Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 468, с. 471
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
попавшие в его руки, оно было принуждено платить чинш, если только держатели таких волок не располагали каким-либо отдельным распоряжением правительства. Все церкви Кобринското места были наделены 2 волоками с надбавками, из-за плохого качества грунта, незначительного числа моргов. 2 волоки — это ‘обычная норма земельного надела, отводимого церквам. Кроме того, диакон Спасский отдельно получил 2 волоки1771. не получила только особого наделения кобринская Спасская церковь, но Это обстоятельство, по всей вероятности, объясняется тем, что Спасская церковь имела особую фундушевую запись на два участка земли и, следовательно, материально была обеспечена1772, Такое же двухволочное наделение получила церковь в месте Добучин1773 и в месте Городец1774. Кроме волок, церковь ‘иногда получала в городе некоторое количество усадебных прутов, вольных от всяких податей1775. Так же были наделены и сельские церкви. Так, церковь двора Черевачичи получила в пользование 2 волоки земли1776. Церковь в селе Слонимцы получила наделение 4 волоками, но такое наделение сверх нормы объясняется тем, что церковь имела особое пожалование от короля1777. Церковь села [неразборчиво] была наделена 2 волоками1778. та- KHM образом, на протяжении всего Кобринского староства была принята одна норма. Кроме того, священники иногда получали некоторое количество моргов «на приселенье». Так, попы церкви двора Черевачичи получили по 2 морга «на приселенее», вольных от платежей1779. Священники других церквей таких моргов не получали. Наделение церквей волоками нисколько не липало священников права держать волоки на плате1780. Конечно, арендование волок духовенством было возможно, по всей вероятности, только в том случае, если наличные волоки не могли быть распределены среди крестьянства того или другого села. Город Пинск значительно больше по размерам по сравнению
< местами Кобринской экономии. В городе находились епископская кафедра, несколько церквей и монастырей. Поэтому известное количество городской земли, отводилось под дворы церковных лиц. Отводимые им пруты были свободны от платежа повинностей. Размеры дворов духовенства зависели от иерархического положения церковного чина. Так, под двор
Примечания
1771. РКЭ, стр. 27.
1772. Там же, стр. 307.
1773. Там же, стр. 160.
1774. Там же, стр. 275.
1775. РКЭ, стр. 268.
1776. Там же, стр- 106.
1777. Там же, стр. 172.
1778. Там же, стр. 211.
1779. Там же, стр. 106.
1780. Там же, стр. 172.
Русская версия
попавшие в его руки, оно было принуждено платить чинш, если только держатели таких волок не располагали каким-либо отдельным распоряжением правительства. Все церкви Кобринското места были наделены 2 волоками с надбавками, из-за плохого качества грунта, незначительного числа моргов. 2 волоки — это ‘обычная норма земельного надела, отводимого церквам. Кроме того, диакон Спасский отдельно получил 2 волоки1771. не получила только особого наделения кобринская Спасская церковь, но Это обстоятельство, по всей вероятности, объясняется тем, что Спасская церковь имела особую фундушевую запись на два участка земли и, следовательно, материально была обеспечена1772, Такое же двухволочное наделение получила церковь в месте Добучин1773 и в месте Городец1774. Кроме волок, церковь ‘иногда получала в городе некоторое количество усадебных прутов, вольных от всяких податей1775. Так же были наделены и сельские церкви. Так, церковь двора Черевачичи получила в пользование 2 волоки земли1776. Церковь в селе Слонимцы получила наделение 4 волоками, но такое наделение сверх нормы объясняется тем, что церковь имела особое пожалование от короля1777. Церковь села [неразборчиво] была наделена 2 волоками1778. та- KHM образом, на протяжении всего Кобринского староства была принята одна норма. Кроме того, священники иногда получали некоторое количество моргов «на приселенье». Так, попы церкви двора Черевачичи получили по 2 морга «на приселенее», вольных от платежей1779. Священники других церквей таких моргов не получали. Наделение церквей волоками нисколько не липало священников права держать волоки на плате1780. Конечно, арендование волок духовенством было возможно, по всей вероятности, только в том случае, если наличные волоки не могли быть распределены среди крестьянства того или другого села. Город Пинск значительно больше по размерам по сравнению
< местами Кобринской экономии. В городе находились епископская кафедра, несколько церквей и монастырей. Поэтому известное количество городской земли, отводилось под дворы церковных лиц. Отводимые им пруты были свободны от платежа повинностей. Размеры дворов духовенства зависели от иерархического положения церковного чина. Так, под двор
Примечания
1771. РКЭ, стр. 27.
1772. Там же, стр. 307.
1773. Там же, стр. 160.
1774. Там же, стр. 275.
1775. РКЭ, стр. 268.
1776. Там же, стр- 106.
1777. Там же, стр. 172.
1778. Там же, стр. 211.
1779. Там же, стр. 106.
1780. Там же, стр. 172.