Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 461, с. 464

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 461, с. 464

Оригинал

XIII. Аграрная реформа и церковь

Отмена церковной десятины в западных волостях и замена их ВОЛОками. Судьба дополнительных церковных доходов. Обеспечение церквей землей и получение ими отмены. Характер церковных отмен. Обеспечение церквей землей в городах, дворах и селах Кобринской экономии, Пинского староства, Гродненской экономии, Берестейского староства. Церковь в восточных волостях. Ходатайства церкви и господарские на них ответы.

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа коснулась также и церкви обоих вероисповеданий. Правда, это отношение было косвенное, но в то же время оно серьезно задевало материальное положение церкви. Прежде всего в господарских дворах отменялась та десятина, которая шла на церковь и которая ранее составляла основу материального обеспечения церкви. Но так как церковь надо было чем-нибудь вознаградить, то вместо десятины на ее содержание отводилась | или 2 волоки, свободные от всяких платежей. Впрочем, норму в 2 волоки не следует считать обязательной. При определении размеров волоки приходилось сообразоваться с размерами прежней десятины — доходы от волок должны были равняться прежней десятине. на Кревский костел давалась десятина с господарских пашен. С отменою ее господарь отвел ему 1!/, волоки, но допустил возможность и большего наделения, лишь бы только доходы с волок были равноценны доходам с господарских пашен1745. В других случаях господарское распоряжение оказывалось менее расплывчатым, и на церковь отводилось большею частью 2 волоки. Обыкновенно волоки отводились пустые, ненаселенные. Господарь не справлялся о том, соответствуют ли доходы с волок прежней десятине или нет1746. Виленский тиун князь Матвей Богданович Огинский отвел кляштору Виленско-

Примечания

1745. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 114.

1746. Там же, л. 361.

Русская версия

XIII. Аграрная реформа и церковь

Отмена церковной десятины в западных волостях и замена их ВОЛОками. Судьба дополнительных церковных доходов. Обеспечение церквей землей и получение ими отмены. Характер церковных отмен. Обеспечение церквей землей в городах, дворах и селах Кобринской экономии, Пинского староства, Гродненской экономии, Берестейского староства. Церковь в восточных волостях. Ходатайства церкви и господарские на них ответы.

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа коснулась также и церкви обоих вероисповеданий. Правда, это отношение было косвенное, но в то же время оно серьезно задевало материальное положение церкви. Прежде всего в господарских дворах отменялась та десятина, которая шла на церковь и которая ранее составляла основу материального обеспечения церкви. Но так как церковь надо было чем-нибудь вознаградить, то вместо десятины на ее содержание отводилась | или 2 волоки, свободные от всяких платежей. Впрочем, норму в 2 волоки не следует считать обязательной. При определении размеров волоки приходилось сообразоваться с размерами прежней десятины — доходы от волок должны были равняться прежней десятине. на Кревский костел давалась десятина с господарских пашен. С отменою ее господарь отвел ему 1!/, волоки, но допустил возможность и большего наделения, лишь бы только доходы с волок были равноценны доходам с господарских пашен1745. В других случаях господарское распоряжение оказывалось менее расплывчатым, и на церковь отводилось большею частью 2 волоки. Обыкновенно волоки отводились пустые, ненаселенные. Господарь не справлялся о том, соответствуют ли доходы с волок прежней десятине или нет1746. Виленский тиун князь Матвей Богданович Огинский отвел кляштору Виленско-

Примечания

1745. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVII, л. 114.

1746. Там же, л. 361.