи странъ сихъ, сколько это нужно для новаго ихъ раздѣленія, было сообразно съ цѣлію полезнѣйшаго управленія духовными дѣлами, Мы, въ силу Апостолическаго полновластія, изъявляя отъ имени тѣхъ, до кого сіе относиться можетъ, согласіе Наше, таковое новое, съ мѣстными обстоятельствами и вящшею пользою тѣхъ вѣрующихъ сообразное разграниченіе и раздѣленіе сихъ Церквей въ Россійской Имперіи и устраняя всякое возраженіе, какое по сему поводу могло бы быть учинено, настоящею Грамотою опредѣляемъ и установляемъ въ слѣдующемъ видѣ:

Могилевская Митрополитская Церковь будетъ заключать въ себѣ, вмѣстѣ съ Великимъ Княжествомъ Финляндскимъ, всѣ тѣ части Россійской Имперіи, которыя не входятъ въ составъ нижепоименованныхъ шести Епархій.

Виленская Епископская Церковь должна имѣть тѣ предѣлы, въ которыхъ Виленская и Гродненская Губерніи въ настоящее время заключаются.

Самогитская Епископская Церковь будетъ состоять въ предѣлахъ, въ коихъ нынѣ заключаются Курляндская и Ковенская Губерніи.

Минская Епископская Церковь должна заключиться въ нынѣшнихъ предѣлахъ Минской Губерніи.

Луцкая Епископская Церковь, соединенная съ Житомірскою, заключится въ предѣлахъ нынѣшней Кіевской и Волынской Губерній.

Каменецкая Епископская Церковь заключится въ предѣлахъ нынѣшней Подольской Губерніи.

Вмѣстѣ съ симъ желаемъ, дабы при упомянутыхъ, а именно, при Митрополитской Могилевской церкви, и при другихъ пяти уже существующихъ въ Россійской Имперіи церквахъ, состояли тѣ же самыя Суффраганства, какія прежде имѣли сіи церкви, оставляя число, названія и столицы ихъ въ такомъ положеніи, какъ сіе въ вышеупомянутой Грамотѣ предшественника Нашего, блаженныя памяти Пія VI, постановлено, съ тѣми только измѣненіями, которыя должны найти мѣсто по причинѣ новаго разграниченія сихъ Епархій, въ настоящей Грамотѣ обозначенными. Митрополитская Могилевская Церковь сохранитъ по прежнему три Суффраганства. А какъ одно изъ нихъ имѣло столицу свою въ городѣ Кіевѣ, который нынѣ присоединенъ къ Луцкой и Житомірской Епархіи, то Исполнитель сей Грамоты долженъ съ утвержденія Апостолическаго Престола назначить столицу для сего же Суффраганства въ той же Могилевской Митрополіи. По уваженію же того, что Виленской Епархіи присвоены были четыре Суффраганства, изъ коихъ одно состояло въ Курляндіи, вошедшей нынѣ въ составъ Самогитской Епархіи, то на будущее время при Виленской Епархіи состоять будутъ только три Суффраганства, изъ коихъ одно будетъ имѣть столицу свою въ самомъ городѣ Вильнѣ, другое въ Трокахъ, а третіе въ Брестѣ. Съ другой стороны, въ Самогитской Епархіи, которая имѣла прежде два только Суффраганства, съ присоединеніемъ къ ней нынѣ Курляндіи, слѣдуетъ учредить третіе Суффраганство, котораго столица состоять будетъ по прежнему въ Курляндіи. За введеніемъ сихъ только измѣненій, прочія Епархіи сохранятъ напредъ тѣ же совершенно Суффраганства, кои до сего времени тамъ существовали. Желаемъ также, чтобы каждая Коллегія Канониковъ при вышепомянутыхъ церквахъ оставалась въ томъ же видѣ и въ тѣхъ формахъ, которыя учреждены означенною Апостолическою Грамотою, и строжайше подтверждаемъ, чтобы при каждомъ Капитулѣ всѣхъ Каѳедральныхъ церквей, по правиламъ Святыхъ Каноновъ состояли два Каноника, одинъ Богословъ, а другой Пенитенціарій, которые бы должность свою отправляли усердно, благоразумно и благочестиво, какъ сіе тѣмъ же Предшественникомъ Нашимъ Піемъ VI въ помянутой Грамотѣ въ особенности подтверждалось.

