Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 462, с. 465
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
то монастыря св. Духа «две волоки пустых тиунства Виленскаго двора Неменчины» вместо десятины «з жита и с кождого збожья», поступавшей на монастырь с господарского соседнего двора.
Эксплуатация волок предоставлялась усмотрению самого духовенства, но правительство разрешало осаживать людей на пустых волоках1747. Но и норму в 2 волоки нельзя считать общераспространенной.
Возможны были отклонения в сторону большего наделения. Последнее зависело от специального разрешения или распоряжения господаря. Так, в Упитской волости на плебанию Веденицкую было отведено 5 волок, но за них приходилось вносить в господарский скарб чинш и отправлять некоторые натуральные повинности1748. Но в то же время были наделы в размере 1 волоки.
Так, на Медницкий костел вместо старой десятины была отведена только волока земли «пустая, людьми неоселая»1749. Требования уставы об отводе волок вместо десятины не всегда исполнялись ревизорами, и церкви иногда оставались без всякого материального обеспечения; из этого положения духовенство выходило только посредством возбуждения особого ходатайства.
Медницкий плебан костела «заложения св. Троицы» довел до сведения господаря, что «за поданьем и уфундованьем литовских великих князей, на костел от давных часов, в кождый год» поступала десятина «житом и всякими яринами». С производством волочной померы и раздачей господарских земель «на плате цыншу», десятина перестала поступать на костел, который вследствие этого испытывал «немалую шкоду». Поэтому плебан обратился к господарю с челобитьем наградить его вместо десятины «чим инъшим»1750.
° Но церковь, кроме десятины, иногда пользовалась и другими, преимущественно денежными, доходами. Предоставление некоторых доходов в распоряжение церкви всегда делалось по специальному господарскому распоряжению, с каковой целью церкви выдавался особый лист. Для правительства такой лист имел принудительное значение, и если даже иногда ревизоры с ним не считались, то правительство, по возбуждении соответствующего ходатайства, всегда восстанавливало нарушенные права церкви.
Господарю приходилось отыскивать источник для выдачи соответствующих денег. Обыкновенно эти деньги выдавались
Примечания
1747. Там же, л. 397.
1748. Там же, л. 396.
1749. Там же, КЗ XXXIX, л. 143.
1750. Там же, XLIII, л. 63.
Русская версия
то монастыря св. Духа «две пустующие волоки тиунства виленского двора Неменчины» вместо десятины «с ржи и со всякого хлеба», поступавшей на монастырь с господарского соседнего двора.
Эксплуатация волок предоставлялась усмотрению самого духовенства, но правительство разрешало осаживать людей на пустых волоках1747. Но и норму в 2 волоки нельзя считать общераспространенной.
Возможны были отклонения в сторону большего наделения. Последнее зависело от специального разрешения или распоряжения господаря. Так, в Упитской волости на плебанию Веденицкую было отведено 5 волок, но за них приходилось вносить в господарский скарб чинш и отправлять некоторые натуральные повинности1748. Но в то же время были наделы в размере 1 волоки.
Так, на Медницкий костел вместо старой десятины была отведена только волока земли «пустая, людьми неоселая»1749. Требования уставы об отводе волок вместо десятины не всегда исполнялись ревизорами, и церкви иногда оставались без всякого материального обеспечения; из этого положения духовенство выходило только посредством возбуждения особого ходатайства.
Медницкий плебан костела «заложения св. Троицы» довел до сведения господаря, что «по пожалованию и учреждению литовских великих князей, издавна в пользу костёла, ежегодно» поступала десятина «житом и всякими яринами». С производством волочной померы и раздачей господарских земель «на платеже цыншу», десятина перестала поступать на костел, который вследствие этого испытывал «немалую ущерб». Поэтому плебан обратился к господарю с челобитьем наградить его вместо десятины «чим инъшим»1750.
° Но церковь, кроме десятины, иногда пользовалась и другими, преимущественно денежными, доходами. Предоставление некоторых доходов в распоряжение церкви всегда делалось по специальному господарскому распоряжению, с каковой целью церкви выдавался особый лист. Для правительства такой лист имел принудительное значение, и если даже иногда ревизоры с ним не считались, то правительство, по возбуждении соответствующего ходатайства, всегда восстанавливало нарушенные права церкви.
Господарю приходилось отыскивать источник для выдачи соответствующих денег. Обыкновенно эти деньги выдавались
Примечания
1747. Там же, л. 397.
1748. Там же, л. 396.
1749. Там же, КЗ XXXIX, л. 143.
1750. Там же, XLIII, л. 63.