Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 475, с. 478

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 475, с. 478

Оригинал

швинтянский плебан хлопотал перед Сигизмундом-Августом об отводе ему слушной отмены1834. Но не всегда отмена, данная церкви, вполне удовлетворяла духовенство. Если церковь владела землей не на основании господарских пожалований, а только в силу распоряжений администрации, то такие земли отписывались на господаря, а ревизоры отводили церкви то количество волок, которое полагалось по уставе. Если случалось, что церковь владела раньше большим количеством волок в сравнении с тем, что ей полагалось по уставе, то представители церкви хлопотали перед господарем об оставлении за ними прежних волок, хотя подобное ходатайство не имело никаких юридических оснований и, следовательно, челобитчики могли рассчитывать исключительно на господарскую ласку. Так, при производстве первоначально волочного измерения в Берестейской волости ревизоры отвели для церкви села Войны1835 волоки и, кроме того, подданные того села согласились давать от себя десятину с каждой волоки. Это пожалованье было записано на пергаменте, но, не утвержденное господарем, не имело никакой юридической силы. Когда производил новую ревизию, пан Иван Сапега, руководившийся нормами уставы, заметил несоответствие и противоречие уставе. Ревизор дал церкви только 2 волоки, «подле уставы господарской». Церковь не могла с этим помириться, и священник хлопотал об оставлении его «при тих волоках, ему данных, и при той десятине1836. ШНаткость своей позиции сознавал. по всей вероятности, и сам челобитчик, ибо в господарском ответе нельзя найти никаких следов юридического основания его челобития. Но в практике аграрной реформы мог быть и такой случай, когда количество земли, отведенной ревизорами на церковь, не соответствовало норме, принятой уставой. В таком случае священник хлопотал о доведении надела до нормы в 2 волоки. Так, на церковь св. Спаса, приписанную к селу Пинского замка, ревизор отвел только | волоку 19 моргов 20 прутов. Священник же подал челобитие о добавлении «до двух полных волок»1837. Священники, получившие от ревизоров «поповские волоки», спешили подать господарю челобитие об оставлении за ними этих волок на «поживенье» 9, Точно так же духовенство подавало господарю челобития с просьбой об подтверждении за ними волок, отданных им в качестве отмены. При производстве ревизии в Городенском старостве у плебана городенского отобрали на господаря 5 волок 17 моргов 11 прутов, за что ему была дана отмена землями, смежными с плебанским двором. Дано ему 6 волок 13 моргов 25 прупов, так

Примечания

1834. ЦГАДА, ЛМ. КЗ XLVIII, л. 101. В

1835. Там же, КЗ XXXVIII, л. 178.

1836. Там же, КЗ XLVIII, л. 198.

1837. Там же, КЗ XXXVIII, л. 573.

Русская версия

швинтянский плебан хлопотал перед Сигизмундом-Августом об отводе ему слушной отмены1834. Но не всегда отмена, данная церкви, вполне удовлетворяла духовенство. Если церковь владела землей не на основании господарских пожалований, а только в силу распоряжений администрации, то такие земли отписывались на господаря, а ревизоры отводили церкви то количество волок, которое полагалось по уставе. Если случалось, что церковь владела раньше большим количеством волок в сравнении с тем, что ей полагалось по уставе, то представители церкви хлопотали перед господарем об оставлении за ними прежних волок, хотя подобное ходатайство не имело никаких юридических оснований и, следовательно, челобитчики могли рассчитывать исключительно на господарскую ласку. Так, при производстве первоначально волочного измерения в Берестейской волости ревизоры отвели для церкви села Войны1835 волоки и, кроме того, подданные того села согласились давать от себя десятину с каждой волоки. Это пожалованье было записано на пергаменте, но, не утвержденное господарем, не имело никакой юридической силы. Когда производил новую ревизию, пан Иван Сапега, руководившийся нормами уставы, заметил несоответствие и противоречие уставе. Ревизор дал церкви только 2 волоки, «подле уставы господарской». Церковь не могла с этим помириться, и священник хлопотал об оставлении его «при тих волоках, ему данных, и при той десятине1836. ШНаткость своей позиции сознавал. по всей вероятности, и сам челобитчик, ибо в господарском ответе нельзя найти никаких следов юридического основания его челобития. Но в практике аграрной реформы мог быть и такой случай, когда количество земли, отведенной ревизорами на церковь, не соответствовало норме, принятой уставой. В таком случае священник хлопотал о доведении надела до нормы в 2 волоки. Так, на церковь св. Спаса, приписанную к селу Пинского замка, ревизор отвел только | волоку 19 моргов 20 прутов. Священник же подал челобитие о добавлении «до двух полных волок»1837. Священники, получившие от ревизоров «поповские волоки», спешили подать господарю челобитие об оставлении за ними этих волок на «поживенье» 9, Точно так же духовенство подавало господарю челобития с просьбой об подтверждении за ними волок, отданных им в качестве отмены. При производстве ревизии в Городенском старостве у плебана городенского отобрали на господаря 5 волок 17 моргов 11 прутов, за что ему была дана отмена землями, смежными с плебанским двором. Дано ему 6 волок 13 моргов 25 прупов, так

Примечания

1834. ЦГАДА, ЛМ. КЗ XLVIII, л. 101. В

1835. Там же, КЗ XXXVIII, л. 178.

1836. Там же, КЗ XLVIII, л. 198.

1837. Там же, КЗ XXXVIII, л. 573.