Вмѣстѣ съ симъ Мы заблагоразсудили, чтобы г. Херсонъ, главный городъ Херсонской губерніи у Чернаго Моря лежащій, украшенъ былъ Епископскимъ достоинствомъ, какъ по уваженію благопріятности мѣстоположенія онаго, такъ и по плодородію почвы, многолюдности, удобству морской гавани, по множеству и изящности зданій и по другимъ обстоятельствамъ, поставляющимъ его по всей справедливости въ число знаменитѣйшихъ городовъ, лежащихъ на берегу Чернаго Моря. Въ слѣдствіе сего, по собственному побужденію, на основаніи точныхъ свѣдѣній и Апостолическаго Нашего полновластія, въ силу настоящей Грамоты, возвышаемъ помянутый городъ Херсонъ на степень Епископской столицы и присвояемъ ему всѣ вообще и особенныя права, почести, привиллегіи, преимущества и индульты (indulti), коими обычно пользуются прочія въ Россійской Имперіи канонически учрежденныя Епископскія церкви. Для установленія же Епархіи сего новаго Херсонскаго Епископства, всѣ страны и земли, состоящія внутри предѣловъ Россійской Имперіи и составляющія Грузинскую и Бессарабскую области, а также земли, подвѣдомственныя Херсонской, Екатеринославской, Таврической, Саратовской и Астраханской Губерніямъ, и страны, которыя вмѣстѣ съ помянутою Грузинскою областію входятъ въ составъ Закавказскаго края, въ тѣхъ предѣлахъ, въ коихъ помянутыя страны и земли нынѣ заключаются, въ силу той же Апостолической Нашей власти, настоящею Грамотою, навсегда отдѣляемъ, освобождаемъ и исключаемъ изъ расправы и управленія всякаго другаго Епископства или Апостолическаго Викарства и всѣ выше поименованныя земли и страны присвояемъ и подчиняемъ той же Херсонской Епархіи, такъ, чтобы Епископъ оной свободно и безпрепятственно производилъ въ этихъ странахъ свою расправу и исполнялъ обязанности пастырской должности; всѣ же тѣхъ странъ и земель жители, во всемъ что до вѣры относится, должны повиноваться сему же Херсонскому Епископу. Но какъ сіе новое Епископство въ настоящее время не могло быть заключено въ болѣе тѣсныхъ предѣлахъ, и посему распространяется широко и далеко въ поименованныя весьма обширныя страны, то для лучшаго по возможности удовлетворенія духовнымъ потребностямъ вѣрующихъ, которые пребываютъ вдали отъ Епископской столицы и для доставленія самому же Херсонскому Епископу надлежащихъ средствъ къ управленію столь обширною Епархіею, сочли Мы полезнымъ учредить покамѣстъ въ семъ же Херсонскомъ Епископствѣ два Суффраганства. Посему, въ силу той же Апостолической Нашей власти, настоящею Грамотою, опредѣляемъ и установляемъ въ новомъ Херсонскомъ Епископствѣ два Суффраганства, изъ коихъ одно должно имѣть столицу свою въ городѣ Саратовѣ, другое же, не имѣя никакой постоянной и опредѣленной столицы, должно будетъ состоять при самомъ Херсонскомъ Епископѣ, для того, чтобы Епископъ сей могъ по своему усмотрѣнію употреблять этого Суффрагана въ помощь себѣ по управленію Епархіею, или посылать его какъ въ Грузинскую область, такъ равно и въ другія мѣста Херсонскаго Епископства, сообразно съ тѣмъ, что признаетъ болѣе способствующимъ пользѣ Господней и благу своей паствы. А какъ, по чрезвычайной отдаленности г. Херсона, трудно знать, который храмъ, посвященный тамъ же богослуженію, надлежало бы преимущественно предъ прочими въ семъ городѣ состоящими церквами одарить правами и достоинствомъ Каѳедральной церкви, то Мы уполномочиваемъ исполнителя настоящей Грамоты, котораго ниже поименуемъ, чтобы онъ въ силу Апостолической Нашей власти, возвысилъ на степень Каѳедральной Херсонской ту изъ церквей, которую найдетъ для сего болѣе удобною и приличнѣе украшенною и вмѣстѣ съ тѣмъ провозгласилъ, что таковая долженствуетъ пользоваться всѣми вообще и особенными почестями, правами, преимуществами, индультами, которыми прочія Каѳедральныя церкви въ Россійской Имперіи обычно пользуются. Сія церковь должна быть наименована Каѳедральною Херсонскою, и учредится въ ней Каѳедра, престолъ и санъ Епископскій для ея начальника, который именоваться будетъ Херсонскимъ Епископомъ и первенствовать въ Херсонской церкви, городѣ и Епархіи совершенно такимъ образомъ, съ тою же властію и съ тѣми правами, почестями, привилегіями и преимуществами, которыя присвоены и которыми пользуются по правиламъ Святыхъ каноновъ Епископы прочихъ церквей въ Россійской Имперіи.

