Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 465, с. 468
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
производилась отмена и не было ли в данном случае какихлибо злоупотреблений. К сожалению, данных для выяснения почти нет. Указаний на ходатайство духовенства об отмене почти не сохранилось. Следовательно, церкви получали соответствующую отмену, и последняя, за немногими исключениями, не вызывала никаких возражений.
Но все же были случаи, когда господарские ревизоры не давали отмены, хотя на это не имели никакого права. Так, господарские дворяне пан Иван Сапега и пан Авраам Кунцевич, «помераючи кгрунты в Швинтянах», отобрали на господаря «немало, земли у плебана» и, по окончании померы, ушли, не дав отмены. Но в то же время можно отметить, что при производстве отмены правительство обнаруживало далеко неодинаковое отношение к духовенству католическому и православному. Когда приходилось для округления господарских земель взять часть земель виленского бискупа Валериана, то правительство вознаградило его должным образом, так что епископ имел полное основание быть довольным состоявшейся сделкой1758. Впрочем, такое отношение не всегда было свойственно правительству. Сохранившиеся данные о ревизии Пинского староства позволяют утверждать, что вообще при производстве реформы церковь страдала не менее, чем шляхетство, получая отмену землей далеко нвеодинакового качества. Так, настоятель пинский ксендз Николай держал под городом до производства аграрной реформы 7 волок 3 морга и 1'/, прута, из числа которых 26 моргов 5'/2 прутов было земли хорошего качества и 6 волок 6 моргов 26 прутов — посредственного. При измерении на волоки ему была дана отмена в количестве 2 моргов огородной земли и 1 волоки хорошей земли. Впрочем, эта отмена считалась временной, пока не будет дано полной отмены. Срок отвода полной отмены не был отмечен даже приблизительно; во всяком случае, даже временное неполучение 6 волок и 5'/, прутов должно было нанести настоятелю немалый ущерб1759. У лещинского архимандрита Онуфрия Павловича было всего в разных местах 4 волоки 15 моргов 16'/, прутов, а, между тем, ему была дана только | волока хорошей земли; следовательно, осталось недоданными 3 волоки 15 моргов 16'/. прутов. Правда, вся земля была посредственного качества, но даже отвод одной хорошей волоки нисколько не улучшал экономического положения лещинского архимандрита1760. В других случаях правительство почему-то сразу не давало отмены, н это обстоятельство являлось серьезным правонарушением. Замковому священнику Якову Терехановичу был
Примечания
1758. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 151.
1759. ПКПС, ч. II, стр. 553.
1760. TIKTIC, ч. I, стр. 555.
Русская версия
производилась отмена и не было ли в данном случае какихлибо злоупотреблений. К сожалению, данных для выяснения почти нет. Указаний на ходатайство духовенства об отмене почти не сохранилось. Следовательно, церкви получали соответствующую отмену, и последняя, за немногими исключениями, не вызывала никаких возражений.
Но все же были случаи, когда господарские ревизоры не давали отмены, хотя на это не имели никакого права. Так, господарские дворяне пан Иван Сапега и пан Авраам Кунцевич, «помераючи земли в Швинтянах», отобрали на господаря «немало, земли у плебана» и, по окончании померы, ушли, не дав отмены. Но в то же время можно отметить, что при производстве отмены правительство обнаруживало далеко неодинаковое отношение к духовенству католическому и православному. Когда приходилось для округления господарских земель взять часть земель виленского бискупа Валериана, то правительство вознаградило его должным образом, так что епископ имел полное основание быть довольным состоявшейся сделкой1758. Впрочем, такое отношение не всегда было свойственно правительству. Сохранившиеся данные о ревизии Пинского староства позволяют утверждать, что вообще при производстве реформы церковь страдала не менее, чем шляхетство, получая отмену землей далеко нвеодинакового качества. Так, настоятель пинский ксендз Николай держал под городом до производства аграрной реформы 7 волок 3 морга и 1'/, прута, из числа которых 26 моргов 5'/2 прутов было земли хорошего качества и 6 волок 6 моргов 26 прутов — посредственного. При измерении на волоки ему была дана отмена в количестве 2 моргов огородной земли и 1 волоки хорошей земли. Впрочем, эта отмена считалась временной, пока не будет дано полной отмены. Срок отвода полной отмены не был отмечен даже приблизительно; во всяком случае, даже временное неполучение 6 волок и 5'/, прутов должно было нанести настоятелю немалый ущерб1759. У лещинского архимандрита Онуфрия Павловича было всего в разных местах 4 волоки 15 моргов 16'/, прутов, а, между тем, ему была дана только | волока хорошей земли; следовательно, осталось недоданными 3 волоки 15 моргов 16'/. прутов. Правда, вся земля была посредственного качества, но даже отвод одной хорошей волоки нисколько не улучшал экономического положения лещинского архимандрита1760. В других случаях правительство почему-то сразу не давало отмены, н это обстоятельство являлось серьезным правонарушением. Замковому священнику Якову Терехановичу был
Примечания
1758. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 151.
1759. ПКПС, ч. II, стр. 553.
1760. TIKTIC, ч. I, стр. 555.