Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 472, с. 475
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
Материальное обеспечение духовенства в Берестье было не- <одинаково. Духовенство католическое в общем было обеспечено лучше. Католический бискуп имел в своем распоряжении два фольварка, правда, плохой земли, размером около 20 волок1818. Кроме того, в городской черте бискупу принадлежало довольно значительное количество прутов, дававших епископской кафедре некоторый доход1819. Под двор капеллана костела св. Варвары было отведено: Зе прута и, кроме того, в его распоряжении находилось 30 прутов огородной земли1820. Затем тот же костел имел в городе территорию, сдававшуюся в аренду1821.
Площади дворов и огороды православных священников были меньше католических по размерам. Величина двора колебалась между '/, и 5 прутами1822. Впрочем, большею частью под двор православного священника отводилось от 1'/, до 2 пру: тов1823. Огородные участки имели не все священники, и размеры их не превышали 1'/, прутов1824, Исключение составляет священник воскресенской церкви, располагавший 5 прутами огородной земли1825. Кроме того, на церкви Спасскую и Безмездницкую в селе Лебедево было отведено по 2 волоки, свободные от платежей1826.
Что же касается сельских церквей, то и они в Берестейском етаростве были обеспечены 2 волоками1827. Но и эта норма необязательна. Иногда церковь получала только | волоку, да и то в значительно уменьшенном виде. Так, в селе Олтуш церковная волока равнялась только 22 моргам 9 прутам1828. Впрочем, вообще в этом селе волоки неполные. Но такие неполные волоки — это исключение1829.
Приведенные данные относительно материального обеспечения церквей позволяют придти к заключению, что «двухволочная норма», принятая для материального обеспечения церквей тех местностей, где была произведена реформа и где были отменены церковные десятины, не была однообразной и обязательной для всей территории великого княжества. Были отклонения в сторону от этой нормы, и местами очень существенные. Чем объясняется такое отклонение от нормы — в настоящее время
Примечания
1818. ДМАМЮ, т. I, стр. 235,
1819. Там же, стр. 224.
1820. Там же, стр. 215.
1821. Там же, стр. 210, 215, 216.
1822. Там же, стр. 206, 217, 227.
1823. Там же, стр. 206.
1824. Там же, стр. 206, 210, 217.,
1825. Там же, стр. 214.
1826. Там же, стр. 241.
1827. Там же, стр. 245, 247, 265, 299, 318, 360, 392, 431.
1828. Там же, стр. 310.
1829. Там же, стр. 312.
Русская версия
Материальное обеспечение духовенства в Брест было не- <одинаково. Духовенство католическое в общем было обеспечено лучше. Католический бискуп имел в своем распоряжении два фольварка, правда, плохой земли, размером около 20 волок1818. Кроме того, в городской черте бискупу принадлежало довольно значительное количество прутов, дававших епископской кафедре некоторый доход1819. Под двор капеллана костела св. Варвары было отведено: Зе прута и, кроме того, в его распоряжении находилось 30 прутов огородной земли1820. Затем тот же костел имел в городе территорию, сдававшуюся в аренду1821.
Площади дворов и огороды православных священников были меньше католических по размерам. Величина двора колебалась между '/, и 5 прутами1822. Впрочем, большею частью под двор православного священника отводилось от 1'/, до 2 пру: тов1823. Огородные участки имели не все священники, и размеры их не превышали 1'/, прутов1824, Исключение составляет священник воскресенской церкви, располагавший 5 прутами огородной земли1825. Кроме того, на церкви Спасскую и Безмездницкую в селе Лебедево было отведено по 2 волоки, свободные от платежей1826.
Что же касается сельских церквей, то и они в Берестейском етаростве были обеспечены 2 волоками1827. Но и эта норма необязательна. Иногда церковь получала только | волоку, да и то в значительно уменьшенном виде. Так, в селе Олтуш церковная волока равнялась только 22 моргам 9 прутам1828. Впрочем, вообще в этом селе волоки неполные. Но такие неполные волоки — это исключение1829.
Приведенные данные относительно материального обеспечения церквей позволяют придти к заключению, что «двухволочная норма», принятая для материального обеспечения церквей тех местностей, где была произведена реформа и где были отменены церковные десятины, не была однообразной и обязательной для всей территории великого княжества. Были отклонения в сторону от этой нормы, и местами очень существенные. Чем объясняется такое отклонение от нормы — в настоящее время
Примечания
1818. ДМАМЮ, т. I, стр. 235,
1819. Там же, стр. 224.
1820. Там же, стр. 215.
1821. Там же, стр. 210, 215, 216.
1822. Там же, стр. 206, 217, 227.
1823. Там же, стр. 206.
1824. Там же, стр. 206, 210, 217.,
1825. Там же, стр. 214.
1826. Там же, стр. 241.
1827. Там же, стр. 245, 247, 265, 299, 318, 360, 392, 431.
1828. Там же, стр. 310.
1829. Там же, стр. 312.