Для того однакожъ, чтобы въ сей церкви возсіяло благолѣпіе Дома Божія и совершались богослуженіе и прочіе священные обряды и молитвы, которыя толико способствуютъ вящшей Господа славѣ и духовному вѣрующихъ назиданію, желаемъ и предписываемъ, чтобы Каѳедральный Капитулъ Канониковъ немедленно былъ учрежденъ. Сія коллегія Канониковъ составится изъ девяти духовныхъ особъ, а именно: двухъ Прелатовъ или первенствующихъ членовъ т. е. Препозита и Архидіакона, четырехъ Канониковъ, изъ коихъ одинъ обязанъ всегда тщательно исполнять должность Каноника Богослова, другой же должность Каноника Пенитенціярія, третій наконецъ долженъ постоянно и прилежно исполнять всѣ обязанности съ обычными правами приходскаго священника, въ присвоенномъ сей же Каѳедральной церкви приходѣ, завѣдываніе которымъ должно лежать на самомъ Капитулѣ; дѣйствительное же исполненіе обязанностей приходскихъ принадлежать будетъ, какъ выше сказано, одному изъ Канониковъ. Къ симъ шести Каноникамъ прибавляется три Мансіонарія или Бенефиціярія, равнымъ образомъ разъ навсегда назначаемые. Причемъ мы преимущественно предписываемъ наблюдать тщательно и свято, чтобы помянутыя Бенефиціи и въ особенности Каноничества двухъ первенствующихъ сановъ, и Богослова, Пенитенціярія а также приходскаго священника, даваемы были тѣмъ лицамъ, которыя сего достойны и одарены нужными способностями и качествами, для чего и повелѣваемъ, чтобы Пребенды Канониковъ Богослова, Пенитенціярія и приходскаго священника жалуемы были по правиламъ Тридентскаго Собора, послѣ предварительнаго конкурса между Кандидатами. Желаемъ также, чтобы сія Коллегія Канониковъ Херсонской Каѳедральной Церкви, по надлежащемъ оной учрежденіи, пользовалась такими же іерейскими ризами и всѣми вообще и особенными милостями, преимуществами, почестями и индультами, коими по каноническому уставу пользуются прочія капитулы Каѳедральныхъ Церквей въ Россійской Имперіи, по скольку таковыя остаются еще въ употребленіи, а не составляютъ исключительныхъ пріобрѣтеній въ слѣдствіе особенныхъ пожалованій или уступокъ, состоявшихся подъ условіемъ исполненія какихъ-либо обязанностей. Попеченію сего же Исполнителя настоящей Грамоты ввѣряемъ, чтобы онъ, какъ скоро учрежденъ будетъ Херсонскій Каѳедральный Капитулъ, составилъ Капитулярное учрежденіе для сей Коллегіи Канониковъ, которое бы ни въ чемъ не сопротивлялось правиламъ Святыхъ Каноновъ и Апостолическимъ постановленіямъ, но вполнѣ съ ними согласовалось подобно прочимъ учрежденіямъ другихъ Каѳедральныхъ Капитуловъ, кои многократно упоминаемою Апостолическою Грамотою Предшественника Нашего, блаженныя памяти Пія VI были одобрены. По составленіи же такого Капитулярнаго учрежденія для Херсонской Каѳедральной Церкви, повелѣваемъ представить оное на разсмотрѣніе Апостолическаго Престола, для утвержденія симъ же Святѣйшимъ Престоломъ. По уваженію же того, что только отлично образованные Клирики могутъ быть способными служителями церкви, желаемъ, чтобы въ городѣ Херсонѣ учреждена была Духовная Семинарія, въ которой, согласно премудрой и предусмотрительнѣйшей мысли Тридентскаго Собора, взрослые и даже самаго юнаго возраста Клирики благовременно и тщательно пріуготовлялись къ благочестію, добродѣтели и церковному благочинію, рачительнѣе назидаясь въ ученіи вполнѣ каѳолическомъ и совершенно чуждомъ всякой опасности заблужденія. И здѣсь, мы не можемъ удержаться отъ того, чтобы еще и еще не повторить Начальнику Херсонской Церкви, чтобы онъ каждый разъ, какъ того потребуетъ нужда его паствы, разсылалъ по всей Епархіи священниковъ, которые исполняя обязанность миссіонеровъ могли бы доставлять Католикамъ всѣ духовныя пособія. Что впрочемъ для сего же Начальника тѣмъ удобоисполнительнѣе, что таковыхъ священниковъ уже постановлено содержать на счетъ Правительства.

