Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 467, с. 470

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 467, с. 470

Оригинал

наказания. Так, никольским священникам Ивану и Семену Моисеевичам и Ивану Антоновичу отмена не была дана только потому, что они не предъявляли своих земель и домогались ее в то время, когда производилась таковая другим священникам по назначению1767. Федоровский священник Яков Никитич не получил отмены «по причине его невнимания и непослушания»1768, а Михайловский священник Федор Львович — «по причине его невнимания и строптивости»1769. Богдан и Самойло, воскресенские священники не получили отмены «по причине своей небрежности и невнимания», так как не хотели брать предложенной отмены1770. Такое невольное наказание следует признать самоуправством со стороны правительственных агентов, ибо в уставе им были даны инструкции другого характера. И если правительственные агенты могли так поступать и даже объявить о своем отношении в официальном документе, очевидно, они прекрасно понимали, что такая их деятельность не встретит никакого критического отношения со стороны правительства, опять-таки благодаря его вероисповедной окраске. Впрочем, на основании только данных писцовой книги Пинского староства нельзя делать каких бы то ни было заключений относительно действий правительственных агентов в других частях территории Литовско-Русского государства, ибо не сохранились данные относительно отмен, отведенных в других частях государства. Но предположение, что такого рода отношение к земельным правам православного духовенства не случайность, а целая система, имеет за собою некоторые основания, так как оно вполне соответствует речигиозному антагонизму в государстве, не успокоенному и привилеем 1563 г. Относясь, быть может, отрицательно к землевладению православных священников, господарские агенты, однако, должны были принять соответствующие меры к обеспечению церквей землями взамен десятины и других повинностей, ибо в противном случае за отсутствием материальных средств могло бы прекратиться отправление церковных служб, а это обстоятельство было, конечно, нежелательно для правительства. Обеспечивая церкви землями в западных областях, правительство вообще очень скупо расходует земельный материал, ограничиваясь только отведением минимального земельного надела. Волоки, которые получало духовенство в свое распоряжение, были свободными от всяких повинностей. Это следует сказать только относительно тех земель, которые отводились для удовлетворения потребностей церкви. Когда же в руках духовенства находились излишки земли, так или иначе

Примечания

1767. ПКПС, ч. II, стр. 561.

1768. Там же.

1769. Там же, стр. 563.

1770. Там же, стр. 561.

Русская версия

наказания. Так, никольским священникам Ивану и Семену Моисеевичам и Ивану Антоновичу отмена не была дана только потому, что они не предъявляли своих земель и домогались ее в то время, когда производилась таковая другим священникам по назначению1767. Федоровский священник Яков Никитич не получил отмены «по причине его невнимания и непослушания»1768, а Михайловский священник Федор Львович — «по причине его невнимания и строптивости»1769. Богдан и Самойло, воскресенские священники не получили отмены «по причине своей небрежности и невнимания», так как не хотели брать предложенной отмены1770. Такое невольное наказание следует признать самоуправством со стороны правительственных агентов, ибо в уставе им были даны инструкции другого характера. И если правительственные агенты могли так поступать и даже объявить о своем отношении в официальном документе, очевидно, они прекрасно понимали, что такая их деятельность не встретит никакого критического отношения со стороны правительства, опять-таки благодаря его вероисповедной окраске. Впрочем, на основании только данных писцовой книги Пинского староства нельзя делать каких бы то ни было заключений относительно действий правительственных агентов в других частях территории Литовско-Русского государства, ибо не сохранились данные относительно отмен, отведенных в других частях государства. Но предположение, что такого рода отношение к земельным правам православного духовенства не случайность, а целая система, имеет за собою некоторые основания, так как оно вполне соответствует речигиозному антагонизму в государстве, не успокоенному и привилеем 1563 г. Относясь, быть может, отрицательно к землевладению православных священников, господарские агенты, однако, должны были принять соответствующие меры к обеспечению церквей землями взамен десятины и других повинностей, ибо в противном случае за отсутствием материальных средств могло бы прекратиться отправление церковных служб, а это обстоятельство было, конечно, нежелательно для правительства. Обеспечивая церкви землями в западных областях, правительство вообще очень скупо расходует земельный материал, ограничиваясь только отведением минимального земельного надела. Волоки, которые получало духовенство в свое распоряжение, были свободными от всяких повинностей. Это следует сказать только относительно тех земель, которые отводились для удовлетворения потребностей церкви. Когда же в руках духовенства находились излишки земли, так или иначе

Примечания

1767. ПКПС, ч. II, стр. 561.

1768. Там же.

1769. Там же, стр. 563.

1770. Там же, стр. 561.