Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 477, с. 480

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 477, с. 480

Оригинал

волостях эти земли могли быть отписаны на’ господаря1841. Такие челобития подавались даже тогда, когда просителям не грозила ниоткуда никакая опасность, и трудно выяснить те мотивы, которыми руководились челобитчики, возбуждая ходатайство перед господарем. В Берестейском старостве аграрная реформа была окончена к 1560 г. Все церкви получили соответствующее земельное наделение. Был составлен реестр, который закрепил все отведенные пожалования. Тем не менее священник села Коденского Прокоп Никифорович просил о подтверждении 2 волок, отведенных на церковь. Возбуждение такого ходатайства не имело никакого основания, так как священник располагал господарским листом, согласно которому эти волоки были приписаны к церкви, и лист был выдан на имя самого челобитчика и его покойного отца1842. Но подача челобития была решительно необходима в том случае, если на свободную церковную должность назначалось новое лицо, не имевшее никаких связей с церковью. Такому лицу приходилось хлопотать, во-первых, 06 оставлении за ним церковного места и, следовательно, об утверждении распоряжений духовной власти; во-вторых,— об оставлении за ним земель, ранее приписанных к церкви. Священник церкви Спаса в Кричеве Роман Стратонович, поставленный сюда киевским митрополитом Онисифором, «иж бы службу Божью водлуг закону своего отправовал», представив господарю соответствующую митрополичью грамоту, хлопотал перед Сигизмундом Ш, «абыхмо его при той церкви зоставили»; а так как историческая справка показала, что к церкви были приписаны земли, отнятые кричевским державцей, то одновременно хадатайствовал, «абыхмо тую землицу Левковщину до тое церкви Спасское привернути казали»1843,

Производство аграрной реформы ставило иногда духовенство в довольно затруднительное положение. Это бывало в том случае, когда ревизоры позабывали отвести на церковь соответ- <ствущее количество волок. Лишенные десятины, поступавшей «житом и всякими яринами в кождый год», и не получая никаких доходов, духовенство, видя в этом немалую для себя шкоду, ходатайствовало перед господарем, «абыхмо ласку господарскую вделали» и за прежние десятины дали бы им какое-либо другое вознаграждение. В таком же положении находилось и городское духовенство, хлопотавшее об отводе «на хлебокормленье» известного количества волок1844, Такие ходатайства встречаются довольно редко, и забывчивость ревизоров следует признать случайной.

Примечания

1841. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 287.

1842. Там же, LXXII, л. 450,

1843. Там же, K3 LXXIV, л. 86.

1844. Там же, XLI, л. 135.

Русская версия

волостях эти земли могли быть отписаны на’ господаря1841. Такие челобития подавались даже тогда, когда просителям не грозила ниоткуда никакая опасность, и трудно выяснить те мотивы, которыми руководились челобитчики, возбуждая ходатайство перед господарем. В Берестейском старостве аграрная реформа была окончена к 1560 г. Все церкви получили соответствующее земельное наделение. Был составлен реестр, который закрепил все отведенные пожалования. Тем не менее священник села Коденского Прокоп Никифорович просил о подтверждении 2 волок, отведенных на церковь. Возбуждение такого ходатайства не имело никакого основания, так как священник располагал господарским листом, согласно которому эти волоки были приписаны к церкви, и лист был выдан на имя самого челобитчика и его покойного отца1842. Но подача челобития была решительно необходима в том случае, если на свободную церковную должность назначалось новое лицо, не имевшее никаких связей с церковью. Такому лицу приходилось хлопотать, во-первых, 06 оставлении за ним церковного места и, следовательно, об утверждении распоряжений духовной власти; во-вторых,— об оставлении за ним земель, ранее приписанных к церкви. Священник церкви Спаса в Кричеве Роман Стратонович, поставленный сюда киевским митрополитом Онисифором, «чтобы совершал богослужение согласно своему вероисповеданию», представив господарю соответствующую митрополичью грамоту, хлопотал перед Сигизмундом Ш, «чтобы мы оставили его при той церкви»; а так как историческая справка показала, что к церкви были приписаны земли, отнятые кричевским державцей, то одновременно хадатайствовал, «чтобы мы приказали присоединить эту землицу Левковщину к той Спасской церкви»1843,

Производство аграрной реформы ставило иногда духовенство в довольно затруднительное положение. Это бывало в том случае, когда ревизоры позабывали отвести на церковь соответ- <ствущее количество волок. Лишенные десятины, поступавшей «рожью и всеми яровыми хлебами ежегодно», и не получая никаких доходов, духовенство, видя в этом немалую для себя шкоду, ходатайствовало перед господарем, «чтобы мы оказали великокняжескую милость» и за прежние десятины дали бы им какое-либо другое вознаграждение. В таком же положении находилось и городское духовенство, хлопотавшее об отводе «на содержание» известного количества волок1844, Такие ходатайства встречаются довольно редко, и забывчивость ревизоров следует признать случайной.

Примечания

1841. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 287.

1842. Там же, LXXII, л. 450,

1843. Там же, K3 LXXIV, л. 86.

1844. Там же, XLI, л. 135.