Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 478, с. 481
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
Хотя по уставе церковные волоки освобождались от платежа чинша, тем не менее, как это видно из жалобы попа Максима Федоровича, бывшего священником при церкви Мядельского замка, последнее не всегда исполнялось. Мядельский державца обложил церковные волоки чиншем и соответствующими повинностями, а поп вышеназванной церкви обратился к господарю с жалобой на действия администрации и с просьбой освободить его от платежа незаконных повинностей1845,
Случалось иногда, что церковь получала в дар для своего обеспечения волоки, с которых приходилось уплачивать в господарский скарб соответствующий чинш, который лежал попрежнему и на церкви. Поэтому представитель церкви ймел законное право хлопотать об освобождении таких волок от чинша, если только не было у церкви других волок, обеспечивающих её материальное положение. Плебан новодворский купил 2 чиншевые волоки и затем принёс их в дар церкви, до сих пор не имевшей своего фундуша. Впрочем, к этим 2 волокам была прибавлена еще одна, тоже на чинше. Однако плебан стал ходатайствовать, чтобы «две волоки, на алтарь от него фундованные, также и третью, на чинш держанную, освободили совсем от чинша»1846,
Изучение сохранившихся господарских ответов на челобития церкви дает возможность установить такое же благожелательное к ней отношение, которое приходилось отмечать при анализе господарских ответов на ходатайства других общественных групп. И это вполне понятно. Ходатайства весьма мало затрагивали интересы господарского скарба, и господарь охотно удовлетворял их.
Как поступало правительство, когда церковь подавала челобития об отмене1847 Ответы господаря зависели от права церкви на получение отмены. Если права церкви не встречали никаких препятствий, то правительство немедленно поручало тому или другому лицу дать «слушную отмену». Так, производство отмены в Ширвянтах было поручено господарским ревизорам Станиславу Нарушевичу и Войтеху Девялтовскому, так как просьба священника не возбуждала никаких сомнений 19%. Совсем по-другому обстояло дело в том случае, если церковь не могла документально подтвердить свое право на владение землями. Такие земли отбирались, и челобитчики проигрывали дело, как это видно из жалобы владимирского духовенства на действия ревизора пана Михаила Козицкого1848. Если господарь счел возможным оставить за владимирским священником Федором
Примечания
1845. ЦГАДА, КЗ LXXLII, л. 264.
1846. Там же, КЗ LXXIII, л. 399.
1847. Там же, КЗ ХГУ, л. 107.
1848. Там же, КЗ XLI, л. 225.
Русская версия
Хотя по уставе церковные волоки освобождались от платежа чинша, тем не менее, как это видно из жалобы попа Максима Федоровича, бывшего священником при церкви Мядельского замка, последнее не всегда исполнялось. Мядельский державца обложил церковные волоки чиншем и соответствующими повинностями, а поп вышеназванной церкви обратился к господарю с жалобой на действия администрации и с просьбой освободить его от платежа незаконных повинностей1845,
Случалось иногда, что церковь получала в дар для своего обеспечения волоки, с которых приходилось уплачивать в господарский скарб соответствующий чинш, который лежал попрежнему и на церкви. Поэтому представитель церкви ймел законное право хлопотать об освобождении таких волок от чинша, если только не было у церкви других волок, обеспечивающих её материальное положение. Плебан новодворский купил 2 чиншевые волоки и затем принёс их в дар церкви, до сих пор не имевшей своего фундуша. Впрочем, к этим 2 волокам была прибавлена еще одна, тоже на чинше. Однако плебан стал ходатайствовать, чтобы «две волоки, пожертвованные им на алтарь, а также третью, находившуюся в чиншевом держании, полностью освободили от чинша»1846,
Изучение сохранившихся господарских ответов на челобития церкви дает возможность установить такое же благожелательное к ней отношение, которое приходилось отмечать при анализе господарских ответов на ходатайства других общественных групп. И это вполне понятно. Ходатайства весьма мало затрагивали интересы господарского скарба, и господарь охотно удовлетворял их.
Как поступало правительство, когда церковь подавала челобития об отмене1847 Ответы господаря зависели от права церкви на получение отмены. Если права церкви не встречали никаких препятствий, то правительство немедленно поручало тому или другому лицу дать «справедливое земельное возмещение». Так, производство отмены в Ширвянтах было поручено господарским ревизорам Станиславу Нарушевичу и Войтеху Девялтовскому, так как просьба священника не возбуждала никаких сомнений 19%. Совсем по-другому обстояло дело в том случае, если церковь не могла документально подтвердить свое право на владение землями. Такие земли отбирались, и челобитчики проигрывали дело, как это видно из жалобы владимирского духовенства на действия ревизора пана Михаила Козицкого1848. Если господарь счел возможным оставить за владимирским священником Федором
Примечания
1845. ЦГАДА, КЗ LXXLII, л. 264.
1846. Там же, КЗ LXXIII, л. 399.
1847. Там же, КЗ ХГУ, л. 107.
1848. Там же, КЗ XLI, л. 225.