Впрочемъ, что касается временныхъ пособій, то объ нихъ Всепресвѣтлѣйшій и Державнѣйшій Государь сей, Императоръ Всероссійскій и Царь Польскій, обѣщался пещись благосклонно и употребить всѣ старанія, чтобъ привести сіе столь полезное дѣло къ благоуспѣшному окончанію. Сего ради, для помѣщенія Епископа назначены будутъ достаточно удобныя и приличныя зданія въ самомъ городѣ Херсонѣ и по возможности ближе къ Каѳедральной Церкви, какъ равно и другія достаточно обширныя и удобныя зданія для Духовной Семинаріи. Относительно же доходовъ, которые необходимо слѣдуетъ отпускать для того, чтобы всѣ подвѣдомственныя Херсонскому Епископству дѣла приводимы были къ желаемому послѣдствію, то содержаніе Епископу, какъ это уже постановлено, будетъ назначено въ годъ по 4480 р. сер., каждый же изъ Суффрагановъ сего же Епископства будетъ пользоваться содержаніемъ, какое присвоено прочимъ Епископамъ Суффраганамъ въ Имперіи т. е. жалованіемъ по 2000 р. сер. въ годъ. Каноникамъ же и Мансіонаріямъ Херсонской Каѳедральной Церкви, а также на содержаніе Церковнаго зданія и ризницы, и на издержки, которыя нужны для пріобрѣтенія или передѣлки церковной утвари и иныхъ всякаго рода вещей необходимыхъ для приличнаго отправленія Богослуженія, какъ равно на основаніе и содержаніе Епархіальной Семинаріи, опредѣлится доходъ, равный получаемому на сіи предметы прочими Епархіями, и который вполнѣ долженствуетъ соотвѣтствовать потребностямъ Епархіи.

Слѣдующіе за наименованіе Херсонскаго Епископа 33⅓ флориновъ золотомъ въ пользу Нашей Канцеляріи, опредѣляемъ внести и таковый взносъ повелѣваемъ записать по обычаю въ книгахъ Апостолической Канцеляріи и Святѣйшей Коллегіи.

Чтобы каждый Епископъ въ состояніи былъ знать вѣдомство своей церкви и съ точностію производить въ ней расправу, то исполнителю настоящей Грамоты повелѣваемъ, дабы онъ въ отдѣльныхъ своихъ опредѣленіяхъ, которыя послѣ должны быть представлены на разсмотрѣніе и утвержденіе сего Апостолическаго Престола, точнѣйшимъ образомъ опредѣлилъ число, названія и границы приходовъ, которые должны принадлежать каждой Епархіи. И имѣя въ виду, что существующія нынѣ въ Россійской Имперіи обители и монастыри, какъ мужескія, такъ и женскія (которыхъ обрѣтается болѣе ста) постановлено вполнѣ сохранить и впредь вовсе не уменьшать ихъ числа безъ предварительнаго и точнаго на сіе уполномочія Святѣйшаго Престола, то повелѣваемъ и предписываемъ сему же исполнителю, дабы онъ въ тѣхъ же самыхъ опредѣленіяхъ, точнѣйшимъ образомъ показалъ число существующихъ тамъ обителей и монастырей, и подробно изъяснилъ въ какихъ именно городахъ и въ какой Епархіи онѣ состоятъ, какого онѣ обряда, исповѣданія, названія и правила и сколько въ каждой обители и монастырѣ находится лицъ, посвятившихъ себя монашескимъ обѣтамъ. Сверхъ того желаемъ, чтобы сей же исполнитель въ своихъ опредѣленіяхъ столь же тщательно означилъ названія и столицы всѣхъ Суффраганствъ, которыя должны сохранить свое существованіе въ каждой изъ помянутыхъ церквей, согласно тому, какъ это въ помянутой Апостолической Грамотѣ Пія VI-го постановлено.

