Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 512, с. 517
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
и державцев и при этом. обнаружится, что они «без подтверждения и упрывилеванья» господарских предков, то и эти земли отбираются на господаря. Юридически все это было совершенно правильно, так как такой лист-данина, не подтвержденный господарем, никакой юридической силы и значенья не имел. Словом, господарь стоял перед тем же явлением, от которого старались избавиться осуществлением реформы 1557 г.
Господарская инструкция предусматривает и возможность. сопротивления со стороны держателей земли. Тогда ревизорь& должны собрать сведения относительно всяких доходов на 0 сновании показаний урядников и господарских подданных. Гос-. подарь же грозит призвать к суду всех лиц, противодействующих королевскому приказанию. Затем ревизоры должны разобрать все споры «с ким кольвек около кгрунтов наших». Если такое спорное владение окажется налицо, то ревизор и староста совместно с державцей должны позвать к себе того. шляхтича и «обычаем слушным и пристойным становити», озабочиваясь, чтобы и господарские имения, с одной стороны, не терпели бы никаких убытков и чтобы, с другой стороны, «никто на справедливости не хромал». Господарская инструкция предусматривает вполне возможный на практике случай, что ревизорам не удастся разрешить всех возникших недоразумений. Тогда ревизоры обязаны довести до сведения господаря, «списавъши все по достатъку». Господарь же обязуется «Ввод ле права» послать на место особых комиссаров или привлечь виновных лиц к судебной ответственности.
Господарские ревизоры не только проверяют состояние господарского хозяйства. Они должны заботиться, чтобы послед», нее развивалось в наиболее благоприятных условиях: Поэтому ревизоры обязаны убедиться, насколько целесообразно и в интересах господарского хозяйства были розданы отмены предыдущими деятелями. Если выяснится, что кое-где отмена дана «ку шкоде его королевское милости», или совсем не дана, то все эти собранные данные должны быть записаны в реестр для. соответствующих впоследствии хозяйственных распоряжений. В интересах господарского хозяйства ревизоры расширяют площадь, занятую новым аграрным строем. В этом отношении, если ревизоры убедятся, что та или другая земля может быть разделена на волоки и осажена людьми, то ревизоры должны «ку доброму пожытку скарбу нашого опатрыти и постано- Вити». - Заботясь об увеличении доходов господарского скарба, Стефан Баторий возложил особую обязанность на ревизоров: Полоцкой земли. Полоцкое воеводство, бывшее театром военных действий, подверглось сильному разорению. Поетрадали при этом и земельные собственники. Раздачей земель
Русская версия
и державцев и при этом. обнаружится, что они «без подтверждения и упрывилеванья» господарских предков, то и эти земли отбираются на господаря. Юридически все это было совершенно правильно, так как такой лист-данина, не подтвержденный господарем, никакой юридической силы и значенья не имел. Словом, господарь стоял перед тем же явлением, от которого старались избавиться осуществлением реформы 1557 г.
Господарская инструкция предусматривает и возможность. сопротивления со стороны держателей земли. Тогда ревизорь& должны собрать сведения относительно всяких доходов на 0 сновании показаний урядников и господарских подданных. Гос-. подарь же грозит призвать к суду всех лиц, противодействующих королевскому приказанию. Затем ревизоры должны разобрать все споры «с кем-либо по поводу наших земель». Если такое спорное владение окажется налицо, то ревизор и староста совместно с державцей должны позвать к себе того. шляхтича и «устанавливать должным и подобающим образом», озабочиваясь, чтобы и господарские имения, с одной стороны, не терпели бы никаких убытков и чтобы, с другой стороны, «никто не терпел ущерба в правосудии». Господарская инструкция предусматривает вполне возможный на практике случай, что ревизорам не удастся разрешить всех возникших недоразумений. Тогда ревизоры обязаны довести до сведения господаря, «списавъши все по достатъку». Господарь же обязуется «Ввод ле права» послать на место особых комиссаров или привлечь виновных лиц к судебной ответственности.
Господарские ревизоры не только проверяют состояние господарского хозяйства. Они должны заботиться, чтобы послед», нее развивалось в наиболее благоприятных условиях: Поэтому ревизоры обязаны убедиться, насколько целесообразно и в интересах господарского хозяйства были розданы отмены предыдущими деятелями. Если выяснится, что кое-где отмена дана «в ущерб его королевскому величеству», или совсем не дана, то все эти собранные данные должны быть записаны в реестр для. соответствующих впоследствии хозяйственных распоряжений. В интересах господарского хозяйства ревизоры расширяют площадь, занятую новым аграрным строем. В этом отношении, если ревизоры убедятся, что та или другая земля может быть разделена на волоки и осажена людьми, то ревизоры должны «устроить и установить к доброй выгоде нашей казны». - Заботясь об увеличении доходов господарского скарба, Стефан Баторий возложил особую обязанность на ревизоров: Полоцкой земли. Полоцкое воеводство, бывшее театром военных действий, подверглось сильному разорению. Поетрадали при этом и земельные собственники. Раздачей земель