Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 483, с. 488
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
значительное. Правительство, дав шляхте отпор в ее стремлении затормозить ход реформы, во многих других отношениях вынуждено было внешними обстоятельствами пойти навстречу ее желаниям и тем самым нарушить стройно задуманную реформу, что существенно задело интересы господарского скарба.
Осуществление реформы производилось при непосредственном участии правительства. Некоторые недоразумения и спорные вопросы разрешал справца дворов господарских пан Фальчевский, но все же он не мог разрешить ряда вопросов, в особенности, если они касались земельных споров и земельных отношений.
Во время производства реформы последние давали себя чувствовать на каждом шагу, именно вследствие некоторой неустойчивости права землевладения и неопределенности состояния некоторых общественных групп, положение которых произвольно изменялось ревизорами, и земельные наделы которых конфисковывались, вызывая со стороны пострадавших законное недовольство. И земельные споры, и юридическое положение отдельных общественных групп внимательно рассматривались правительством. Можно сказать, что последнее было прямо ими перегружено. Этой перегруженности не было бы, если бы господарские ревизоры менее формально отнеслись к своему делу. Обилие господарских ответов на ходатайства разных общественных групп является прекрасным показателем перегруженности канцелярии, чего, при соблюдении ряда условий, было бы вполне возможно избежать. Конечно, в таких действиях ревизоров отчасти сказалось отсутствие административной самостоятельности, а это обстоятельство было следствием желания правительства держать в своих руках все нити административно-хозяйственной жизни страны.
Этой своеобразной бюрократической рутины не учитывало правительство, приступая к реформе. Еще одно обстоятельство заставляло правительство принимать самое деятельное участие в осуществлении задуманной реформы — это свойства уставы. По своему характеру устава содержит правила, довольно определенно регулирующие деятельность должностных лиц. Район се действия охватывал всю территорию, на которой было задумано осуществление реформы. Но в этом и заключался основной недостаток уставы. Устава — чисто теоретический трактат. Отражая в себе господствующие экономические идеи, она является попыткой применения их на практике, но в то же время устава не хочет знать того разнообразия местных условий, среди которых развивалось господарское хозяйство и под влияиием которых приходилось вводить задуманную реформу.
Неудивительно, что ревизоры часто бывали поставлены в затруднительное положение, единственным выходом из кото-
Русская версия
значительное. Правительство, дав шляхте отпор в ее стремлении затормозить ход реформы, во многих других отношениях вынуждено было внешними обстоятельствами пойти навстречу ее желаниям и тем самым нарушить стройно задуманную реформу, что существенно задело интересы господарского скарба.
Осуществление реформы производилось при непосредственном участии правительства. Некоторые недоразумения и спорные вопросы разрешал справца дворов господарских пан Фальчевский, но все же он не мог разрешить ряда вопросов, в особенности, если они касались земельных споров и земельных отношений.
Во время производства реформы последние давали себя чувствовать на каждом шагу, именно вследствие некоторой неустойчивости права землевладения и неопределенности состояния некоторых общественных групп, положение которых произвольно изменялось ревизорами, и земельные наделы которых конфисковывались, вызывая со стороны пострадавших законное недовольство. И земельные споры, и юридическое положение отдельных общественных групп внимательно рассматривались правительством. Можно сказать, что последнее было прямо ими перегружено. Этой перегруженности не было бы, если бы господарские ревизоры менее формально отнеслись к своему делу. Обилие господарских ответов на ходатайства разных общественных групп является прекрасным показателем перегруженности канцелярии, чего, при соблюдении ряда условий, было бы вполне возможно избежать. Конечно, в таких действиях ревизоров отчасти сказалось отсутствие административной самостоятельности, а это обстоятельство было следствием желания правительства держать в своих руках все нити административно-хозяйственной жизни страны.
Этой своеобразной бюрократической рутины не учитывало правительство, приступая к реформе. Еще одно обстоятельство заставляло правительство принимать самое деятельное участие в осуществлении задуманной реформы — это свойства уставы. По своему характеру устава содержит правила, довольно определенно регулирующие деятельность должностных лиц. Район се действия охватывал всю территорию, на которой было задумано осуществление реформы. Но в этом и заключался основной недостаток уставы. Устава — чисто теоретический трактат. Отражая в себе господствующие экономические идеи, она является попыткой применения их на практике, но в то же время устава не хочет знать того разнообразия местных условий, среди которых развивалось господарское хозяйство и под влияиием которых приходилось вводить задуманную реформу.
Неудивительно, что ревизоры часто бывали поставлены в затруднительное положение, единственным выходом из кото-