Дабы однакожъ все выше постановленное правильно, успѣшно и скоро приведено было въ наилучшее исполненіе, Мы избираемъ и назначаемъ исполнителемъ настоящей Грамоты, любезнаго сына Игнатія Головинскаго, назначеннаго Епископомъ Каристенскимъ въ землѣ невѣрныхъ и Суффраганомъ, а также коадъюторомъ съ правомъ наслѣдованія Могилевскому Архіепископу, и даемъ ему все надлежащее и необходимое полномочіе, свободно и невозбранно на основаніи данной ему отъ Насъ Апостолической власти, приводить въ исполненіе, постановлять и рѣшать все, что выше постановлено; сверхъ того, сего же любезнаго сына Игнатія уполномочиваемъ, для точнаго исполненія всего вышеозначеннаго отправить вмѣсто себя, преимущественно въ тѣ мѣста куда онъ самъ по дальнему разстоянію отправиться не можетъ, одного или нѣсколько отличающихся благочестіемъ, добросовѣстностію и непорочностію и облеченныхъ духовнымъ саномъ лицъ, и даемъ власть, какъ сему же любезному сыну Игнатію, такъ равно и лицу или лицамъ имъ назначенному или назначеннымъ, всѣмъ вообще и въ особенности каждому, что до него относится, свободно и невозбранно и даже окончательно и безъ апелляціи съ сохраненіемъ однакожъ того, что по законамъ должно быть сохранено, рѣшать всѣ могущія встрѣтиться при исполненіи настоящей Грамоты сомнительные случаи.

Сему же любезному сыну Игнатію именно повелѣваемъ и предписываемъ, дабы онъ въ теченіе шести мѣсяцевъ отъ приведенія въ исполненіе настоящей Грамоты представилъ сему же Апостолическому Престолу подлинные экземпляры всѣхъ Актовъ имъ самимъ или его уполномоченными совершенныхъ, которые по обычаю и будутъ храниться въ Архивѣ Нашей Конгрегаціи, коей подвѣдомственны Консисторскія дѣла.

Настоящая Грамота во всемъ ея содержаніи не можетъ быть никогда признана подложною, полученною обманомъ, незаконною, недостаточно выражающею волю Нашу или согласіе тѣхъ, коихъ она касается, или же содержащею въ себѣ какой либо, хотя бы самый большой мнимый или дѣйствительный недостатокъ и въ такомъ качествѣ оспорена, или же инымъ образомъ нарушена, остановлена въ своемъ дѣйствіи, стѣснена, ограничена или предана сомнѣнію, ни по той причинѣ, что будто бы на оную не изъявили своего согласія тѣ, коихъ правъ или пользы она теперь касается, либо впредь какимъ бы то образомъ ни было касаться будетъ, какого бы они впрочемъ состоянія, чина, преимущества и достоинства ни были и хотя бы они и достойны были именнаго и особеннаго поименованія и означенія, или что нѣкоторые изъ нихъ не были вовсе призваны къ принятію участія въ вышеизображенныхъ постановленіяхъ или, хотя и были призваны, но вовсе или же надлежащимъ образомъ не выслушаны; ни по поводу нарушенія правъ или по другой какой либо законной и привиллегированной причинѣ; ни подъ видомъ, предлогомъ либо на основаніи самой статьи, законовъ, ни потому, что при постановленіи вышеозначеннаго вовсе не были соблюдены и совершены тѣ торжественныя формы, которыя можетъ быть и должно бы было соблюсти или совершить, или что причины, которыя послужили основаніемъ настоящей грамотѣ, не вполнѣ приведены, повѣрены и оправданы, ни по какимъ бы то ни было другимъ причинамъ и предлогамъ, противъ оной нельзя возстановлять правъ, ни воспользоваться возраженіемъ или какимъ либо другимъ юридическимъ, фактическимъ или естественно справедливымъ средствомъ, и оная вовсе не можетъ быть обезсилена какими бы то ни было противными оной постановленіями, измѣненіями, объявленіями общими или частными, какимъ бы то ни было образомъ и по какимъ бы то ни было временнымъ обстоятельствамъ изданными, но всегда должна составлять исключеніе изъ оныхъ; и какъ проистекшая изъ первосвященнической премудрости и изданная въ силу Апостолическаго полновластія должна быть признаваема непоколебимо и безпрестанно твердою и дѣйствительною, должна возъимѣть и получить полное и совершенное исполненіе и должна быть всѣми, къ кому сіе теперь относится и на будущее время какимъ либо образомъ относиться можетъ, безпрестанно и ненарушимо соблюдаема, и вполнѣ примѣняема, какъ Епископами, Капитулами и Канониками вновь учрежденной Херсонской и прочихъ въ Имперіи Церквей, такъ равно и всѣми прочими, которые обязаны споспѣшествовать настоящей Нашей Грамотѣ; и никто, какою бы то властію и какимъ бы то образомъ ни было, не можетъ препятствовать имъ въ исполненіи вышеизображенныхъ постановленій, какъ всѣхъ вообще такъ и каждаго въ особенности, или же безпокоить и тревожить ихъ по причинѣ оныхъ, ниже къ доказательству или повѣркѣ чего либо въ настоящей Нашей Грамотѣ значущагося ихъ обязывать или къ сему принудить ихъ силою и приневолить ни въ судебныхъ мѣстахъ, ни внѣ оныхъ; а если бы въ противность сей Грамоты, что нибудь, кѣмъ бы то ни было и какою бы то ни было властію, завѣдомо или по незнанію предпринято было, то мы недѣйствительнымъ и тщетнымъ сіе признаемъ и повелѣваемъ признавать въ силу той же Нашей Апостолической власти.

