Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 474, с. 477
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
судебный приговор имел для церкви такое же значение, как и листы, выдаваемые Григорием Воловичем и Николаем Нарушевичем1832,
Тем не менее церковь, владевшая старинными землями, что установилось и обычаем, и административной практикой — не всегда была спокойна за них, ибо встречала посягательства со стороны местной администрации. Такие действия администрации явно незаконны. Правительство само признавало это, под- «тверждая за священниками земли, издавна приписанные к церкви, как это видно из дела спасского священника в Кричеве, хлопотавшего об оставлении за церковью «землицы», которая «за продков его, бывших священников», была к ней приписана, но была отобрана местным державцем. Видимо, державца поступил совершенно противозаконно, ибо правительству пришлось удовлетворить просьбу священника и оставить за ним просимые земли1833,
Каково бы ни было отношение правительства к земельным правам церкви, ей приходилось быть постоянно настороже и защищать свои владения от неожиданных нападений. Таково было отношение правительства к вопросу о материальном обеспечении церквей и духовенства в восточных областях.
Аграрная реформа Сигизмунда-Августа существенно задевала земельные права церкви и духовенства. Ревизоры, конечно, «приворачивали» к господарскому двору церковные земли и, вопреки уставе, не давали церкви и духовенству «слушной и ровной отмены». Само собой разумеется, что церкви оставалось только жаловаться центральному правительству на его же агентов и ходатайствовать перед ним о восстановлении нарушенного права. Случаи присоединения церковных земель к господар- <ким без соответствующего вознаграждения были довольно часты. По крайней мере, нередко встречаются господарские резолюции в ответ на челобития духовенства. Ходатайства духовенства об отмене однообразны. Церковь владела землей. Ревизоры отобрали ее и ушли, не дав за нее отмены. Неполучение отмены ставило приходское духовенство в весьма стесненное материальное положение и часто лишало его возможности совершать церковные службы, так что челобития духовенства сб отмене были важны правительству с двоякой стороны: с правовой и речигиозной. Это прекрасно понимали сами челобитчики. Так, плебан Швинтянской волости жаловался на господарских дворян Ивана Сапегу и Авраама Кунцевича за то, что они, «помераючи кгрунты на волоки в Швинтянах», взяли у него немало земли и затем уехали, не дав никакой отмены. Поэтему
Примечания
1832. ЦГАДА, ЛМ, КСД XLIV, л. 43.
1833. Там же, КЗ LXXIII, л. 75.
Русская версия
судебный приговор имел для церкви такое же значение, как и листы, выдаваемые Григорием Воловичем и Николаем Нарушевичем1832,
Тем не менее церковь, владевшая старинными землями, что установилось и обычаем, и административной практикой — не всегда была спокойна за них, ибо встречала посягательства со стороны местной администрации. Такие действия администрации явно незаконны. Правительство само признавало это, под- «тверждая за священниками земли, издавна приписанные к церкви, как это видно из дела спасского священника в Кричеве, хлопотавшего об оставлении за церковью «землицы», которая «при его предках, бывших священниками», была к ней приписана, но была отобрана местным державцем. Видимо, державца поступил совершенно противозаконно, ибо правительству пришлось удовлетворить просьбу священника и оставить за ним просимые земли1833,
Каково бы ни было отношение правительства к земельным правам церкви, ей приходилось быть постоянно настороже и защищать свои владения от неожиданных нападений. Таково было отношение правительства к вопросу о материальном обеспечении церквей и духовенства в восточных областях.
Аграрная реформа Сигизмунда-Августа существенно задевала земельные права церкви и духовенства. Ревизоры, конечно, «приворачивали» к господарскому двору церковные земли и, вопреки уставе, не давали церкви и духовенству «справедливого и равноценного земельного возмещения». Само собой разумеется, что церкви оставалось только жаловаться центральному правительству на его же агентов и ходатайствовать перед ним о восстановлении нарушенного права. Случаи присоединения церковных земель к господар- <ким без соответствующего вознаграждения были довольно часты. По крайней мере, нередко встречаются господарские резолюции в ответ на челобития духовенства. Ходатайства духовенства об отмене однообразны. Церковь владела землей. Ревизоры отобрали ее и ушли, не дав за нее отмены. Неполучение отмены ставило приходское духовенство в весьма стесненное материальное положение и часто лишало его возможности совершать церковные службы, так что челобития духовенства сб отмене были важны правительству с двоякой стороны: с правовой и речигиозной. Это прекрасно понимали сами челобитчики. Так, плебан Швинтянской волости жаловался на господарских дворян Ивана Сапегу и Авраама Кунцевича за то, что они, «измеряя земли на волоки в Швенчёнисе», взяли у него немало земли и затем уехали, не дав никакой отмены. Поэтему
Примечания
1832. ЦГАДА, ЛМ, КСД XLIV, л. 43.
1833. Там же, КЗ LXXIII, л. 75.