Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 488, с. 493

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 488, с. 493

Оригинал

той или другой местности не могло не отразиться на доходах господарской корчмы. К тому же, довольно часто господарь, давая разрешение на открытие корчмы, оставлял «капщизну» в распоряжении собственника корчмы1862. При нормальном осуществлении реформы едва ли литовско-русское правительство было бы так внимательно к такого рода просьбам, но, принимая во внимание серьезные внешние осложнения и внутренние затруднения, правительство, разумеется, иначе не могло поступить, хотя бы невыгодность распоряжения по отношению к господарскому хозяйству была очевидна.

Аграрная реформа не вполне оправдала финансовые расчеты правительства, и в этом всецело оказалась виноватой провинциальная администрация, не особенно заботившаяся о правильной отчетности перед господарским скарбом. Такие действия провинциальной администрации нельзя — считать исключением. Это, скорее, система. Когда правительство приступало к реформе, им не предусматривалась возможность систематических злоупотреблений, а между тем жизнь блестяще разрушила теоретические планы правительства, внося беспорядок в поступление податей в господарский скарб. Злоупотребляли своим положением и не отправляли денег в господарский скарб, вероятно, лочти все администраторы как крупные, так и мелкие, словно они чувствовали свою силу. Правительство, стоявшее перед фактом войны, прилагавшее все усилия к заключению польско-литовской унии, должно было смотреть сквозь пальцы на все эти злоупотребления, боясь принять против них какие бы то ни было меры. Насколько были значительны и систематичны эти злоупотребления, могут показать следующие примеры, в изобилии встречающиеся в документах. Федор Вашкевич и Юрий Лукашевич не отдали в господарский скарб «некоторые злишки», которые должны были быть собраны с Кнышинской волости1863. Ковенский державца пан Григорий Ходкевич, фигура весьма видная в политической жизни государства, не доплатил многих сумм в течение 1552—1554 гг., и эти недоимки-злоупотребления нисколько не помешали Григорию Ходкевичу получить ответственную и доходную должность киевского старосты1864. Тиун виленский, державца ушпольский и пенянский имел привычку систематически задерживать поступления в господарский скарб. Эта привычка была усвоена им еще до реформы. По данным гослодарского скарба с 1546 по 1555 г. за ним числились недоимки, и притом довольно значительные. он не давал отчета в деньгах, специально

Примечания

1862. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLIII, лл. 15, 35, 36, 37, 38 и др.

1863. Там же, КЗ XXXVI, л. 104.

1864. Там же, л. 113.

Русская версия

той или другой местности не могло не отразиться на доходах господарской корчмы. К тому же, довольно часто господарь, давая разрешение на открытие корчмы, оставлял «капщизну» в распоряжении собственника корчмы1862. При нормальном осуществлении реформы едва ли литовско-русское правительство было бы так внимательно к такого рода просьбам, но, принимая во внимание серьезные внешние осложнения и внутренние затруднения, правительство, разумеется, иначе не могло поступить, хотя бы невыгодность распоряжения по отношению к господарскому хозяйству была очевидна.

Аграрная реформа не вполне оправдала финансовые расчеты правительства, и в этом всецело оказалась виноватой провинциальная администрация, не особенно заботившаяся о правильной отчетности перед господарским скарбом. Такие действия провинциальной администрации нельзя — считать исключением. Это, скорее, система. Когда правительство приступало к реформе, им не предусматривалась возможность систематических злоупотреблений, а между тем жизнь блестяще разрушила теоретические планы правительства, внося беспорядок в поступление податей в господарский скарб. Злоупотребляли своим положением и не отправляли денег в господарский скарб, вероятно, лочти все администраторы как крупные, так и мелкие, словно они чувствовали свою силу. Правительство, стоявшее перед фактом войны, прилагавшее все усилия к заключению польско-литовской унии, должно было смотреть сквозь пальцы на все эти злоупотребления, боясь принять против них какие бы то ни было меры. Насколько были значительны и систематичны эти злоупотребления, могут показать следующие примеры, в изобилии встречающиеся в документах. Федор Вашкевич и Юрий Лукашевич не отдали в господарский скарб «некоторые злишки», которые должны были быть собраны с Кнышинской волости1863. Ковенский державца пан Григорий Ходкевич, фигура весьма видная в политической жизни государства, не доплатил многих сумм в течение 1552—1554 гг., и эти недоимки-злоупотребления нисколько не помешали Григорию Ходкевичу получить ответственную и доходную должность киевского старосты1864. Тиун виленский, державца ушпольский и пенянский имел привычку систематически задерживать поступления в господарский скарб. Эта привычка была усвоена им еще до реформы. По данным гослодарского скарба с 1546 по 1555 г. за ним числились недоимки, и притом довольно значительные. он не давал отчета в деньгах, специально

Примечания

1862. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLIII, лл. 15, 35, 36, 37, 38 и др.

1863. Там же, КЗ XXXVI, л. 104.

1864. Там же, л. 113.