Силы сей Грамоты не могутъ нарушить иныя Наши и Апостолической Канцеляріи положенія какъ противныя оной такъ равно и тѣ, которыми снискиваемое нынѣ право не отмѣняется, ни вышеупомянутыя предшественника Нашего, блаженныя памяти Пія VI-го Апостолическая Грамота отъ 15 дня Календъ Декабря 1798 г. начинающаяся словами: «Maximis undique pressi», ни уставы и съ незапамятныхъ временъ укоренившіеся обычаи, привиллегіи, разрѣшенія и концессіи, хотя онѣ и заслуживаютъ особеннаго и частнаго поименованія и Апостолическимъ утвержденіемъ или инымъ образомъ укрѣпленные, ни общія или же особенныя постановленія и распоряженія Апостолическою властію, или Синодальными, провинціальными и Всеобщими Соборами изданныя, ни всѣ вообще, ни каждое изъ нихъ въ особенности. Всѣ оныя вмѣстѣ и каждое порознь, хотябы для отмѣненія ихъ и слѣдовало о нихъ самихъ и о всемъ ихъ содержаніи особливо, подробно и порознь упомянуть, либо иначе, какъ бы то ни было выразиться, или сохранить какой либо другой отличный порядокъ, почитая все ихъ содержаніе достаточно выраженнымъ въ настоящей Грамотѣ, и яко бы въ оную отъ слова до слова, безъ малѣйшаго пропуска съ соблюденіемъ предписаннаго въ нихъ порядка внесеннымъ, какъ равно и все прочее, что бы то ни было противное оной, для удобнѣйшаго единственно исполненія всѣхъ вообще и каждаго порознь изъ выше изображенныхъ постановленій, оставляя въ своемъ дѣйствіи, всѣ тѣ постановленія оныхъ, которыя настоящей Грамотѣ не противорѣчатъ, въ силу Апостолическаго полновластія всячески, совершенно, особливо и именно отмѣняемъ, и желаемъ, чтобы было отмѣнено.

Желаемъ тоже, чтобы копіямъ настоящей Грамоты даже печатнымъ подписью однакожъ какого либо публичнаго Нотаріуса и печатію какого либо лица облеченнаго духовною властію скрѣпленнымъ, даваема была вездѣ такая же совершенно вѣра, какою пользовался бы сей подлинникъ, если бы онъ самый былъ показанъ или предъявленъ.

Никому слѣдовательно изъ людей да не будетъ дозволено сей Актъ Нашего учрежденія, постановленія, разъединенія, присоединенія, распредѣленія, раздѣленія, разграниченія, назначенія, подчиненія власти, даренія доходовъ, порученія, повелѣнія, распоряженія, объявленія воли и отмѣненія нарушать, или дерзновенно сопротивляться ему. Кто же на сіе отважится, да вѣдаетъ, что тѣмъ онъ заслужитъ гнѣвъ Всемогущаго Бога и Благословенныхъ Апостоловъ Его, Петра и Павла.

Дана въ Римѣ у Святой Маріи Старшей въ пятый день Нонъ Іюля, лѣта отъ Рождества Христова тысяча восемь сотъ сорокъ восьмаго, Первосвященства Нашего въ лѣто третіе.