Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 514, с. 519
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
чыему праву чынити и ни в чом права его уближати не маеть», От такого специального расследования исключительно пострадают лично те, «хто бы што добр наших неслушне держал и ужывал». Если же кто-нибудь и в данном случае решится оказать противодействие действиям господарских агентов, то господарь обещает поступить с ними «водле права посполитого и статуту земского». Такая проверка диктовалась интересами господарского скарба, который широко раздавал земли на тех или других условиях и отдавал их в заставное владение. Были ВОЗМОЖНЫ И злоупотребления в этой области — насильственное удержание имений, которые должны были давным-давно отойти обратно к господарю. В господарском скарбе находились списки таких добр. Ревизоры должны были получить копии со всех «привилеев и записов, албо дожывотных, албо заставных» и, руководясь ими, выполнить возложенное на них ответственное поручение. Нахождение привилея в метрике или скарбных списках — это уже основание для права владения. Нет такого привилея — и, по существу, такое именье должно быть отобрано обратно на господаря. Впрочем, земельное владение будет оставлено за держателем и в том случае, если в скарбных реестрах не найдется никакого «сведетства», но держатель покажет свои листы и выведет свое право.
Ревизия 1576 г. вообще озабочена увеличением доходов скарба. В этих целях ревизоры должны всех пушкарей посадить на землю «водлуг баченья своего», отнюдь не «заховывая» их «на юркгельте пенежном». Раздавая пушкарям земли под условием службы, ревизоры должны смотреть, чтобы земельная дача пушкарям не превышала в количественном отношении суммы того юркгельта, который шел на содержание пушкарей. Повинности последних остаются теми же: они должны давать замку «певную личбу пороху до стрельбы замъковое».
Необходимость обороны господарских замков, в особенности русских, находившихся в весьма плачевном состоянии, заставила правительство возложить на ревизоров заботу о приведении замков в надлежащее оборонное состояние. На ревизоров возлагается производство расследования, кто с давнего времени «замъки наши и мосты по гостинъцам здавне подданными своими робити были повинни». После этого ревизоры должны назначить им «певный час», «яко бы звыклой в той повинности своей досыть чынили». Если же где-нибудь население не пожелало бы исполнять ревизорского распоряжения относительно поправы замков, то старосты и державцы обязаны «примучать» население «до таковых работ», согласно «звыклому здавна обычаю». Дальнейшие заботы об укреплении замков и надзор за ходом работ лежат на обязанности старост или городничих, «в которых замков наших городничые
Русская версия
праву, ни в чём его не ущемляя», От такого специального расследования исключительно пострадают лично те, «кто бы неправомерно держал и использовал какие-либо наши владения». Если же кто-нибудь и в данном случае решится оказать противодействие действиям господарских агентов, то господарь обещает поступить с ними «согласно общему праву и земскому статуту». Такая проверка диктовалась интересами господарского скарба, который широко раздавал земли на тех или других условиях и отдавал их в заставное владение. Были ВОЗМОЖНЫ И злоупотребления в этой области — насильственное удержание имений, которые должны были давным-давно отойти обратно к господарю. В господарском скарбе находились списки таких добр. Ревизоры должны были получить копии со всех «привилеев и записей — пожизненных либо залоговых» и, руководясь ими, выполнить возложенное на них ответственное поручение. Нахождение привилея в метрике или скарбных списках — это уже основание для права владения. Нет такого привилея — и, по существу, такое именье должно быть отобрано обратно на господаря. Впрочем, земельное владение будет оставлено за держателем и в том случае, если в скарбных реестрах не найдется никакого «свидетельства», но держатель покажет свои листы и выведет свое право.
Ревизия 1576 г. вообще озабочена увеличением доходов скарба. В этих целях ревизоры должны всех пушкарей посадить на землю «согласно баченья своего», отнюдь не «сохраняя» их «на юркгельте пенежном». Раздавая пушкарям земли под условием службы, ревизоры должны смотреть, чтобы земельная дача пушкарям не превышала в количественном отношении суммы того юркгельта, который шел на содержание пушкарей. Повинности последних остаются теми же: они должны давать замку «определённое количество пороха для замковой артиллерии».
Необходимость обороны господарских замков, в особенности русских, находившихся в весьма плачевном состоянии, заставила правительство возложить на ревизоров заботу о приведении замков в надлежащее оборонное состояние. На ревизоров возлагается производство расследования, кто с давнего времени «издавна были обязаны силами своих подданных строить наши замки и мосты на больших дорогах». После этого ревизоры должны назначить им «определённый час», «чтобы надлежащим образом исполняли эту свою обычную повинность». Если же где-нибудь население не пожелало бы исполнять ревизорского распоряжения относительно поправы замков, то старосты и державцы обязаны «принуждать» население «для таких работ», согласно «звыклому издавна обычаю». Дальнейшие заботы об укреплении замков и надзор за ходом работ лежат на обязанности старост или городничих, «в которых находятся городничие наших замков